古典文学の名作「夜船」：容姿と体型（１）全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が外観部分・本体（1）についての詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

聖人と賢者

ヤオの眉毛は8色です。俊は二重の瞳孔を持っていました。文王には4つの乳房がありました。蒼頡には四つの目があり、禹には三つの耳穴があり、これを大交と呼び、利を増し害を消し、河川を浚渫した。

表49

孔子は49の特徴で生まれました：逆頭、沈んだ顔、三日月、川の目、海口、牛の唇、長い顔、喉頭、平行した歯、ドラゴンの形、タートルスパイン、タートルスパイン、虎の羽毛、平行胸部の羽毛、皮肉、隆起した鼻、尾根、堤防、地球型の足、谷のオリフィス、雷のような声、濡れた腹はマスクのようで、目は正方形で、眉毛は12色で、目は24個の材料のように架橋のように、24個の羽毛のように、24個の羽毛がありました。彼は倒れているように見え、彼は昇っているように見えました、彼の長い髪は長く前に傾いていました、彼の耳は四海を覆っているかのように見えました、彼の耳はヤオのようでした、彼の額はシュンのようでした彼は9フィート、6インチの高さで、彼の腰は60インチでした。 （『祖庭光記』参照）

老子には72の特徴と81の美徳がある。 （法輪経を参照）

如来には三十二の特徴がある。 （般若経を参照）

昭烈の奇妙な段階

蜀の最初の君主は身長7フィート5インチ、目から耳まで見え、腕は膝の下まで垂れ下がっていました。

青い目

孫権は若い頃は緑色の目をしており、「青目の少年」というあだ名で呼ばれていました。

モンキーアーム

漢代の李広は猿のように腕力が強く、弓術も得意だった。

サイクロプス

李克勇は片目が見えず、当時は「片目龍」というあだ名で呼ばれていた。

戦士としての大胆さ

姜維の死後、腹部が開かれ、内臓がバケツほどの大きさであることが発見された。張世傑もまた非常に大胆であり、燃えることはできなかった。

半笑い

賈毗は自分の頭が変化し、頭の半分で泣き、もう半分で笑えるようになるという夢を見た。

玉塔と銀海

東坡の詩「雪」には、「寒さは玉塔を凍らせ、身震いさせる。光は銀の海を揺らし、それを輝かせ、咲かせる」とある。王景公は「道教では両肩を玉塔、両目を銀の海とみなす」と言っている。東坡は「景公だけがこれを知っている」と言っている。

黙ってろ

孔子は周廟で金色の男を見ました。孔子は口を三度閉じ、その男の背中に次の言葉を刻みました。「昔の人は他人に言うことに気を付けていました。」気をつけてください！気をつけてください！話しすぎないでください。話しすぎると多くの失敗につながります。忙しすぎないでください。あまりに面倒なことがあれば、さらに面倒なことが起こるだけです。

舌は残っているが歯はなくなった

張川は病気で、老子は彼に尋ねました。「先生、あなたの病気は重いです。弟子たちに何か指示はありますか？」 張川は口を開けて尋ねました。「あなたの舌はまだありますか？」彼は言いました。「あります。柔らかいからではありませんか？」 「あなたの歯はなくなりましたか？」彼は言いました。「なくなりました。硬くなったからではありませんか？」 張川は言いました。「これが世界について知るべきことのすべてです！」

ファンラン

梁の武帝が建業を征服したとき、朝廷のすべての役人がこれを建てました。謝蘭は当時20歳で、皇太子の侍従であり、気質は穏やかで洞察力に富んだ人物であった。武帝は長い間彼を眺め、徐勉に言った。「この人生は香りと蘭に満ちているようだ。」

岩の稲妻のような目

王容は、号を俊崇といい、背は低かったが、目は澄んでいて、太陽を見てもめまいを感じることはなかった。裴凱は「王安鋒の目は岩の下の稲妻のように明るい」と言った。

顔にパウダーを塗る

何厳は美しい容姿と非常に美しい顔をしていた。魏の明帝は彼女が白粉を塗りすぎていると疑い、夏には熱い麺を入れたスープを与えた。食事を終えると汗をかき、赤い服で体を拭くと顔色が明るくなった。

ビレン

魏潔が幼い頃、洛陽の市場で白い羊の馬車に乗っていたとき、皆が「この美しい花嫁は誰の花嫁ですか？」と尋ねました。

魏潔の死を見る

魏叔宝が毗章から都に来た時、人々は彼の名前を長い間聞いており、彼に会いに来た人々の群れは壁のようでした。ジエはもともと体質が弱く、体が負担に耐えられず病気になって亡くなりました。当時の人々は、魏潔は監視され、殺されたと言った。

自分が醜いと感じる

王基は魏潔の叔父であり、頭が良くてハンサムな男だった。彼はジエを見るといつもため息をつき、「真珠や翡翠を身にまとうと、自分がみすぼらしい気分になる」と言った。

小さな夫

孟昌君が趙を通過したとき、趙の人々は彼の徳を聞いて彼に会いに行き、皆笑って言った。「最初は薛公は大男だと思っていたが、今では彼はただの小男であることがわかった。」

いい女

司馬遷はこう言った。「劉侯は背が高くて力持ちの男に違いないと思っていた。彼の絵を見ると、美しい女性のように見えた。」

千と千尋の神隠し

張九霊は容姿端麗で優雅であった。皇帝は宮廷で彼を見たとき、侍臣たちにこう言った。「九霊を見るといつも心が清らかになる。」

真珠と翡翠

ある人が王将軍に会いに行き、そこに座っていた将軍の安鋒と宰相に会いました。私は別の部屋に行き、ジ・イン（徐という名前）とピンズ（イー・フーの息子）に会いました。帰ってきた彼は、周りの人たちにこう言いました。「今日の旅では、至る所で真珠と翡翠を見ました。」

朝焼けが

李白は脇殿で玄宗に会った。玄宗は高く輝いていて、朝焼けのように荘厳な様子だった。

ヒスイの木に寄りかかる

魏の明帝は弟の毛曽に夏侯玄と一緒に座るよう命じた。当時の人々はそれはまるで玉樹に寄りかかる葦のようだと言った。

フルーツ投げ

パンアンはとてもハンサムでした。やがて彼は小さな荷車に乗り、弓矢を持って洛陽路を出発した。出会った女性たちは皆手をつないで彼を取り囲み、荷車に果物を投げ入れてから戻ってきた。

屋根の水漏れ

祖光星はいつも首を引っ込めていた。桓南君が馬車を降りると、桓南君は「空はとても晴れて明るい。祖将軍は雨漏りのする屋根から出てきたようだ」と言った。

4キュビト

程唐の腕には肘が4つありました。 「雲慧」：肘は1つ、足は2つ。 1 フィート 5 インチは肘の長さとも言われています。

濟功逆手

周公の手は後ろ向きに持つことができます。

平行

ピアンはつながりを意味します。晋の文公は崇禈と名付けられ、肋骨は平行であった。

レニウムゴールド

前漢時代の文献には「噂話は金を溶かし、批判を繰り返すと人を滅ぼす」とある。これは誹謗中傷の利益と害について言及している。

皮膚を叩いて骨髄を吸う

骨髄は骨髄です。皮膚を叩き、骨髄を吸い出すことは、残酷な政府による懲罰と強要の比喩である。

制約

「朔元」：呂は子堅を山府の知事に任命した。子堅は書道を二人借りて、書を書かせた。二人は横から彼の肘を引っ張った。字が汚いと、彼は怒った。もっと上手に書きたいと、彼らは彼を引っ張った。筆者は別れを告げて、魯王に報告しに戻りました。王は「彼らを邪魔すれば、良い政策を実施できなくなる」と言い、山府を徴発しないように命じた。すぐに教育が普及しました。

厚かましい

『文書の書』には「顔が濃いのは恥ずかしさの表れ」とある。つまり、恥ずかしさが顔に表れているということだ。

ナンセンスな話をする

『荘子』：口が達者で、問題を起こすのが下手な人は、悪事を働きやすい。

剛毛

秦王は趙王の河北と15の都市を交換すると約束した。林相如は河北を秦に持ち帰ったが、秦王が都市の代金を支払うつもりがないのを見て、激怒し、勇敢な精神にあふれた。

口ひげを持って生まれた

「黄蘭」：周の霊王は髭を生やして生まれたため、髭王と呼ばれていました。

鼻に酢が入る

『唐代史記』：残酷な官僚である頼俊塵は、囚人を尋問する際、必ず囚人の鼻に酢を注いだ。

春の竹の子と秋の波

それは、彼女の細い指が春の竹の子のように鋭く長く、魅力的な目が秋の波のように澄んで青いことを意味します。

青い顔の幽霊

陸奇は青面鬼と呼ばれ、郭汾陽の健康状態を尋ねるために頻繁に郭汾陽の家を訪れていた。斉が到着したと聞いて、彼は側室と召使全員を解雇し、机の後ろに隠れて斉を待った。家族が理由を尋ねると、汾陽は「斉は外見は醜いが、内面は裏切り者だ。周りの人は彼を笑うだろう。将来彼が権力を握れば、私たちの一族の誰も彼を軽蔑しないだろう」と答えた。

3つの短い

北魏の李謝は身長が低く、指が6本しかなく、甲状腺腫のため顎が上がり、足を引きずっているため歩くのが遅く、吃音のため話すのが遅い。李謝は三つの欠点をうまく利用していると人々は言う。

唾を吐いたり石を投げたり

左太充はひどく醜かった。彼は潘安の真似をして馬車に乗って市場を回ったが、女たちは彼に唾を吐きかけ、彼は疲れ果てて帰ってきた。張夢陽も醜い人でした。外に出ると、子供たちが瓦や石を投げつけ、荷車に積み上げていました。

ドラゴンタイガーの変更

韓文公は『馬遂志』の中で、「その時、北平で王を見た。高山と深い森のようで、龍虎が不意に姿を変えていた。偉大な人物だった。退却すると、小師匠を見た。そこには青竹と青梧桐の木があり、鳳凰と白鳥がじっと立っていた。」と書いている。

背の高い男

苻堅の三人の部下、苻蓋朗、沈香、夏墨、胡墨娜は、いずれも身長が 19 フィートあり、一食に米 1 段と肉 30 斤を食べていた。

背の低い人

王猛の身長は3フィート、張仲士の身長は2フィート5インチです。

重い人

安禄山の体重は350キログラム、司馬宝の体重は800キログラム、孟野の体重は1,000キログラムでした。

タン・タイ・ミー・ミン

李龍眠が描いた七十二弟子の肖像画の中で、譚泰米明は子路よりも激しく毅然としている。つまり、孔子が子豫を失ったことで意味したのは、彼は武人のような外見だが、行為は儒教的だったということである。

ズロン

始皇帝は虎の口、太陽のような角、燃えるような目、突出した鼻、猛禽類のような胸、豹のような声を持ち、体長は8フィート6インチ、胴回りは7インチで、手には武器と矢を持っていた。始皇帝は龍祖と呼ばれていた。侯勝は始皇帝の淫乱と暴力を数え、君朱に匹敵し、桀と周に匹敵すると言った。

面白い

呂世龍は面白いですね。彼は船に乗るとき、喪服を着ていることが多かった。水面に映った自分の姿を見て、笑いすぎて水に落ちそうになった。

笑顔の中のナイフ

李一夫は、外見上は礼儀正しく、他人と話すときは明るく笑っていたが、内心は裏切り者で心が狭く、気に入らない者を中傷した。当時、彼はイー・フーと呼ばれ、笑顔にナイフの影を浮かべていた。

四角い目

関路氏は「目の形が四角い人は長生きする傾向がある。陶淵明の晩年、彼の目は四角いこともあった」と語った。

身体と五感

人間の体には何百もの骨があるため、百体と言われています。官とは役人を意味します。五感とは、耳、目、口、鼻、心のことです。

髪とひげ

髪は心臓に属し、火の要素を持っているため、上向きに成長します。腎に属し、水のエネルギーに恵まれているため、下向きに生まれます。眉毛は肝に属し、木の性質を持っているため、横向きに生えます。男性は気を外向きに保ち、上部をひげ、下部を勢いとすることを主張します。女性の宦官には権力がないので、ひげは生えません。

二重の瞳孔と4つの乳房

舜は双弟子であり、項羽も双弟子であり、隋の于居洛、朱良康、王有静、永楽の楚王も双弟子であった。文王には乳房が4つあった。宋代の范白、張文子、明代の倪文熙謙も乳房が4つあった。

長さ10フィート

中国の身長が10フィートの民族の中で、君主は黄帝、堯、文王であり、大臣は呉の武元、漢の聚無覇であり、いずれも身長が10フィートである。ウー・バの腰は彼の腰の10倍あり、眉間の幅は1フィートあります。孔子の身長は 10 フィートでしたが、9 フィート 6 インチだったという説もあります。荘子の言うところによると、腰から下は禹より三寸も長くなかったとのことなので、これは後世の発言である。宋代の『朱子』によれば、唐という名の男とその妹がいて、二人の身長はそれぞれ 12 フィートでした。

高さ7フィート以上

禹の身長は9フィート9インチ、唐の身長は9フィート、秦の始皇帝の身長は8フィート7インチ、韓の高祖の身長は7フィート8インチ、光武の身長は7フィート3インチ、昭烈の身長は7フィート5インチ、宋の武帝の身長は7フィート6インチ、陳の武帝の身長は7フィート5インチ、周の宇文太祖の身長は8フィート、襄王の身長は8フィート2インチ、漢の辛王の身長は8フィート9インチ、王莽の身長は7フィート5インチ、劉淵の身長は8フィート4インチ、劉堯の身長は9フィート4インチ、慕容煌の身長は7フィート8インチ、堯襄の身長は8フィート5インチ、曹嬌の身長は9フィート4インチ、情敏、史義堅、宇文泰の身長はいずれも8フィート、慕容垂の身長は7フィート4インチ、慕容徳の身長は8フィート2インチであった。唐代以降、官僚の中に高級官僚が少なくなっていった。魏康成は15歳で身長8フィート、姜羽は15歳で身長7フィート9インチ、劉瑶の息子の寅は10歳で身長7フィート5インチで、端正な顔立ちと美しい眉毛と髭を持っていた。幼い頃にこのように成長する人もいますが、インは身長が8フィート4インチしかなく、父親ほど背が高くありません。

高さ6フィートの金色の像

仏陀は身長16フィートで神とみなされていましたが、弟のアーナンダと弟子のデーヴァダッタはともに身長14フィート5インチでした。当時のインドには背の高い人がたくさんいました。

中傷の国

陳燕の『誹謗論』には、宰丙が子胥を誹謗したために呉は滅亡し、趙高が李斯を誹謗したために秦は滅亡し、武夷が武舎を誹謗したために楚昭王は逃亡し、晋尚が屈原を誹謗したために楚淮王は投獄されたとある。それでこう言われている。「人々はへつらう者の誹謗が忠臣を誹謗することは知っているが、へつらう者の誹謗が国を誹謗することは知らない。」