小説『紅楼夢』で、黛玉はなぜ病気になった後、賈舍を訪ねなかったのですか？

林黛玉は小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

第 23 章の終わりに、賈舍が病気になり、賈祖母は誰かを遣わして賈宝玉を呼び、彼に会いに来させます。この時、林黛玉と賈宝玉は大観園で『真実の愛に会う』を観ていた。賈宝玉が去った後、林黛玉は麗香園の壁の外で小俳優たちが『牡丹亭』のリハーサルをしているのを聞いた。偶然香玲に会った後、彼女は小香亭に戻って将棋をしたり本を読んだりしていたが、姉妹たちと一緒に賈舍の病気のお見舞いには行かなかった。リン・ダイユさんは叔父が病気の時、なぜ見舞いに行かなかったのでしょうか？主にいくつかの客観的な理由があります。

まず、賈舍の病気の知らせは突然だった。

第23章では、その日の朝食後、賈宝玉は本を持って、こっそりと大観園に走って行って読みました。

「花びらが一斉に散る」という言葉を見ていると、突風が吹いて木の上の桃の花のほとんどが吹き飛ばされ、私の体や本、地面を覆い尽くしました。宝玉は花びらを振り落としたかったのですが、踏みつけてしまうのが怖かったので、花びらを拾い上げて池の端まで歩き、水の中に振り落としました。花びらは水面に浮かび、流れていき、ついには秦芳門から流れ出ました。

本を読んでいるとき、賈宝玉は落ちた花に「邪魔」され、どうやって片付けようかと悩んでいました。その時、ちょうど「花を埋める」ことから戻ってきた林黛玉に出会い、「花を埋める」理由を話し合った後、一緒に本を読みました。すると希仁がやって来て、賈舍が病気であることを伝え、賈宝玉に代わりに見舞いに行くように頼んだ。

賈舍の病気の知らせは朝食の後に届いた。それは、邢夫人が賈夫人に休暇を願い出て侍女に仕えることができず、誰かを遣わして応春を迎えに行かせ侍女に仕えさせた時だった。タンチュン、シチュンらは、インチュンを迎えに来た馬車に続いて患者を見舞いに行った。その時、賈宝玉と林黛玉は知らなかったので、一緒に行かなかった。

第二に、なぜ林黛玉は賈宝玉と一緒に行かなかったのでしょうか?

賈宝玉と林黛玉は最初、賈舍が病気であることを知らなかった。希仁は賈の祖母の命令で、賈宝玉に賈の祖母に代わって患者を見舞いに行くように頼んだ。林黛玉はその中にいなかったので、賈宝玉と一緒に行くことができた。

彼は賈舍に会ったとき、少しだけ冷たさを感じた。まず賈舍の祖母が頼んだことを伝え、それから敬意を表した。賈舍はまず立ち上がって賈の母に返事をし、それから誰かを呼び寄せた。「息子を女主人の部屋に連れて行って座らせなさい。」宝玉は出て行き、奥へ行き、上の部屋に入った。邢夫人は彼が来るのを見て、まず立ち上がって賈夫人に挨拶し、次に宝玉が彼女に挨拶した。

賈家には厳しい規則があり、賈舍と星夫人は賈祖母の命令で賈宝玉が患者を見舞いに来たのを見て、二人とも立ち上がって賈祖母に応え、様子を尋ねた。すると賈宝玉が参拝に来た。林黛玉は賈祖母に呼び出されず、賈宝玉と一緒に行くことができなかった。さらに、賈宝玉の賈舍への訪問は非常に形式的なものであり、外出用の服に着替える必要があった。林黛玉さんも、彼についていくには着替える必要があり、時間が経つにつれて正午を過ぎてしまい、患者を訪問してお見舞いすることができなくなるため、行かなかった。

3番目に、林黛玉は間違いなくまた行きます

賈宝玉が弔問に来た時、同じく弔問に来た賈歓と賈蘭に出会った。シン夫人は、姉妹たちは全員後ろにいたと言いました。実際のところ、彼女は賈迎春、賈丹春、賈希春、または喬潔です。インチュンは家ではホスト役なので、当然姉妹たちをもてなします。賈宝玉は邢夫人に夕食に招待された。しかし、賈歓と賈蘭は邢夫人によって追い返されました。

林黛玉はその日、時間通りに賈舍を訪ねることはできなかったが、後で必ず姉妹たちに訪ねてくるように頼むつもりだった。迎春は毎日父のところにお仕えしに来ていたので、林黛玉も気軽に来てお礼を言うことができた。

賈舍が病気になったとき、賈宝玉は祖母に代わって見舞いに行きましたが、林黛玉は見舞いに行かなかった。これは賈家の礼儀作法を現代人にはっきりと示しています。その中でも特に注目すべきは以下のとおりです。

1. 賈宝玉は賈舎を訪問することを非常に真剣に考え、行く前に服を着替えました。道中で賈廉に出会ったとき、二人の兄弟は馬から降りて挨拶を交わした。

第二に、賈宝玉は祖母から患者を見舞うように命じられ、賈舍に会ったとき、まず祖母の言葉を伝えなければならなかった。賈舍は立ち上がって賈夫人に返事をしようとした。それから彼は賈宝玉の平伏と挨拶を受け入れた。邢夫人もまず立ち上がって賈夫人に挨拶し、その後賈宝玉の挨拶を受けなければなりませんでした。官僚主義のように思えるかもしれないが、それは中国文化が何世代にもわたって受け継がれてきた遺伝子なのだ。

第三に、林黛玉は賈舍が病気になったときすぐに見舞いに行かなかったが、これも礼儀の問題だった。賈舍は栄果屋敷に住んでいなかった。古い家は壁で仕切られていたものの、専用の入り口があった。林黛玉さんが外出するときは、馬車や周睿さんの家族のような接客が必要なので、事前に王夫人と王希峰さんに報告して準備をしなければなりません。林黛玉自身ではこれほど多くの軍隊を動員することはできない。その日は行かない方が礼儀正しいし、後日機会を見つけて敬意を表するのも失礼ではないだろう。

もちろん、もう一つの理由は、林黛玉が一日おきに病気になり、賈舍おばあさんと朝食をとるのを休むことが多かったからです。彼女は賈舍にお礼を言う時間をできるだけ節約しようとし、賈舍おばあさんは彼女と彼女の姉妹たちに賈舍にお礼を言うように頼みませんでした。