『紅楼夢』で迎春が孫紹祖にいじめられていたことを知ったとき、王夫人はどのように反応しましたか？

封建社会における結婚は、親の命令と仲人の言葉に基づいていました。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

賈応春は中山の狼孫紹祖と結婚した後、虎の口に入る羊のように暗黒の人生を始めた。 『紅楼夢』に詳しい友人は、賈応春が木人、鋸口のひょうたんであることを知っています。彼女は静かな場所で一人でいるのが好きで、木陰でジャスミンの花をつけたか、部屋の隅で『太上甘英篇』を読んでいます。

紅楼夢全体を通して、賈応春はほとんど登場せず、ほとんど話さない。彼女は賈家の長男賈舍の娘であり、賈廉の異母妹であるにもかかわらず、彼女の存在感は極めて低い。南安妃が賈家のお嬢さんたちに会いたいと思ったときも、賈の祖母は黛玉、宝斎、向雲、丹春などを呼び出したが、賈応春を外に出さなかった。

孫紹祖とはどんな男なのか？賈家の誰もがよく知っているはずで、賈応春の父である賈奢もよく知っている。しかし、なぜ彼は自分の娘を火の穴に突き落としたのか？それは金のためだった。賈奢は孫紹祖に銀五千両の借金があり、応春を使って銀を返済した。それは応春を売ったのと同じことだった。

賈牧と賈正は賈舍にそうしないように忠告したが、賈舍は決心して賈応春を火の穴に送り込むことを主張した。賈応春は臆病で臆病な私生児で、針で10回突かれても2度も叫ばない「木の子」だった。どうやって抵抗できるだろうか。何を使って抵抗できるだろうか。

さて、賈応春は結婚して半年も経たないうちに、孫紹祖から虐待を受けました。賈応春は実家に戻り、王夫人に泣きながら訴えました。孫紹祖は好色で、ギャンブルと酒が好きで、嫁や女中を全員レイプしていました。私が二、三度説得した後、彼は私を嫉妬深い妻と呼びました。お前の父上は銀五千両を私に払って、お前を安く売ってくれたんだぞ？ お前をぶちのめして、下女室で寝かせてやる…

賈応春がどれだけ泣いて家庭内暴力の被害を訴えても、王夫人はただ彼女を説得しようとし、その言葉は明らかにおざなりだった。「あなたはすでにこの無知な人に会ったのに、何ができるの？よく考えてみてください。あなたの叔父さんも長男に結婚しないように勧めましたが、長男は聞き入れず、喜んで結婚しました。結局、あなたはうまくやれません。息子よ、これがあなたの運命です。」

賈応春さんは泣いた。「私の人生がこんなに惨めだとは信じられません。私は幼いころから孤児でした。幸運にも叔母に出会って、数年間は平穏な生活を送っていました。しかし、今これがその結果です。」王夫人はどのように会話を始めたらよいか分からなかったので、わざと話題を変えて、賈応春にどこで休んでいるのか尋ねました。

賈応春は、あと3～5日は庭で暮らし、死んでも満足だ、次回はここで暮らせるだろうか、と言った。王夫人はただ彼女を慰めようとした。「くだらないことを言うのはやめなさい。若い夫婦が喧嘩するのはよくあることよ。どうしてそんな悲観的なことを言うの？」

普段はほとんど話さない賈応春さんは、すすり泣きながら一気に多くの不満を訴え、姉妹全員が泣いた。なぜ王夫人は、形式的に彼女を慰めるだけで、賈応春さんの悲惨な経験を真剣に受け止めていないようだったのだろうか。

2. 王夫人の無力さと賈英春の悲しみ

王夫人は林黛玉、青文、金川らに対しては偽善的な態度をとったが、賈応春が受けた家庭内暴力に対しては、実際には何もできなかった。彼女のおざなりな態度は、彼女の冷酷さだけによるものではなかった。

まず、賈応春は臆病で無能な女性です。彼女は臆病で無能なだけでなく、善悪の区別がつかないこともよくあります。林黛玉が彼女についてコメントしたように、賈応春は「階段に虎や狼が集まっているときでも因果関係を語る」タイプの人です。

賈応春の継母である星夫人は、賭博好きの乳母のことを気にも留めず、乳母のやりたいことを何でもやらせ、主人と娘のことも気に留めなかったと、賈応春を叱責したことがある。賈応春が規則を定め、召使を甘やかさなかったのなら、どうしてこのように家族の規則を台無しにできただろうか。

賈廉は賈応春の異母兄弟であり、王希峰は彼女の義理の妹であるが、本の中では彼らが賈応春をほとんど無視していることが示されています。よく考えてみると、王希峰は劉老洛、林黛玉、邢秀雲などに対して同情的で思いやりがあるのに、なぜ賈応春には無関心なのでしょうか？これも賈応春自身の理由によるものです。

血縁関係から言えば、王夫人と賈応春は血縁関係がなく、彼女は賈応春の叔母に過ぎず、賈応春の家庭問題を調査したり、関与したりする権利も資格もない。また、家庭内暴力は古来から有罪判決を得るのが難しいとされ、夫婦間の喧嘩や口論は日常茶飯事で、裁判官が家庭問題を裁くのは難しいと考えられているため、調査する価値はない。

賈応春の父親は娘を火の穴に送り込んだ。たとえ王夫人が賈応春の悲惨な状況に同情したとしても、どうやって賈応春をこの悲惨な状況から救うことができただろうか？そのため、賈応春の泣き声に対して、王夫人は彼女と一緒に少し涙を流し、慰めの言葉をかけて、その問題を表面的に処理することしかできなかった...