『隋唐代記』第91章：楚遂良が叩頭して血を流す

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点を当て、隋の煬帝の放蕩と暴政を暴露し、人々に深い苦しみをもたらし、全国で勃発した「十八人の逆王と六十四の反乱グループ」による反隋蜂起につながった。それでは、次の興味深い歴史編集者が第91章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

当時、皇帝は赤痢を患っており、ベッドから起き上がることができませんでした。皇子の侍女たちは皇子の傍を離れなかった。皇子は、ベッドの上で皇帝を支えている武の姿を見て、とても魅力的に見えた。皇子は武の容貌に惹かれ、彼女と交わりたいと思った。彼らは目でその気持ちを表現したが、皇子にはそれができなかった。やがて、太子は起き上がってトイレに行きました。武はひざまずいて水を持ってきました。太子は手に水をかけ、振りかけました。武は「私はまだ王の寵愛を受けていませんが、雨露の恵みはすでに受けています」と唱えました。太子は、武が自分に好意を抱いていることを知り、とても喜びました。そこで、宮殿の門の小さな亭で武に会い、二人は深い愛情を抱きました。

武帝は皇帝の衣服を手に取り、泣き叫んだ。「私は身分の低い者ですが、長い間陛下に仕えてきました。陛下の寵愛を守りたいのですが、姦通の法を犯してしまいました。将来私が即位したら、私はどこにいるのでしょうか？」王子は彼女に誓った。「馬車が到着したら、あなたを女王に任命します。私の言葉に背くなら、天はあなたを憎むでしょう。」武帝は言った。「私の言葉には証拠がありません。必ず書き留めて忘れないようにしなければなりません。」王子はすぐに玉帯を外して彼女に渡し、武帝は頭を下げて感謝した。歴史家は詩を書いた。「彼は人間と自然との正しい関係を無視し、一目見て欲情する。」

高宗皇帝は100年にわたって国を統治しましたが、彼の悪名は数千年にわたって歴史に汚点を残しました。

それからというもの、二人は何の支障もなく行き来するようになった。この頃、太宗皇帝は重病にかかっており、皇太子は最大限の敬意をもって皇帝に仕えていました。時には数日間食事を摂らず、髪の毛が白くなることもありました。太宗は泣いて言った。「あなたはとても孝行で礼儀正しいのに、なぜ私があなたを憎まなければならないのですか？」ちょうどその時、張孫無忌と朱遂良が病人を見舞いに宮殿にやって来た。太宗は言った。「私はちょうどあなたたち二人を呼んで私の事情を話そうとしていたところでした。」無忌は言った。「陛下、なぜそうおっしゃるのですか？陛下が永遠に長生きし、私たち使節があなたを尊敬することができますように。」

太宗は言った。「これはまさに天の意思であり、人間の力では変えられません。私は30年以上も天下を治めてきましたが、大業を成し遂げることができたのはあなたたちのおかげです。今私は重病で、逃れられないと思います。この件はあなたたち2人に託します。あなたたちも知っているように、皇太子は優しくて孝行な方です。あなたたちが皇太子をうまく導いてくれるなら、私は後悔することなく死ねます。」彼が言い終えると、涙が頬を伝いました。また、2人の男性は、あなたの威厳が皇太子を見て、王子とスイ・リアンがより才能があると言っています「私たちは平凡な人々です。私たちは勇気を出して、あなたのために死ぬことはありません！」と言いました。 enguan。歴史家は彼を称賛してこう言った。「唐の太宗皇帝は名君として知られていた。」

武器を捨てて文化を育み、世界を浄化しましょう。

礼全は次のように賞賛した。「唐は三百年の間栄え、領土を拡大したのは多くの賢者のおかげである。」

もし世民が勇敢さを示さなかったら、どうして隋は李淵に王位を与えることができたでしょうか？

景玄の詩にはこうある。「太鼓は西へ進み、関中を復興させた。半年でこれほど成功した者はいない。」

漢王朝以来、賢明な統治者は数多く存在したが、太宗皇帝ほど傑出した人物はいなかった。

唐代の李華の『激帝太宗頌』：高祖は天命を受け、天命を果たして太宗を生んだ。煬帝は狂気に陥り、民衆は深く悲しみました。ある者は炉で焼身自殺し、ある者は路上で溺死し、民衆は天に向かって叫び、正義を懇願しました。高祖は太宗に言った。「もしあなたが天下を治めるつもりなら、あなたはそれを最大限に活用する者でなければなりません。」太宗は頭を下げて天命を謹んでお受けします。私、卑しい僕として、邪悪を滅ぼし、師を任命し、四国を平定し、すべての邪悪を滅ぼしますようお願いします。片側が太鼓を鳴らすと、三方は驚き、静かに気勢をあげ、その後落ち着いた。私は自分の乳を運び、自分の面倒を見て成長し、王と父に仕え、世界を統治します。任忠孝、文武。建立張楽武、私は徳の高い者ですが、あなたの助言を受け入れ、時の皇帝が私を祝福してくれるでしょう。古来より、徳と功績において私を超える者はいない。唐に国境はなく、皇帝に国境はない。これは太宗皇帝の命である。

当時、太守の張孫無忌、李季、于志寧、朱遂良の四将軍は、智太子を高宗皇帝として即位させながら喪に服していた。彼の父は死後太宗皇帝と称され、母の章孫は死後文徳皇后と称された。張孫無忌は大元帥、李季は工部大臣、于志寧は太子秘書、朱遂良は左宰相、薛完車は右衛将軍、薛仁貴は遊撃軍将軍に任命され、その他の文武官僚には爵位と栄誉が与えられた。治世は永徽元年に改められ、大赦が宣言された。

当時、皇帝は武帝と結婚したいと思っていましたが、人々の非難を恐れたため、武帝を説得して甘冶寺に住ませ、数ヶ月間尼僧になりました。皇帝が焼香のために寺を訪れたとき、武帝は武帝を家に連れて帰り、後宮に入れ、昭嬪に任命しました。

しかし、武が昭夷に叙せられた後、彼女は王妃や蕭妃と寵愛を競い始めました。武帝は、王妃が軽蔑する人物を見つけると、その人と親しくなりました。その結果、武帝は王妃と側室の舒の一挙手一投足を知り、それを皇帝に報告して舒を中傷し、彼らと縁を切ろうとしました。ちょうどそのとき、武帝は女の子を出産していました。出産から数日後、王妃は赤ちゃんを腕に抱き、一緒に遊びました。王妃が去った後、武帝は密かに王妃の娘を絞殺した。しばらくして、皇帝が宮殿にやって来ました。武は微笑むふりをして、皇帝に布団を開けて中を見るように言いました。しかし、少女は死んでいました。呉さんは大きなショックを受けて泣き出し、慌てて周りの人に尋ねたところ、皆が皇后がちょうどそこにいたのだと言いました。皇帝は激怒し、「皇后は嫉妬して私の最愛の娘を殺した。一体何の罪を犯したのだ？」と言った。すると武帝は泣き出し、皇后の罪を列挙した。皇后は自分の考えをはっきりさせることができなかったため、皇帝は密かに皇后を廃位しようと考えていた。武は泣きながら訴えた。「陛下は最高の地位にいらっしゃるのだから、玉帯の思い出を忘れたのですか？」

皇帝は言いました。「心配しないでください。私はあなたを女王にします。しかし大臣たちが同意しないのではないかと心配しています。どう思いますか？」

武は言った。「陛下は一万台の戦車を持つ王様です。すでに約束しておられるのに、なぜ一介の大臣を恐れるのですか？」

皇帝は「その通りだ」と言いました。

本日、休廷後、張孫無忌、李季、于志寧、朱遂良を内殿に召集した。

四人はこの件について協議し、遂良は言った。「今日の召集は主に宮中の問題に関するものです。皇帝は既に決心しており、これに逆らえば我々は殺されてしまいます。大元帥は皇帝の叔父であり、工部大臣は功臣です。皇帝は皇帝の叔父や功臣を殺したと責められるべきではありません。遂良は賎民の出身で何の苦労もなくこの地位に上り詰め、先帝の厚い信頼を得ています。命をかけて戦わなければ、どうして先帝に会いに行くことができましょうか。」史記の言葉を聞いて、彼は病気を理由に入らなかった。遂良と無極は皇帝に会うためにまず内殿に入った。皇帝は言った。「今日は、ただ申し上げるためにお呼びしたのです。皇后には子供がおらず、武妃には子供がいるからです。皇后を廃位し、武妃を即位させようと思います。どう思われますか。」 隋良は答えた。「陛下は間違っています。皇后は名家の娘です。先帝はかつて陛下と六つの儀式を執り行いました。先帝が臨終の時、陛下の手を握り、『私の立派な息子たちと立派な妻たちは、皆あなたの手の中にあります』とおっしゃいました。その言葉は今でも私の耳に新鮮で、忘れることができません。皇后には何の過ちも犯していません。なぜ陛下は彼女を廃位したのですか。陛下が天下の名家を選ばなければならないのであれば、武家から選んでください。なぜ武家でなければならないのですか。それに、武は先帝に仕えており、誰もがそれを知っています。これは世の人々の目と耳から隠すことはできません。

後世の人々は陛下のことをどう思うでしょうか。よく考えていただきたいと思います。私は陛下のご意志に背いたため、死刑に処せられるに値します。 「遂良は演技を終えると、宮殿の階段に位牌を置き、スカーフを外して血が流れるまで頭を下げてこう言った。「位牌を陛下にお返しし、野原に戻る許可を仰いでください。私の遺骸を森の下に埋葬していただければ光栄です。」武帝は幕の後ろからこれを聞いて、「なぜこの獣を殺さないのか？何を待っているのか？」と叫んだ。皇帝は激怒し、武帝を連れ出して斬首するよう命じた。武帝が生き延びるかどうかは不明であった。