石公の事件第434章：何仁潔の義理の息子、石仙塵との最初の結婚が寺を通り過ぎる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第434章：仁潔が夫との最初の結婚を祝福し、石仙塵が寺の前を通り過ぎる

陰龍の家の内殿で宴会が開かれ、皆が酔っ払ったので、厨房に頼んでまた宴会の料理を用意させ、新郎新婦の部屋に送って飲ませたという。尹龍は断ることができず、すぐに帰るように命じた。しかし、季権と李坤が彼を止めて言った。「今日はもう遅いし、亭主も最近は仕事が忙しい。もう新郎新婦二人を部屋に残して、亭主が休めるようにしよう。明日は仁潔に一緒に飲もうか？」皆は彼の言うことを聞いて、礼儀としてそれ以上何も言わなかった。しばらく笑って、尹龍に言った。「今日はラッキーだね。」尹龍は言った。「あなたの親切に深く感謝します。明日は婿と娘に謝ってもらうように頼んでみたらどう？」皆はしばらく笑い、さらに酒を飲み、宴会は終わった。幸いなことに、青音の演劇も終わっていた。季全は李坤に「仁潔を新郎新婦の部屋に送りましょう」と言った。李坤は「わかりました」と答え、楽士たちに音楽を演奏させて仁潔を新郎新婦の部屋に送るよう命じた。皆が一緒に新郎新婦の部屋に入り、しばらく笑ってから出てきました。

幽希娘は二人の新婚夫婦のベルトを緩め、女中や召使たちと一緒に部屋を出て、ドアを閉めた。部屋には仁傑がいて、長い間離れていた後、お互いを懐かしむ言葉を尹彩花と語り合った後、二人は一緒にテントに入り、愛の喜びを味わった。本当にオシドリのつがいが抱き合っているようで、幸せそう。

誰もがそうなのだから、詳しく説明する必要はありません。

翌日、空が明るくなるとすぐに、メイドや召使、花嫁の付き添い人などが部屋に入ってきて、掃除やいろいろな用事をしました。新婚の二人も立ち上がった。殷彩花はこれらの召使や女中を見て、恥ずかしそうにしていた。何仁潔も少し恥ずかしそうだった。すぐにメイドさんが麺と水を持って来てくれました。二人は体を洗って朝食をとった後、袈裟を着て部屋を出て、義理の両親に挨拶をし、親戚に会いに行きました。イン・ロンと彼の妻は、このような素晴らしい子供たちと婿を見てとても満足しました。それから彼らは挨拶としてさらに二両の贈り物を渡し、新婚夫婦は再び感謝の意を表した。それから彼は親戚や年長者に敬意を表した。この時、何仁傑は客人をもてなすために外殿へ出かけた。中には様々な女性の親戚がいて、中には賽花と冗談を言い合う者もいれば、愛情を込めて囁く者もいた。また、半分は話して半分は笑い、半分は嘲笑する者もいた。最も口が悪かったのは彼の二人の従妹たちだった。李月英は先に言った。「姉さん、昨夜は義兄と喧嘩したの？」 尹彩花はこれを聞いて顔を赤くした。何か言いたかったが、言うのはよくなかった。すると、李秋英は「姉さん、こんな古いことを言わないでください！ サイ姉さん、これからはあの男を自分の心のように扱うようになると思います。それでは、戦う意味がどこにあるのでしょうか？ たとえ戦うとしても、それは親切の戦いであって、去年のような憎しみの戦いではありません。」と言った。 王蘭珠も「あなたたちはどちらもそんなことは言っていませんが、私には公平で正しいことがあります。あのとき憎しみがなかったら、どうして今日このような愛があるでしょうか。憎しみは名ばかりで、愛は実です。今日の愛があれば、私たちは過去の憎しみを決して思い出すことはありません。 戦いについて言えば、これから先、誰かが義兄を怒らせたら、サイ姉さんが必ず義兄を助けて戦うのではないかと心配しています。」と言った。彼らは戦うつもりです。あなたたち二人は用心して、軽率に話さないほうがいいと思います。もしあなたがサイ姉さんを怒らせたら、彼女は私の義兄に伝えて、彼と一緒に来て、私たちの面倒をみてくれるかもしれません。私の義兄はとても有能で、優れた武術を持っていることをあなたは知っています。私たちはすでに彼を恐れています！」李月英は言った。「あなたは恐れていますが、私たちは恐れていません。義兄が最初に来たとき、なぜ少し恥ずかしいと感じたのですか？サイ姉さんが彼に出てくるようにそそのかしたとしても、彼は聞かないと思います。」李秋英は言った。「そうではないかもしれません。サイ姉さんが雌虎の顔を使ったら、私の義兄は死ぬほど怖がるでしょう。どうして彼はあえてノーと言うことができなかったのですか？」陰彩花は彼らの話を聞いて本当に心配でした。怒りたかったが、彼女は花嫁なので行かせるしかなかった。彼女は家と結婚したとはいえ、まだ不便な点があり、怒らないと怒りすぎてしまうだろう。長い間我慢した後、彼女は立ち上がって母親の部屋へ行かなければなりませんでした。しかし、李家の二人と王家の一人は諦めず、しばらく彼女をからかい続けたので、彼女は部屋から出て行きました。ちょうど彼女をからかおうとしたその時、イン・ロンが入ってきた。彼ら三人はいつもイン・ロンを多少怖がっていたので、すぐに話すのをやめました。

再び正午になり、メイドがやって来て、二人を飲みに誘い、二人の笑いを中断させた。そのときになって初めて、サイ姉妹が昼食のために出てきました。外のホールでは宴会が開かれ、皆が座って楽しくお酒を飲んでいた。今日、何仁傑は皆と一緒にたくさんの酒を飲み、しばらくして宴会は終わりました。その日は、遠くへ旅行に出かけている親戚に別れを告げて帰らなければなりませんでした。 3日が経ち、各地から親戚が次々と別れを告げて帰っていきました。ジ・クアンとリー・クンはイン・ロンの家に引っ越した。何仁潔は穏やかな田舎暮らしを楽しみ、とても気楽で快適だった。彼は新年が明けたら北京へ出発するつもりだった。また、石公が任務に戻るよう命じられ、再び旅行しなくてもよくなり、義理の息子の故郷に数日滞在できるようになることを願っていた。しかし、物事は計画通りには進まなかった。半月以内に、何仁潔、季権、李坤が奉仕に出かけるだけでなく、殷彩花も夫の大きな仕事を手伝わなければならなかった。殷父子も一生懸命働かなければならなかったので、様子見するしかなかったので、今のところこの件は脇に置いておいた。

夜は寝て朝は歩き、お腹が空いたら食べ、喉が渇いたら飲み、道中前進してきた石公の六里埔からの旅についてお話ししましょう。私たちは途中で何のトラブルもなく10マイル歩きました。その日、彼が直隷の大明県境に到着したとき、ある重大な出来事が起こり、石公は危うく命を落としそうになった。なぜそう思うのでしょうか？それは、大明州大明県境の南西に観王寺があるからです。この寺院も勅令によって建てられた修道院で、昔は住職全員が高潔な人柄で規則を守っていました。 3年前、突然、一人の放浪僧が外国からやって来て、この寺に滞在しました。寺の住職は景星という名で、この放浪僧は良い人だと思い、寺に留まって奉仕させました。その放浪僧は武良と名付けられ、並外れた容貌をしており、徳の高い人物に見えました。彼が姦通、悪事、窃盗などあらゆる犯罪を犯す可能性がある一方で、並外れた武術のスキルを身につけ、100ポンドを超える重さの禅杖を使うことに慣れていたとは、誰が想像したでしょうか。彼は旅行に出かけるときに、荷物を運ぶためにこの禅杖だけを持っていましたが、部外者はそれに注意を払いませんでした。景星は彼を寺に閉じ込めました。最初は行儀が良かったのですが、だんだん行儀が悪くなっていきました。しかし、住職の前では、まだ乱暴な行動はとりませんでした。予期せぬことに、景星は病気になり、死にかけていました。寺には信頼できる人がいなかったので、彼らは彼を住職に任命しました。そして、武良は容貌も態度も良かったので、彼らは寺の事務をすべて彼に任せ、彼はすぐに住職になりました。景星が亡くなった後、彼は喪服を着て、彼のためにすべての世話をしました。外部の人々にとって、彼は徳の高い僧侶と言われていました。地元の人々でさえ、彼を見ると尊敬していました。もう一つの利点は、彼が優れた武道家であるだけでなく、優れた作家でもあることです。平時、暇な時は学者と交流し、詩や酒を交わすなどしていたが、これが大変好評だったため、地方の裕福な貴族たちも彼と詩や酒を交わしていたという伝説が広まった。その結果、彼は地元の貴族とつながりを持ち、お守りを手に入れました。彼はまず、密かに寺に住む僧侶たちを次々と追放し、その後、生まれながらの泥棒だったかつての友人たちを集めた。五良は自分の党が結成されたのを見て、ますます傲慢になった。まず近くの村で美しい女性を見かけると、どんなことがあっても誘惑して性交し、それから密かに各地を訪れ、美しい女性を見つけると、夜中に人を騙して連れ戻し、寺で欲望を満たした。数十、数百里も離れた場所まで探しに行き、もし不本意で貞淑な女性がいれば、その結果数え切れないほどの命を失っていた。たとえ不貞行為をした女性の家族が地元当局に事件を報告したとしても、彼女を逮捕する方法はない。過去1、2年、この事件は未解決のままである。事件は解決しなかったが、彼はますます大胆かつ傲慢になり、次第に信者たちに、寺院の必要を満たすためにあらゆる場所で財産を略奪するよう命じた。観王寺は土地をあまり持っていないが、非常に慎重かつ堅実に管理しており、毎年経費を差し引いた後でも、まだいくらかの剰余金がある。しかし、彼はあまりにも多くのものを浪費し、満足には程遠かった。

この日、石さんは大明州の境界に到着しましたが、まだ市街地から十数マイル離れていました。関王寺を後ろから通り過ぎた時、突然、寺の本堂の屋根から強い風が吹き上がり、輿の前まで達しているのが見えました。その後、寺の入り口で別の強い風が吹き始め、風はぐるぐると回って、散らばることができませんでした。石公は強い風を見て、何かがおかしいと気づき、「空は晴れ、雲は澄み、風は弱い。他の場所には風がないのに、なぜこの寺ではこんなに強い風が吹いているのか？何か理由があるに違いない」と言いました。次に何が起こるかはわかりません。次の章を待って見ましょう。