『西遊記』では霊山は仏教の聖地ですが、なぜ孫悟空は怖がっていたのでしょうか？

『西遊記』では霊山は仏教の聖地であり、如来は「私は新牛河州にいる。そこには貪欲も殺生もない。我々は精気と精神を修める。至高の真理はないが、皆長生きする」と自慢しているほどだ。では、孫悟空はなぜそんなに怖がっていたのだろうか？よくわからない読者は、Interesting Historyの編集者と一緒に読み進めてください。

獅子駱駝嶺には、緑獅子魔、白象魔、大鵬鷲の三大魔王が住んでいます。彼らは何千年もの間ここで悪事を犯し、半径数百マイル以内の生き物をすべて食い尽くしてきました。

孫悟空が初めて到着したとき、獅子駱駝嶺は森のように頭蓋骨や骨でいっぱいだった。人々の髪の毛はフェルトの破片に変わり、皮膚や肉は泥に変わりました。人間の腱が木に絡まり、銀のように乾燥して光っていた。まさに血と死体の海で、ひどい悪臭が漂っていました。

孫悟空はなぜ恐れていたのでしょうか？獅子駱駝嶺が地上の地獄と化したことを恐れていたのでしょうか？それとも獅子駱駝嶺の三大悪魔を恐れて震えていたのでしょうか？

実は、どちらも真実ではありません。彼は如来のどんな秘密を発見したのでしょうか?

獅子駱駝嶺は如来の西牛賀州に位置しているだけでなく、霊山にも非常に近いことが分かりました。しかし、獅子駱駝嶺の三匹の怪物は如来の目の前で殺戮を続けたが、如来は、何州新牛は「精気と精神を養い、貪欲で殺戮をすることもなかった」と語った。

皮肉なことに、獅子駱駝嶺を越えた後、孫悟空と唐僧は雷音寺に無事入りました。しかし、唐僧が経典を入手する準備をしていたとき、如来の弟子である阿難迦葉は実際に手を差し伸べて、経典を入手するすべての人に「人件費」を要求しました。

阿南迦葉は孫悟空があまりにも凶暴で残忍なのを見て、無謀な行動を取る勇気はなく、密かに悪いことをして「無言経」を唐僧に渡した。雷音寺の悟りを開いた僧侶たちがそれほど金銭に貪欲であるなら、なぜ如来は、何州新牛は「貪らず、殺さず」と言ったのでしょうか。

賢い石猿である孫悟空は、すでに如来の嘘を見抜いていたため、獅子駱駝峰で背筋が凍り、気が狂いそうになるほど怖がっていました。まさにその通りです。縁のある者は仏であり、縁のない者は鬼です。あなた方は真の聖典を学んでいると思っていますが、実際はこの世のやり方を学んでいるのです。

まとめると、呉承根の『西遊記』は道教を軽蔑しているように見えるが、実は仏教に対する隠された風刺でもあり、その内容はあまりにも深く隠されているため、発見するのは容易ではない。