『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第26条の原文は何でしょうか?どのように翻訳しますか?次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

郭子玄(1)は才能に恵まれ、老子や荘子について語ることができた。于華はよく彼を褒めて「郭子玄が于子宋より劣るはずがない」と言った。

単語メモ

①郭子軒:郭翔。


翻訳する

郭湘は並外れた才能の持ち主で、老子や荘子について論じるのが上手でした。于花はかつて彼を褒めてこう言いました。「郭湘は于花に劣らない才能を持っている!」

<<:  『紅楼夢』で、賈宝玉は誰のために「嫉妬を治すスープ」を手に入れたかったのでしょうか?

>>:  『新説世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

「雪上」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

雪王玉珍(宋代)帝都には雲が集まり、皇居の門は一日中閉ざされています。 5日間は通常の出席者はなく、...

清代の『楊吉寨叢書』には、国民の風習である氷遊びについて何が記録されているか?

アイススケートは国民的習慣として、内容が非常に豊かです。公演の最初の種目は「強登」と呼ばれ、現代で言...

「雨上がりの池で」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

雨上がり劉勲(宋代)雨上がりの池の水面は穏やかになり、磨かれた鏡に軒先や柱が映ります。東風が突然吹き...

七剣士と十三英雄の第151章:十三人の剣士がフェイフェイの陣形を破り、すべての剣士が反乱軍の陣地を攻撃する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

「李白の夢 第一部」は杜甫によって書かれたもので、詩人はその中で李白を賞賛し尊敬している。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

宋の太宗皇帝趙光義と尹皇后の略歴

宋の太宗皇帝趙光義(939年 - 997年)は、雅号を廷夷といい、宋王朝の第2代皇帝であった。元々の...

古代の騎士道文化はどのようなものだったのでしょうか?歴史上、本当の女性の英雄は存在したのでしょうか?

「夏」はさまざまな武術の世界によく登場し、自分の武術を使って多くの弱い人々を助ける人々の集団です。ま...

たとえ劉封と孟達が軍を率いて救出に向かったとしても、関羽が生き残るのは難しいと言われているのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の詩「慈」鑑賞:残された春を大切に・突然の雨で春が終わる、この詩で表現されている比喩は何でしょうか?

残された春を大切にする・突然の雨で春を明け渡す [宋代] 何朱、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細...

さまざまな王朝に白鹿に関するどのような詩がありますか?詩人は白鹿をどのように描写しているでしょうか?

白鹿に関する詩はどの王朝にも数多く残されています。次の『Interesting History』編集...

『太平広記』第190巻第2章「将軍と指揮官」の登場人物は誰ですか?

馬遂、ヤン・ジェンウェン、ガオ・ピアン、ナンマン、チャン・ジュン、リウ・シュン、チャン・チン、ワン・...

小説に描かれているように、越軍は本当に南宋初期の最強の軍隊だったのでしょうか?

岳飛と岳軍に対する人々の印象や関連知識は、おそらくほとんどが講談小説『岳飛全伝』と、そこから派生した...

胡大海は朱元璋にとってどれほど重要ですか?彼は多くの才能ある人材を朱元璋に推薦した。

歴史上、初代皇帝が覇権を握る能力は、適切な時期と場所だけでなく、人々の調和にも左右されます。その中で...

「芙蓉楼で辛建を見送る」は、王長齢が自身の高貴な性格に焦点を当てて書いた作品です。

王長陵(698-757)は、名を少伯といい、唐代の官僚であり、有名な辺境の詩人であった。彼は李白、高...

水滸伝における公孫勝のあだ名は何ですか?公孫勝はどうやって死んだのですか?

公孫勝は『水滸伝』に登場する108人の英雄の一人です。彼のあだ名は如雲龍。如雲龍はどんな武器を使うの...