『新説世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。 オリジナル 王平子①は太為を見て言った。「兄さん、あなたの外見は道教のようですが、あなたの精神は鋭敏すぎます。」太為は答えた。「私はあなたほど冷静で厳粛ではありません。」 単語メモ ①王平子：王成。 翻訳する 王承は王延について「兄の容貌は天の道にかなうようだが、風神はあまりに端正で鋭い」と言った。王延は「確かに兄はあなたほど優雅で、荘厳で、礼儀正しくはない」と答えた。 |
<<: 『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『新世界物語』第31章には誰の行為が記録されていますか？
推薦する
『紅楼夢』の石向雲の結婚における「金色のユニコーン」とは、いったい誰のことを指すのでしょうか？
『紅楼夢』の石向雲はとても好感が持てる女性です。彼女は楽天的で、明るく、性格は素直です。では、本の中...
『太平光記』第226巻「技能2」の登場人物は誰ですか？
水飾絵経典 観文堂 劉嬌 張充 十二支車 青銅瓶 陰文亮 陽武連 王居 雪神 妄想馬待題図水装飾アト...
「秦元春・孟風若」は南宋時代の劉克荘が書いた作品です。劉克荘は亡くなった友人を懐かしみ、心の中で悲しみを感じていました。
劉克荘は、字を千福、号を后村といい、南宋時代の詩人である。彼の詩は江湖詩派に属し、辛其記の影響を受け...
『紅楼夢』の持参金女である宝ちゃんが夏金貴に対して後悔を抱いたのはなぜですか？
宝ちゃんは夏金貴の侍女です。彼女はとても美しいのですが、彼女と主人の夏金貴は哀れで、哀れで、憎むべき...
清朝の大臣たちはなぜ西太后の言うことを聞いたのでしょうか？なぜ西太后を殺すためにクーデターを起こさなかったのか？
清朝末期、清朝の多くの大臣が西太后の命令に従ったのはなぜでしょうか。なぜクーデターを起こして西太后を...
洪俊祖師の三人の弟子とは誰ですか？なぜ洪君老師は同田法師を寵愛しながらも、彼を弾圧したのでしょうか？
洪君祖師の三人の弟子とは誰ですか？ 洪君祖師はなぜ同田教主を寵愛し、彼を弾圧したのですか？ 興味のあ...
黎族の民謡はなぜこんなにも多彩なのでしょうか？
リー族は歌が上手な民族です。彼らは、豊かで感動的な神話や伝説を数多く生み出す一方で、色彩豊かな民謡も...
白黒無常はなぜ白と黒に分かれているのでしょうか？白黒無常は陰陽の力を持っているに違いない
白黒無常は道教の信仰文化です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！黒と...
「七つの田園歌第4番」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
七つの田園歌、第4番王維（唐代）春には草が青々と茂り、秋には緑が広がり、夏には背の高い松の木が涼しげ...
『紅楼夢』で賈元春はどうやって死んだのですか？ 「レッドクリフの追憶」の秘密とは
賈元春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。次はInter...
6月1日 | 古代の子供たちは子供の日をどのように祝ったのでしょうか?
古代中国には特別な子供の日はありませんでしたが、いくつかの祭りでは大人が独自の活動を行い、子供たちは...
ルアン姉さんの死は朱八戒とどのような関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？
『西遊記』の朱八戒は、美に貪欲な男として描かれ、誰もが心に秘めたテーマとなっている。しかし、実は朱八...
「四行詩」をどう理解すればいいのでしょうか？創作の背景は何ですか？
四行詩石志楠（宋代）私は古い木々の陰に短いテントを張り、杖を頼りに東へ橋を渡った。杏の花から降る雨が...
「古刀への深い思い」とはどういう意味ですか？なぜ漢の宣帝、劉炳義、徐平君と関係があるのですか？
「故剑情深」とはどういう意味ですか？漢宣帝劉炳義と徐平君の恋愛はなぜ「故剑情深」と呼ばれているのでし...
「牛・李党紛争」における牛党と李党とは誰なのか？
「牛黎派閥争い」は唐代後期の支配グループ内で権力と利益をめぐる宗派間の争いであり、「派閥争い」として...