レッドプラムメイクとは？その創作と才女尚官婉児との関係は？

段承世の『邑陽雑記』には、「今日、女性は花で顔を飾る。それは上官昭容が入れ墨の跡を隠すために作ったのが始まりである」という記録がある。上官昭容は上官万児である。段成石の息子（または甥）の段公禄は『北葫録』で比較的詳しい記述を残している。「皇后（武則天）が宰相と会うたびに、昭容（尚官婉児）に机のスカートの下に横たわり、報告内容を記録させるよう命じた。ある日、宰相が話していると、昭容が覗き込んだ。皇帝（唐高宗）はそれに気づいた。朝廷の審理が終わると、彼は激怒し、ナイフを取り出して顔を刺し、ナイフを抜くことを許さなかった。昭容はすぐに詩を書いてナイフを抜いてほしいと懇願した。後に、彼女はその傷を隠すために数珠を身につけた。」この話は、尚官婉児と同時代の陳蒼奇が書いた『本草史意』に由来しており、より信憑性がある。しかし、後世の記録では、婉児が入れ墨を入れた理由がさらに謎めいている。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

古代の官能小説『操鶴局秘録』には、武則天が尚官婉児を腹心の友として頼りにし、ベッドで張長宗と性交するときも彼女を避けなかったと書かれている。尚官婉児は興奮を抑えられず、張長宗のハンサムな容貌と相まって、彼女の心臓はドキドキしていた。ある日、婉児と張長宗が密かにいちゃついていたところを武則天に見られ、武則天は金のナイフを抜いて尚官婉児の前髪に突き刺し、左の額を傷つけ、怒って「私の陰部に近づいたなら、死刑に処する」と言った。幸いにも張長宗はひざまずいて婉児のために懇願し、婉児は許された。婉児は額に傷があったので、それを隠すために傷の上に赤い梅の花のタトゥーを入れたが、それは彼女をより魅力的に見せただけだった。宮廷の侍女たちは皆、それを美しいと思い、中にはこっそり真似をして額に紅を塗る者もいました。次第に、このような紅梅の化粧が宮中で流行するようになりました。

また別の説では、尚官婉児が武則天の寵臣たちへの嫌がらせに嫌気がさして廊下を封鎖したため、復讐として皇帝の権力の象徴である明堂を破壊したとされている。武則天は激怒し、尚官婉児を殺すよう命じた。宮廷での処刑の前に、彼は考えを変えて婉児に生き残るチャンスを与えたが、彼女の額に「皇帝の命令に背く」という言葉を刻んだ。要するに、この発言は信用できない。