清代の『楊吉寨叢書』には、国民の風習である氷遊びについて何が記録されているか？

アイススケートは国民的習慣として、内容が非常に豊かです。公演の最初の種目は「強登」と呼ばれ、現代で言うスピードスケートに相当します。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

清王朝の記録のウー・ゼンキウによって書かれたヤンジザイ・コングルの第14巻：「皇帝が座っているアイスベッドから2マイルまたは3マイル離れたところに、大きなバナーが建てられ、すべての兵士が並んでいます皇帝の席に近すぎると、彼は引き戻されます。それぞれが異なる報酬があります。」皇帝は、幸せなときに感情を表現するために詩を書きました。緑の戦車が動くと、Sはうるさいです。」

2番目の種目は「ボールを奪う」です。 『楊計寨随楽』第14巻には、「ボールをつかむことは、氷上でのハンドボール競技である。左チームは赤、右チームは黄色を着て一列に並ぶ。近衛兵が革製のボールを中央チームに蹴り、兵士たちはボールを奪い合う。ボールを取った者は再びボールを投げ、また奪い合う。一方がボールを取ったら、もう一方がボールを奪い合い、氷の上に倒れ、数フィートジャンプして遠くからボールを​​キャッチすることもある」とある。この競技は激しく競争的で、現代のアイスホッケーの試合によく似ている。

3つ目の競技は、氷上でのアーチェリー競技「竜回しと玉打ち」です。 「行進の際、8つの旗の色に合わせて1人が小旗を持って先頭に立ち、2人が弓矢を持って後を追う。旗を持っている人は100人から200人ほどで、弓矢を持っている人はその2倍いる。彼らは氷の上をジグザグに進み、遠くから見ると竜が曲がっているように見える。玉座の近くに旗門が設けられ、上には「天球」と呼ばれる玉がぶら下がっており、下には「地球」と呼ばれる玉が置かれている。竜を回すチームは駆け上がり、1人が天球を、もう1人が地球を撃つ。玉を当てた者は褒賞を受ける。彼らは向きを変えて再び出て行き、同じルートに沿ってジグザグに自分のチームに戻る。最後に旗を持っているのは幼い子供で、まるで竜の尾のようだ。」

（楊計寨叢書第14巻）このようなスケート競技は規模が大きく、内容も豊富であった。清朝の高宗皇帝は次のような詩を詠んだ。「ボールを投げると、虎が駆け寄る。広漢山の洞窟で月を拾おうとし、白玉街の星に駆け寄る。地面につかまらずに上昇し、突然空から降りてくる。突然龍のように変わる…」【清六代高宗乾隆詩文集、楽山堂詩文全集、スケート譜】乾隆帝と道光帝はかつて皇太后を招いて一緒に観戦したことがある。この2つの王朝も「スケートの制度」を重視していた。

さらにフィギュアスケートもあります。乾隆帝の治世中、チベット地方政府の長官である嘉隆が、乾隆帝の治世第57年（1792年）に北京に来ました。彼の有名なチベット語の著作『ドルジェ・チャン仏伝III』には、当時北京の清朝皇宮で行われたアイススケート公演が記録されている。彼が中国語に翻訳したチベットのテキストは次のとおりです。「皇帝（Qianlong）は朝早くアイススケートを見に行きました。スケートリンクはバイサン寺院の北の大きな湖にあります。湖は鏡のように平らですカラフルな衣服と花の冠は皇帝に滑って敬意を払い、腰からぶら下がっていました。彼らは1つずつブーケを打つたびに、一連の爆竹が花束から鳴り響きました。

この場面は、乾隆初期に張衛邦と姚文漢が描いた「紫光閣宴会図」に完全に描かれている。スクリーンに映し出されたフィギュアスケートの動きには、片足立ち、哪吒の龍のトンボ技、双飛燕、千ポンドの重り、大サソリなどがある。さらに、アクロバットスケートの他に、ポール、バー、フライングフォーク、ナイフ、スティック、フラッグなどがあります。

スケートの形式についてですが、当時の八旗審査では主に二つのスケート方法がありました。一つは、「関上子」の8つのスタイル、すなわち初級スタイル、小振りスタイル、大振りスタイル、平曲げスタイル、大曲げスタイル、大外縁スタイル、走氷スタイル、バックハンド走氷スタイルを使用することです。もう一つのタイプは、スケートをしながらさまざまなトリックやアクロバットを披露するものです。この形式のスケートは「アイスウォーキング」とも呼ばれます。スケートの2つの形式のうち、最初の「関上子」8スタイルスケートは競技です。潘容弼は『都隋史生』の「滑擦」の項でこう述べている。「氷の上で滑る者は鉄の歯の靴を履き、稲妻のように速く氷の上を滑り、先着を競う。これをスケートという。」先着を競うという言葉は、その熾烈な競争心を物語っている。

アイス・キュージューや高床スケートも当時の氷上スポーツ競技でした。 『都隋史記』の球技の項目によると、氷上での球技は現代のアイスホッケーと全く同じだそうです。違いは、両チームの選手がクラブを手に持たず、手や足でボールに触れることができることです。ボールは革でできていて膨らんでおり、ボールを掴んだ人が勝者となります。董岩居士は『都年風俗補』の中で次のように指摘している。「皇帝も氷上の蹴鞠を観賞していたが、これは皇帝が武術を敬愛していたことを示している。五北院の衛兵は皆蹴鞠を学ばなければならなかったが、文人は蹴鞠を学ぶことを許されなかった。」当時、高台のスケートは「滑鞠」とも呼ばれていた。 「まず、水を汲んで地面に注ぎ、氷を作りました。すると氷山ができ、高さ 3 ～ 4 フィートで非常に滑りやすくなりました。その後、勇敢な兵士たちは毛むくじゃらの豚皮の靴を履くよう求められました。これにより靴はさらに滑りやすくなりました。彼らは氷山の頂上から直立し、地面に着いたときに倒れなかった者が勝者となりました。」