清朝最初の皇后、イエヘナラ・メングの紹介

孟古哲哲（ムリンデ：モンゴジェジェ）という名の葉河ナラ氏族の一員である小青高皇后（1575-1603）は、葉河族の北嫡である楊吉林（ヤンジヌ）の娘でした。彼女は清朝の創始者ヌルハチの3番目の側室であり、清朝の皇帝黄太極の実母であり、清朝で死後に追悼された最初の皇后でした。

1629年、孟子哲はヌルハチとともに涪陵に埋葬された。崇徳元年、黄太極は彼女に「小慈昭仙春徳真順成天宇勝武皇后」の諡号を贈った。康熙帝、雍正帝、乾隆帝が諡号を加筆・変更した後、最終的な諡号は「小慈昭仙景順仁恵一徳清仙成天復勝高皇后」となった。

人生経験、正義

瀋陽の涪陵にヌルハチと共に埋葬された多くの側室のうち、最も有名なのはイェヘナラ・孟妓哲姐である。彼女はヌルハチの生前3番目の側室であった。彼女の死後、一人息子の黄太極が即位して清朝の初代皇帝となったため、孟妓哲姐は当初諡号を孝慈武后（後に孝慈高后と改名）とされ、清朝の270年以上にわたり火の崇拝を楽しんだ。生前は富豪で、死後も名声を博した宮廷女性であると言える。

孟姑哲哲（1575-1603）は、海西女真族の葉河族の有力な北楽である楊吉林の娘として、名家の家に生まれました。 1582年、まだ何も成し遂げていなかったヌルハチがイェヘ族にやって来た。楊吉林は才能を見抜く目があり、8歳の孟孤哲をヌルハチと婚約させ、孟孤が結婚適齢期になったら江州に送って結婚させると言った。この時、ヌルハチは勢力拡大のため葉河との結婚を強く望んでおり、すぐに長女を結婚させてほしいと強く求めた。楊瑾はヌルハチに、結婚を避けるために長女を結婚させないようにしているのではなく、性格も容姿も優れ、彼にふさわしいのは次女の孟姑であり、ヌルハチの将来の配偶者であるので、辛抱強く待ってほしいと伝えた。ヌルハチは義父の心からの言葉を聞いて、喜んで従いました。

敵対的な結婚、悲しく孤独な生活

1588年9月、14歳の孟子哲孟は兄の葉赫貝娜娟に付き添われてフェアラ城にやって来た。ヌルハチは民衆を率いて城外へ出て孟子哲孟を歓迎し、牛や羊を屠殺し、盛大な結婚披露宴を催した。

花嫁の孟姑哲哲はついに彼女の独自性を明らかにした。容姿の面では、彼女の顔は満月のようで、威厳があり、魅力的で、優雅であった。教養の面では、彼女は寛大で、お世辞を好まず、悪口を恐れず、威厳があり寛大で、決して悪口を言わず、決してナンセンスに耳を傾けず、一貫していて欠点がなかった。

1592年11月28日（明の万暦20年10月25日）、清の太宗皇帝、黄太極を出産した。

1603年、孟姑哲が危篤になったとき、死を前にした彼女の最大の願いは、母親に再会することだった。イエヘ族との確執にもかかわらず、ヌルハチはすぐに使者を派遣して義母を迎え入れた。しかし、両者の憎しみは深く、葉河北楽ナリンブルはヌルハチの要求を断固として拒否し、結局、孟姑の乳母の夫ナンタイだけを江州女真族を訪問させた。

そのため、孟谷哲哲は、母への思いと、夫と弟との果てしない争いの無力感を抱えたまま、29歳で亡くなるしかなかった。

若くして亡くなった初代女王

ヌルハチは孟子哲哲の早すぎる死を悼むため、数か月間菜食を続けた。孟子哲哲に仕えていた侍女4人を自分と一緒に埋葬するよう命じ、牛と羊100頭を供物として捧げた。また、孟子哲哲を3年間住んでいた庭に埋葬し、その後シニャヤマン丘に埋葬した。

1624年、ヌルハチは遼陽の東京城に首都を移し、孟子哲の遺骸も東京陵に移された。しかし、孟妓哲が太祖ヌルハチとともに涪陵の地下宮殿に埋葬され、その位牌が太廟に祀られて高く評価されたのは、すべてその息子である黄太極のおかげである。 母は息子に敬われます。孟子哲姐の死後、盛大な葬儀が執り行われました。彼女はヌルハチにとても愛されていたと言えます。しかし、当時の社会的背景からすると、このような恩恵は本当に限られていました。もし黄太極が即位していなかったら、孟子哲は涪陵に埋葬されるか、黄太極と一緒に埋葬されるかしかなく、小青高皇后の諡号を与えられず、祭祀を享受することもなかっただろう。

1629年、孟子哲はヌルハチとともに涪陵に埋葬された。崇徳元年、黄太極は彼女に「小慈昭仙春徳真順成天宇勝武皇后」の諡号を授けた。その後、諡号の加筆と変更を経て、孟古哲哲の最終的な諡号は「小慈昭仙景順仁恵一徳清仙成天復勝高皇后」となった。それに比べて、3人の息子を産んだアバハイ王太后の運命ははるかに困難でした。

孟谷の評価

『清代史草稿』：彼は厳粛で、礼儀正しく、聡明で、言葉は穏やかで滑らかで、褒められても嬉しくないが、悪口を聞いて喜ぶ。お世辞を好まず、誹謗中傷を信じず、無意味なことを聞​​かず、無意味なことを話さないでください。外部の問題に干渉せず、目の前の問題に全誠意と配慮を注ぎなさい。

楊真雲（楊真女、楊真女ともいう）：この少女は容姿が並外れている、あるいは良縁と言える。

『清朝太祖実録』：顔は満月のように美しく、容姿は美しく、心は寛大で、威厳があり、礼儀正しく質素で、聡明で従順である。お世辞を見ても喜ばず、悪口を聞いても表情を変えない。悪口を言わず、戯言を聞かない。おべっか使いや誹謗中傷する者を好まない。太祖の心と一致し、非の打ち所がない。

『満州実録』：顔は満月のようで、態度は威厳に満ち、心は寛大で、品位があり、礼儀正しく質素で、聡明で従順で、お世辞を見ても嬉しくなく、悪口を聞いても表情を変えず、決して悪口を言わず、戯言を聞かず、おべっか使いや誹謗中傷する者を好まず、太祖の心と一致し、常に一貫して非の打ち所がない。

家族

父：楊 瑾宇（楊 瑾宇、楊 瑾宇とも呼ばれる）

配偶者：清朝太祖皇帝アイシン・ジョロ・ヌルハチ。

義父：仙祖玄帝アイシン・ギョロ・タクシ。

義母：シュアン・シタラ・ムエキ王妃。

配偶者の元の妻：元公主、同家哈花子卿。

配偶者の2番目の妻：フカ・グンダイ側室、ウラナラ・アバハイ大側室。

息子：清朝太宗皇帝、愛新覚羅黄太極。

兄弟：ナリンブル、ブザイ、ジンタイシ。

歴史的記録

清朝史草稿における孝慈高皇后の伝記

太祖孝慈高皇后は奈良氏族の出身で、葉和の大臣楊吉林の娘であった。

太祖が最初に軍を率いたとき、彼は葉河へ行き、後に楊吉真も彼に従った。楊吉林は明の将軍、李成良に殺された。彼の息子の那林布露が北楽として跡を継いだが、やはり成良に敗れた。五子の秋九月に彼は帰国し、皇帝は両使や大臣を率いて彼を迎え、盛大な宴会を開いて祝った。その年、そして翌年、彼は14歳でした。仁成の冬十月に太宗が生まれた。桂茂の年の秋、皇后は病気になり、母に会いたがりました。皇帝は使者を送って皇后を招待しましたが、ナリンブルは拒否しました。 9月の庚辰の日に、王妃は29歳で亡くなりました。

女王は威厳があり、礼儀正しく、知的で、話し方も穏やかでした。褒められても嬉しくありませんでしたが、悪口を言われるといつも嬉しかったです。お世辞を好まず、誹謗中傷を信じず、無意味なことを聞​​かず、無意味なことを話さないでください。外部の問題に干渉せず、目の前の問題に全誠意と配慮を注ぎなさい。彼女が亡くなったとき、皇帝は深く悲しみ、葬儀や供儀の際に特別な儀式を楽しみました。また、1か月以上飲酒や肉食を控えました。 3年後、彼はヘトゥ・アラニヤの丘に埋葬されました。天明9年に東京楊麓山に改葬された。天宗3年、彼は瀋陽の石嘴頭山に移され、涪陵と呼ばれた。崇徳元年、彼女は諡号を小慈昭仙春徳真順成天玉聖武と改められた。順治元年に太廟に祀られた。康熙帝の治世の元年に、彼の諡号は変更されました。雍正帝と乾隆帝は相次いで彼女に諡号を与え、高小慈昭仙景順仁恵一徳清仙成天復勝皇后と称した。子義、太宗。