「古口の書斎から楊不句に宛てた手紙」は、千琦によって書かれたもので、詩人が友人たちを自分の書斎に集めるよう呼びかけた内容である。

銭麒（722?-780）、号は中文、呉興（現在の浙江省湖州市）出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐素の叔父。彼は「大理十才」の一人であり、その中でも傑出した人物であり、「大理十才の最高峰」と称賛された。彼は郎世源と同じくらい有名で、「銭郎」と呼ばれていました。当時は「前に沈松あり、後に銭郎あり」と呼ばれていました。そこで、次の興味深い歴史編集者が銭奇の「楊不韋宛古口書簡」をお届けしますので、見てみましょう！

茅葺き屋根の周囲には泉と溝があり、雲と霧が葦のカーテンを形成しています。竹は雨上がりの時間を好み、山は夕日を好みます。

何もしないサギは早くにねぐらに戻ることが多く、秋の花が散るのはさらに遅くなります。家の息子は昨日古い友人に会ったので、ブドウ畑の小道を掃除しています。

【感謝】

この詩の最大の特徴は、水、雲、竹、山、鷺、花などを擬人化し、感情を込めて書かれていることです。この詩は、きちんとした構文で、完全に描写されています。最初の連句は連句で始まり、2番目の連句は晴れの日と雨の日をそれぞれ表現し、3番目の連句は花と鳥の気分を表現し、最後の連句は招待状を書いています。 「竹は雨上がりを愛し、山は日没後の時を好む」というのは、まさに風景を表現する素晴らしい文章です。

これは作者が自分の書斎での集まりに友人たちを招待する詩です。詩の大部分は書斎とその周囲の美しい風景を描写しています。書斎は谷口の泉と峡谷に囲まれています。書斎の外壁のカーテンからは雲が上がっており、この書斎が静かで山の高いところにあることがわかります。書斎の近くには、鬱蒼とした竹林があります。雨上がりの青竹は目を楽しませてくれます。夕方には、緑と紫に染まった山々もとても美しいです。サギはたいていとても早くにねぐらに帰り、山の花はもっと遅くに枯れてしまいます。これらの 6 つの文は、書斎の近くの静かで美しい景色を説明しています。最後の連句は詩人の誠実さと優しさを強調しています。詩全体は、静かでありながらもダイナミックな方法で情景を描写しており、静かだが寂しくはなく、千奇の斬新で軽妙な詩風を反映している。