『二十四史』第194巻第82伝の原文

喬宇、孫嬌（子源）、林俊（子達）、張福、金先民、秦金（孫朱）、趙煌、鄒文生、梁才、劉林、江瑶、王庭祥

喬宇は、愛称は西達とも呼ばれ、山西省楽平の出身です。祖毅、建設省左派副大臣。彼の父の馮は芝芳科の医師であった。彼らは皆、誠実さで有名です。于登は成化20年に進士となり、礼部の長官に任命された。洪治の初め、王澈は人事部から文宣に異動となり、その後、閔中に三度昇進した。玄関でのプライベート訪問は行っておりません。太昌紹慶に昇進。武宗が王位を継承すると、中真と熙海を崇拝する人々を派遣した。朝廷に戻ると、彼は道中で見た軍人と民間人の苦しみを6つ列挙した。その後、光禄青に昇進し、税務部左右副大臣を務めた。劉金の敗北後、多くの大臣が党派的であったとして弾劾されたが、游は関与しなかった唯一の人物であった。南京礼大臣に任命される。乾清宮に災難が起こり、同僚が言うには、朝廷に勤勉でなく、勅講が長い間中断され、国の礎が築かれず、養子が多く、外国の僧侶が禁寺に住み、俳優が皇帝の日常生活に仕え、皇帝のホテルが設けられ、兵士が辺境に残されて戦闘訓練が行われ、土木工事が盛んで、織物が途切れないなど、合計10のことが起こった。皇帝は知らなかった。その後、長い年月を経て陸軍省に転勤し、機械関係の顧問を務めた。皇帝は辺境を旅しており、摂政を務める者もいないので、できるだけ早く後継者を立ててください。皇帝は自ら敵を攻撃しようとしており、于福は同僚を率いて皇帝に助言を与えた。誰も報告しませんでした。

その後すぐに寧王晨昊は反乱を起こし、いつでも南京を占領すると脅した。 Yu Yan は警戒していましたが、それでも自由に会話したり笑ったりしていました。当時、彼は客人を塩城の外に連れて行き、危険な地形と容易な地形を注意深く調査し、駐屯地を設置しました。計画が細かく、内外ともに雰囲気が調和しています。楊睿司令官は才能があり、安慶の守備隊司令官に任命されました。城内に駐留していた宦官の劉朗はハオと連絡を取り、暗殺者を待ち伏せする準備をしていた。于慈は真実を知り、責任者である朗に質問した。朗は怖くて動けなかった。禹はその後、城内を捜索し、待ち伏せしていた300人の戦士の首をはね、彼らの首を川に垂らした。陳昊は内部の支持を失い、彼らが準備を整えていることを知っていたため、東へ移動する勇気がなかった。安慶を攻撃したとき、敵は堅固に守り、城を占領することができなかった。すぐに敗北。

皇帝は南京に到着すると、すべての役人に軍服を着用して新年の儀式に出席するよう命じた。禹はそれを拒否し、朝廷の衣装を着た大臣全員を率いて祝辞を述べた。蒋斌は城門の鍵を要求し、知事府は于に要求した。禹は言った。「守備隊が用心深いのは、異常な事態のためです。禁門の鍵を求める勇気のある者は誰ですか？ それを渡す勇気のある者は誰ですか？ 皇帝の勅令さえも得られません。」知事室は禹の言葉で答え、それで終わりました。ビンは嘘の要求をし、一日に何十回もやって来た。ユウはいつもそれを裁判所に報告し、ビンは次第にやめていく。ビンはユウを誹謗中傷したかった。守備の宦官である王維はもともと皇帝の学問の仲間であり、皇帝は彼を信頼し、常に彼を守るために介入していたため、ビンの計画は成功しませんでした。皇帝は南京に9か月滞在し、于昌と他の大臣たちは宮殿に戻ることを3度願い、皇帝自身も宮殿の前でひざまずいてそれを願い出た。その後、彼は皇帝を揚州まで護衛した。来年、彼は王子の後見人に任命される予定だ。警備における功績が認められ、彼はジュニア・ガーディアン（守護者）の称号を与えられた。

世宗が王位に就くと、人事大臣に任命された。ユウ氏は若い頃から役員の選考を担当しており、倫理観も優れており、選考プロセスも明確になっている。皇帝は統治に非常に熱心だった。于、林俊、顧澤、孫嬌はいずれも国内で非常に尊敬される人物であり、皇帝も彼らに重要な任務を委ねていました。権力者や寵臣によって廃位された者たちは皆平民の地位に昇格し、国全体が善政を期待していた。皇帝は頑固で独善的だったため、次第に彼の意見は聞き入れられなくなっていった。興州には副官が63人必要であり、その異動を要請します。于燕氏は、これらの人々は名目上リストに含まれているだけで、実際に兵役に就いた人々とは異なると述べた。降格と処罰の不一致は皆を憤慨させた。皇帝は婿の崔元に侯爵の称号を与え、姻戚の蒋倫と邵熙に伯爵の称号を与えようとしたが、禹は拒否した。その後すぐに、皇帝は寿寧侯の張和玲を公爵に昇格させ、その義父である陳婉延に伯爵の称号を与え、婉延の息子の少祖に尚宝成の爵位を与えるよう命じた。于は言った。「歴代王朝では、皇太后の親族は誰も生前に公爵を授かりませんでした。張阮も死後に爵位を授かりました。なぜ父から息子に爵位を授けるのでしょうか？ 万延に男爵を授けるのは阮に比べて性急すぎますし、息子に尚宝の爵位を授けるのは規則に反します。陛下が規則を遵守し、後世に伝えてくださることを望みます。」皇帝は同意しませんでした。石道は楊廷河を告発し、于延道は個人的なコネを使って彼を中傷したため、投獄された。曹嘉は道に協力して禹を弾劾し、禹は辞職を求めた。そこで皇帝は洪禄にこの件の責任を取るよう命じた。

ユウは不可能なことに遭遇すると、全力で戦い、特に「偉大な贈り物」のために戦うことに熱心でした。皇帝は、自分の親族に興憲皇帝の称号を加えることを望んだ。于厳は、自分の親族に皇帝の称号を加えることは正統性に反し、祖廟を尊重し地位を正す方法ではないと述べた。祭祀官が献帝を「本聖高」と称するよう要求したところ、献帝はそれを「本聖黄高」と改め、宮殿内に献帝廟の建設を命じた。禹らは再びこれに反対する請願を行った。 Xi Shu was specially appointed as the Minister of Rites. Yu and the nine ministers also said, "Your Majesty dismissed Wang Jun and appointed Xi Shu; banished Ma Mingheng, Ji Ben, and Chen Hou, and summoned Zhang Cong, Gui E, and Huo Tao. The actions are contrary to the will of the people and people are shocked. Because of the evil doctrines of one or two people, the public opinion of the world is abolished for all eternity. The flesh and blood are separated at home, and the monarch and his ministers are alienated. In name, they are loyal, but in fact they are a burden to the saint. Moreover, Shu was not recommended by the court, but was specially demoted from within the country. This is unprecedented since our ancestors. I beg you to let Jun and Shu resume their original posts, pardon Mingheng and others, and not summon Cong and E." Soon after, he requested to dismiss Cong, E, and Shu, and put Lu Tan and Zou Shouyi, who argued for the "great ceremony", in prison.慧聡と鄂が都に到着すると、二人とも皇帝から学者に任命された。禹らはこうも言った。「皇帝が下賜する恩恵は、前王朝ではおべっか使いや悪党に与えられるのが常だった。学者や官僚が関われば世論は認めないだろう。しかも学者は最も優秀で、禹らにその地位を与えれば、誰が彼らと同じ立場に立つ気があるだろうか。」皇帝は激怒し、禹らを厳しく叱責した。その後、ユウ氏は休暇を申請し、その要求は認められた。チーさんはそれをまるで物語のように夫の家族に伝えました。検閲官の徐忠、劉毓らは毓の留任を求めたが、皇帝は「毓を使いたくないのではなく、毓が病気のため辞任を申し出たのだ」と言った。『明倫大典』が完成した後、皇帝は前回の議論を再度検討し、毓の官職を剥奪した。楊一清が亡くなったとき、于は弔問するために川を渡った。ナンドゥの長老たちは皆出てきて彼に挨拶し、額に手を上げて「私たちを救ってくれたのはあなたです」と言いました。

禹は幼い頃、父に従って都に行き、楊一清に師事した。壬氏になってからは再び李東陽とともに旅をした。彼の詩や随筆は力強く雄弁であり、また篆書や隷書にも熟達している。彼は山と川を愛し、かつては太華山の頂上に登ったこともあった。虎に遭遇すると、家来たちは皆怖がって倒れましたが、禹はまっすぐに座ったまま動かず、虎はゆっくりと彼の後を追っていきました。彼は質素な生活を送っており、貧しい学者のような服装をしている。彼が亡くなったとき、彼の2人の側室、劉と徐も彼とともに亡くなった。穆宗皇帝が即位した後、彼は復職し、少夫の爵位を授かり、荘堅と諡された。

孫嬌は、名を智同といい、六安の出身である。成化17年に進氏となった。彼は南京陸軍省の長官に任命され、尚書王書として知られた。洪治の初めに、奴は人事部に入省し、冀訓副部長、後に文宣部長に推挙された。彼は人事省に14年間勤務し、多くの優秀な人材を推薦しました。彼は太昌少慶と四義閣の司令官に昇進した。大同で警報が鳴ったため、黄花鎮の境界地域の指揮を命じられた。より多くの壁と塹壕を築き、より多くの木を植えて、敵の騎兵隊の突撃を阻止してください。永楽帝の時代、龍清の衛兵は毎年薪や木炭を集めるために派遣されました。その後、この制度は廃止され、軍隊は毎年2万両の銀を支払うことが義務付けられ、軍隊は深刻な問題に陥りました。彼は免除を求める請願書を提出した。正徳年間の初めに光禄清に昇進した。 3年後、彼は歳入省の右次官、穀倉監督官、そして人事省に昇進した。尚書張才は劉瑾に付き従い、二人の間には多くの交流があった。南京に合わせた多彩な怒り。ジンが敗北した後、彼は税務大臣に召集されました。当時は賊と戦っており、出兵も急務であった。年が悪く、通常の税収も不足していたため、領地の分割は適切であった。四方八方に飢饉の知らせが届くと、皇帝は必ず税金の免除と救済を求めました。その結果、民衆は大きな困窮に陥ることはありませんでしたが、権力を握っていた悪党たちはこれに不満を抱いていました。皇帝は太平天国の穀倉を寵臣の裴徳に与えようとした。雲南を警護する宦官の張倫は銀の採掘を要求した。南京で織物を統括する宦官の呉靖は資金が不足していると報告した。彼らは皆、これに強く反対した。 8年6月、礼部大臣の傅貴とともに隠居した。多くの検閲官が私に留まるよう求めましたが、私は応じませんでした。

世宗は私邸で友人と知り合い、王位に就くとすぐに彼を元の職に呼び戻した。まず、天皇が毎日『祖師の教え』を読み、その教えを言葉や行動のすべてに反映させ、季節を問わず毎日経典の講義が行われるように願います。皇帝は彼を賞賛し、受け入れた。ある人は仙霊廟を天寿山に移すことを提案したが、「山陵は重要な問題だ。太祖は人祖を中山山に移したいが、霊力が失われることを心配したので、この件は中止された」と言われました。このことは『皇陵碑』に記録されています。武宗皇帝が贅沢をし始めた後、国庫は枯渇しました。彼は余分な食料を削減し、金融システムを確立し、古い不正行為を一掃しました。しかし、宦官に関する問題となると、皇帝は完全に同意することができませんでした。かつて彼は朝廷の役人たちと会い、国庫から軍禄のある将校の給料を支払うことを協議した。この提案は承認されたが、宦官の梁堅らによって阻止された。焦氏は「宮殿と政府の意見が異なり、命令が出されたり取り消されたりしている。これは新しい政策に沿わない」と述べた。彼は耳を傾けなかった。当初、倉庫を管理する宦官はわずか数人であったが、正徳時代にはその数は55人にまで増加した。外交交渉により部隊の半分以上が撤退したが、その後徐々に再び増強された。皇帝はすでに37人を解雇しており、彼ら全員と臨清、徐、淮の倉庫も追い払い、誰も追放したくないと考えていました。皇帝は今後何もしないように命じた。諸池を守る宦官たちは地方の事柄に干渉しないように命じられていたが、安川は状況を利用して現状を回復した。彼はチュアンに任務を引き継ぎ、以前と同じ命令を下した。正徳の時代、上林園には99人もの宦官がおり、数え切れないほどの公有地や私有地を占拠した。皇帝が即位すると、洪治の時代と同じように18人が残るよう命じました。法廷に召喚された人々の数は62人に増え、彼らはこれまで通り慈悲を乞うており、彼らが押収した土地はすべて返還された。許可を報告します。また、皇帝の厩舎の宦官は先祖伝来の制度に従い、飼料や豆の収集を監督すべきではないこと、また無駄を防ぐために国税省に馬の数を届け出るよう命じるべきであることを提案した。従わない。近衛兵の百人隊長である張瑾は将校たちを率いて給料を徴収し、倉庫を強盗した。将校の羅紅在は調査を望んだ。金は虚偽の殴打を要求し、洪載が許可なく皇帝の衛兵を殴打したと皇帝に報告した。皇帝は激怒し、彼を逮捕し、投獄し、追放した。彼はリン・ジュンとチャオ・ユーに助けを求めたが、彼らは拒否した。皇帝の馬の監督であるヤン・ホンは、豹舎の外の土地を求め、「先帝は豹舎のせいで数え切れないほどの災難をもたらしました。ホンたちは豹舎を修復して狩りを始めようとしましたが、私たちは聞く耳を持ちませんでした」と言いました。皇帝は10ヘクタールの土地を豹舎に与え、残りは以前のように趙凱と他の百人隊長に借りることを許可するように命じました。勅令により各宮の田畑の数が報告されたが、昔の記録と違っていた。皇帝はその理由を尋ねた。焦は言った。「古い記録のほとんどは追悼録に提出されたもので、そのほとんどは虚偽の報告です。新しい記録は少ないですが、皇帝の命令に従って清算され、検査されたため、多くの分野が免除されています。」皇帝は少し安心し、高成と洪に記録を調べて皇帝に報告するように命じました。

彼はすでに70歳になっていたが、辞職を申し出た。皇帝は彼を慰めようとし、治療のために医者を派遣した。もっと頑張ってください。そうすればあなたの要求を叶えます。勅命により彼は太子の太師に任命され、すぐに仕事に就きました。彼は息子に旅の編集者と随行員となるよう命じた。役人たちは時々息子の事情を尋ね、食料、米、馬車を提供し、旅費も支給した。彼は80歳で亡くなり、諡号は容熙とされた。

謙虚な言葉遣いをし、自分の立場を利用しないようにしましょう。最初から最後まで、明確かつ慎重に、冷静かつ誠実に、そして一貫性を保ちましょう。私が南京に着任した当初は、仕事が軽かったため同僚たちと自由時間がたくさんあり、おしゃべりしたり、お酒を飲んだり、チェスをしたりして楽しんでいました。私たちは静かに部屋に座って、休むことなく本を読みふけっていました。誰かがこのことについてコメントしたとき、焦は「客や妻妾と話すよりも、賢者と話すほうが良いのではないですか」と言った。興憲王は焦をずっと愛し、大切にしていたため、かつては陽春台の東に家を建てるための土地を与えた。その後、宦官たちは孫尚書が侵略したと報告し、世宗皇帝は「これは先帝から与えられたものだ。どうして私が奪い取るのか」と言った。

袁、進士を経て、最終的に四川副使を務めた。彼は父親と同じように慎重で正直な性格です。

林俊は、芸名を大勇といい、莆田の出身である。成化14年に進氏となった。彼は司法省長官に任命され、後に元外朗に昇進した。彼は率直で流行を追わない人です。この件は権力者が関わっているため、尚書林聡は直ちにジュンに処理を任せることにした。彼は邪悪な僧侶の季暁と罪深い桂良芳の処刑を求める嘆願書を提出した。皇帝は激怒し、尋問のために彼を投獄するよう命じた。朝廷の役人である張福が彼を救い出し、牢獄に収監した。宦官の淮恩は鈞を救出するために全力を尽くし、彼は耀州の知事に降格され、傅世宗が知事に任命されました。当時、道路は長い間封鎖されており、二人の声は都を震撼させたので、人々は「検閲官は司法省にあり、黄門は皇室にある」と言った。その後まもなく、旧暦の正月一日、皇帝は悟りを開き、鈞を元の職に復帰させ、南京に転任させた。洪治元年、彼は雲南副使に推挙され昇進した。鶴清の玄化寺には生き仏がいると言われており、毎年何万人もの男女が集まり、仏の顔を金で塗る競争を繰り広げます。ジュンはそれを焼き払うよう命じ、得られた金はすべて人々の借金の返済に使われました。彼はまた、360の不道徳な寺院を破壊し、その資材を使って学校を建てました。甘耶の土社道袁は甥の玄夫の地位を奪おうとし、数年にわたって彼の印璽を乗っ取った。淳は勅を発して訓戒し、印璽を返した。アンチャシに昇進。 5年目に湖広に転勤。雨や雪などの災害による現政の損得について天皇に嘆願書を提出した。また、徳安と安禄の王宮の建設や倭宮の改修には膨大な労力と費用がかかり、民衆はその苦難に耐えられないとも述べた。寧県、湘県、徳県の例に倣い、あらゆる面で節約し、色釉や白石彫刻の欄干を使わないようにして、模範を示してください。従わない。彼は9年後、連絡を待たずに病気を理由に帰国した。

長い年月を経て、彼は広東の右太守に推薦されたが、その地位を拒否した。彼は南京の右検閲長官に任命され、揚子江沿いの軍隊の指揮を任された。 14年目の旧暦1月1日に、陝西省と山西省で地震と洪水が発生しました。この勅書には、古代の宮廷、皇帝の親族、宦官、有力な大臣らが引き起こした災難が記されており、断食や祈祷の儀式の廃止、機織りの削減、労働奉仕の廃止、余剰人員の削減、労働の停止、物資の節約、適切な報酬、贅沢の控え、おべっか使いからの遠ざかり、賢者との知り合いなどが要求されている。また、禹に皇太子の教育を依頼し、丞相の謝多、小官の朱貫と楊連、退任した副使の曹世忠、仙人の劉民観を顧問に推薦した。ニュースを報道してください。その後、彼は何度も休暇を申請し、石忠を後任に推薦した。許可されません。江西省新昌の住人である王武は盗賊であった。太守の韓邦文は彼を鎮めることができず、鈞にその地域を視察するよう命じた。呉の巣に入ると、呉は仕えることを申し出て、盗賊を全員捕らえた。勅令は直ちに鈞を邦文に代わって任命したが、鈞は唐仲有に代わって朱熹、宋琦に代わって鮑正が就任した例を挙げてその申し出を拒否した。許可されません。規約が改訂され、すべての業務が刷新されました。王宮は通常、国民から年間の2倍の給与を徴収していたが、ジュンの助言により大幅に削減された。寧王晨昊は腐敗と暴力を振るっていたため、俊は繰り返し彼を弾圧した。王は20,000ポンドかかる釉薬をかけたタイルの交換を要求した。ジュンの言葉は以前と同じままで、シュダン・ジンビの要求や呉王の杖の贈り物には関与しないべきだ。王は怒って彼の欠点を探したが、何も見つからなかった。慧俊は聖なる祭りのため部門の責任者であったため、彼を弾劾し、3か月間給与を停止した。彼は母親の心配のため家に帰った。

武宗皇帝が即位すると、検閲官たちは互いに推薦し合い、朝廷の江西の人々は共同で隼の返還を請願した。彼は右大臣に昇進し、再び江西太守に任命されたが、父の死により失敗した。正徳4年に四川の平定を始めた。梅州出身の劉烈は反乱を起こしたが、敗れて逃亡した。他の無法者たちは彼の名を騙って略奪や強奪を行った。そのハンサムな姿は描かれ、捕らえられたが、誰も捕まえることができなかった。保寧の賊、藍庭瑞、厳本書、廖慧らが次々と蜂起し、勢力を増して巴州を攻撃した。彼は突然華龍に遭遇し、一人で馬車に乗って彼の陣地に到着し、盗賊たちに賛否両論を説き、盗賊たちは頭を下げて降伏することに同意した。大雨が降り、予定が遅れると、彼らは再び反乱を起こして同江を占領した。鈞は龍潭河で直を破り、太守張敏らを派遣して敗れた直門鎮を追撃させ、廖慧を捕らえた。亭瑞は陝西省西郷に逃げ、漢中の三十六曲を越えて大巴山に到着した。政府軍は彼らに追いつき、再び彼らを打ち負かした。その後、彼は軍隊を動かして蘆州の賊曹福を攻撃し、説得するために人々を派遣した。彼は命令に従うふりをして、弟のグアンにこれまで通り強盗を続けさせた。彼は李隠に関の首を切るよう命じ、盗賊団は江津に移動した。 7個大隊に分かれて重慶を攻撃する。鈞は鄴陽と亳州の現地の兵士を殷の救援に派遣し、正月には殷の陣営4つを攻撃して破壊した。泥棒たちは人々の家に逃げ込み、全員を焼き殺した。彼はその勝利に乗じて旧陣を攻撃し、汪洋らを待ち伏せして殺害した。殷は再び前進し、敵から15マイル離れた。数十人の騎兵を率いて出撃すると、殷の兵士と遭遇し、敗れて逃走した。政府軍はこの勝利を利用して市を包囲し、2,000人以上を捕らえたり焼き殺したりした。その後、本叔と亭瑞は永順の地方官吏彭士林に捕らえられた。ジュンはその功績により右検閲官に昇進した。傅の党員である方思は新安に逃げ、再び南川と祁江を攻撃して蘆州を占領しようとした。鈞はさらに多くの兵士を派遣し、副使の何山と李月に対し、彼らを打ち破って追い払うよう命じた。良い知らせ、勅令による褒美です。ジュンは軍隊に所属しており、洪忠総督との議論では非常に左派的だった。貴族の息子が軍事上の功績があるように見せかけようとしても、それは禁じられていた。検閲官の于子は盗賊から逃れるために逃亡し、副書記の呉静は戦闘中に死亡した。子は恥じて鈞に罪をなすりつけようとしたので、鈞が主たる功績を報告したことを弾劾したが、盗賊は倒されなかった。さらに、井戸を掘り、寺院を破壊し、僧侶を追い出し、盗賊にすることを強制した。それでジュンは最初から最後まで批判された。例えば、4度の敗北の後、敵が全滅しそうになったとき、ジュンは昇進と褒賞を辞退し、元の地位に戻ることを要求しました。皇帝は彼に辞職を認めず、引退を命じた。検閲官は彼に留まるよう求めたが、彼は応答しなかった。ジュンが戻ってくると、学者や民衆は泣きながら彼を追いかけました。それは正徳6年11月のことでした。

世宗が王位に就くと、工部大臣を任命し、法務大臣に改めた。彼は途中で何度も病気を言い訳にしたが、許されなかった。そこで彼は皇帝に儒教の役人たちと親しくなり、彼らの心を正して命令を出し、単純さと誠実さで世界に模範を示すように頼みました。最初の勅令は世論を撤廃するために一切の妥協なく制度を廃止した。入都後は夏の御宴席での講義を​​中止し、懸命に勉学に励んだ先祖の話を引用して人々に助言した。ジュンは当時すでに70歳で潮方に住んでいたが、そこに長く留まるつもりはなかった。彼は皇帝に大臣たちと親しい関係にあることを頻繁に話し、神聖な教えを学ぶことに熱心で、異端と節約金とを区別していた。朝廷で重要な政策があるときはいつでも、皇帝は自由に雄弁に語り、そのスタイルを国内外の人々は期待するでしょう。宦官の葛静らの不正行為が検閲官によって発見され、報告された。皇帝は礼部に対し調査を命じた。ジュン氏は、宦官が法律を破った場合、裁判官は彼らを尋問することができず、それが宮殿の奇妙な制度の表れであると語った。司法部門に公正な裁判を行うよう命じ、平和で公正な政府を樹立するための勅令を発布していただきますようお願い申し上げます。太守の劉会が投獄されたとき、鈞は徒党を組んだ罪で告発され、徐泰と同じ罪を犯したと述べ、天下に恩返しするために処刑するよう要請した。廖鵬、廖楷、斉左、王離は死刑を宣告されたが、皇帝は彼らの刑期を延期する勅令を繰り返し出した。しかし、ジュンは彼らの即時処刑を懇願した。彼はまた、顧大勇が1万ヘクタール以上の人々の土地を占拠したとして弾劾した。誰も聞いていなかった。宦官崔文の召使李陽鋒は職人宋玉から賄賂をゆすり取ろうとしたが失敗したため、文をそそのかして李陽鋒を殴り殺そうとした。この事件は司法省に送られ裁判になったが、まだ判決は出ていなかった。皇帝は事件を平定府に移送するよう命じた。ジュンは彼を手放すことを拒否し、彼を受け入れることを拒否するために全力を尽くしました。翌日、皇帝は再び報告し、陳をその事件について怒って叱責した。ジュンは言った。「私たちの祖先は刑事事件を司法部に委ね、盗賊や犯罪者の逮捕を知事に委ねました。尋問で証拠を得た後、司法部に引き渡して裁判にかけなければなりません。身元不明の囚人を逮捕して尋問に引き渡した例はありません。前王朝は盗賊を逃がしました。彼らの罪は許されず、今では内政に干渉しています。150年間権力を握ってきた朝廷がこのような人々によって台無しにされるのは耐えられません。」皇帝は彼の率直さを恐れ、何も質問しませんでした。

ジュンは徳の高い人物であったため、農民として出発した。彼は正直で、疑われることを決して避けなかった。何度も拒絶された後、彼は引退を申し出た。皇帝は太保王の称号を加え、規定に従って宿場と食糧を与えるよう命じた。

君主は「大恩」を主張し、楊廷河と手を組んだ。かつて私は、出世の促進は避けられない感情の問題であり、変えることのできない儀式であると、碑文の中で述べ、堯・舜から宋の理宗皇帝までの十項目をまとめました。 「大儀式」が合意されると、違反者は撲殺されることになる。四年秋，俊从病中上书言：“古者鞭扑之刑，辱之而已，非欲糜烂其体肤而致之死也，又非所以加于士大夫也。成化时，臣及见廷杖二三臣，率容厚棉底衣，重毡叠裹，然且沉卧，久乃得痊。正德朝，逆瑾窃权，始令去衣，致末年多杖死。臣又见成化、弘治时，惟叛逆、妖言、劫盗下诏狱，始命打问。他犯但言送问而已。今一概打问，亦非故事。自去岁旧臣斥逐殆尽，朝署为空。乞圣明留念，既去者礼致，未去者慰留。硕德重望如罗钦顺、王守仁、吕柟、鲁铎辈，宜列置左右。臣衰病待尽，无复他望，敢效古人遗表之意，敬布犬马之心。”帝但下所司而已。翌年、彼は重病になり、再び皇帝に手紙を書き、一生懸命勉強し、王位に高潔な人々を任命し、助言を受け入れ、自分自身を守り、平和を促進し、死亡した。 76歳。

1年後、「Ming Lun Da Dian」はTingheに続き、彼の息子Daが彼を埋めました。

ジュンは4つの王朝に奉仕し、あえて声を上げて提案をしました。長い時期の初めに、彼は復活し、シャオバオの称号とZhensuの死後の称号を与えられました。

ダは、Zhengdeの9年目にJinshiでした。彼は南京で人事部の郎中を務めた。彼は封印と事務的な脚本に熟練しており、古代の執筆が可能です。

チャン・フーはジシュイ出身でした。成化8年に進氏となった。彼は福州と蘇州の治安判事を務め、強力で裕福な人を決して避けませんでした。香港時代には、ジュンは高い位置に昇進しましたが、Fu Laoは使用されませんでした。王シュは彼を要求し、特別な帝国令を与えられた。

ジン・Xianmin、礼儀の名前ShunjuはMianzhouからでした。彼はチェンガの20年目にジンシになりました。歩行者を除いて。 Hongzhi時代の初めに、彼は雲南とShuntianを統治し、習慣と慣行を書くための帝国の検閲として選ばれ、任命されました。彼は天津の副特使として送られ、後にウグンの州知事を務めました。 Zhengdeの統治の初めに、Liu Jinは政権を握っており、Tianjinの土地を贈り物として提供し、誤った主張をしていると非難されました。まもなく、彼はHuguang事件のために再び投獄され、罰金と償還されました。 1年後、Liuyangの市民であるLiu Daolongは、虚偽の評決のためにフロンティアに米を支払うことを宣告されました。ジンは処刑され、彼はギゾウの検閲官に任​​命されました。彼は、Yansui総督、および南京の司法省の大臣に昇進しました。

世宗が王位に就くと、彼を左検閲総監に召し上げた。リー・フェンギャンは司法省に送られ、チェン・グイは帝国の刑務所を変え、人々のために一生懸命に戦った。その後、彼は罰の大臣に移送されました。危険な党員王Qinと王Quanの死刑をspareしまないことは適切ではありません。いずれも受け入れられませんでした。その後すぐに、彼はPeng Zeを戦争大臣として置き換えました。 5つの星がキャンプルームに集まり、主要な部隊を表しています。したがって、Xianminは、全国のすべての守備隊の指揮官に戦争の準備をするよう要求し、また、才能のある人々を雇用し、アドバイスを受け入れ、土木工学プロジェクトを停止し、エンターテイメントを止めることを要求しました。皇帝はこの考えを採用しました。 Xianminは直立した性格の男であり、彼自身の原則を持っていました。皇帝が最初に王位に昇格したとき、彼は前の王朝から受け継がれたすべての役人を却下しました。 Eunuchs Qiu FuとPan Jieが亡くなった後、皇帝は彼らの兄弟とneにJinyiの警備員の役人になるように命じました。 eunuch Zhang Qinが亡くなったとき、彼の家族は彼の立場を継承した。 Xianminは次々にいくつかの要求をしましたが、皇帝はそれらすべてに従うことを拒否しました。ターパンのスタン・マンスールは鈴uを攻撃したので、シャーンク島の4つの町の軍事問題を担当するために、Xianminが適切な審査員として役立つように命じられました。彼らがランツーに到着する頃には、チェン・ジュチョウ知事はすでに敵を倒しており、Xianminは別の勝利を報告しました。彼は北京に戻り、省庁の問題を処理し続けました。彼のメリットに基づいて、彼は彼の家族の100世帯であるJinyiweiの称号を与えられました。

帝国の警備員のヤシアンであるYu Xianは、Eunuch Taiの養子でしたが、検閲はそれに反対しました。 Xianmin氏は次のように述べています。「古いルールがあり、フィラルテンプルには禁止があり、王座が王位に就いたときに明確なdict令があります。彼は太鼓族からのものではありません。刺繍された警備員の副キャプテンとワン・バンキンは、彼らは言い訳を続けたとして却下され、事件は再考のために省に提出された。 Xianmin氏は次のように述べています。トライアルセンチュリオン。 Xianminは、「命令は実行され、従わないように発行されるべきです。今、悪役の請願により、90人以上が1日で復活しましたsは、今まで誰が障害を抱いていたのかを次々と発表しました。

Ningxia将軍のZhong Xunが首都を賄briし、調査官が彼の公式記録を取得し、賄besを提供した人々の名前が彼らに含まれていたことがありました。アテンダントのカイジンと検閲のガオシクイは、彼を弾eachするために記念碑を提出し、Xianminは病気の理由で家に帰りました。 2年後、バンキは元上海ペンゼを非難し、Xianminを巻き込んだため、法務省によって逮捕され、投獄されました。裁判官は、Xianminが軍隊を率いる命令をフォローしていると非難したが、彼が土地に到達する前に彼の業績を誤って報告した。彼は高官のように振る舞うことができませんでした。法令はそれを承認した。

最初は、「大儀式」が議論されたとき、裁判所の数人が裁判所の役人に加わり、それを主張するために請願書を書いていました。ズオ・シュンマンが泣いて思い出させたとき、彼とXu・ウェンフアもそれを開始しました。皇帝はこれに不快になり、最終的に犯罪を犯しました。龍清時代の初めには、規定に従って年金が支給されました。

Qin Jinは、彼の礼儀名Guoshengでも知られていましたが、Wuxi出身でした。洪治六年に進士となった。彼は歳入省長官に任命され、後に郎中を務めた。 Zhengde時代の初めに、彼は教育の副特使として河南に移送され、後に正しい評議員に変更されました。彼はカイフェンを擁護し、チェンキアオでチャオカイを破った。彼は山東省の左右の知事を務めました。侵略者に破壊された後、彼とZhao Huang知事は人々の世話をし、傷は癒し始めました。 9年目に、彼は右副大統領の検閲官であり、Huguangの知事に昇進しました。さまざまな王室が占領するすべての山、畑、湖、沼地が役人に戻されました。降伏した盗賊は、彼がチャンとルオ・ダホンが再び反抗し、抑圧された。チェンツォーのギヤン出身のヤオであるゴング・フカンは、ジン軍が80を超えるキャンプを首位に破壊し、2,000人を斬首し、フクアンと彼の共犯者を捕らえました。彼は彼のメリットで認められ、彼の給料は1つのレベルで増加し、彼はJinyweishibaihuの称号を与えられましたが、彼は要求を拒否しました。彼は歳入省の正しい副大臣に任命されました。

セジョンが王位に就いたとき、彼は人事省を変更しました。検閲官は、彼の道徳的判断の欠如についてジンを批判したため、彼は歳入省に移され、左に移され、省の問題を担当した。結婚による親shao XIは土地と不動産を求め、ジン・シューは祖先のシステムに従い、それに応じて統治することを要求しました。皇帝は喜んで、禁止を施行するために国勢調査に命じました。皇帝は、各宮殿がまだ帝国の農場を持ち、彼らを監督するために役人を送るべきだと命じました。ジンは次のように述べています。「西部の王朝の全盛期に、貧しい人々に課税するために庭園と公園が使用されていました。なぜ人々に上流階級に利益をもたらしているのですか？

ジアジンの2年目に、彼は南京の儀式の大臣に昇進しました王位を迎えることで、すべてのdictが侵害されています。 Wen Yuに返信して、これは私が最初に行ったように、私はheせずに人々の意見を聞いていたからです私が最初に昇進したか、昇進を求めたように、称号と任命は頻繁に行われています私が最初に行ったように、国の法律について慎重になることはできません。第一に、stable舎の食料と飼料の量を半分に減らすように命じられ、財務省は、ヤン・ホンの言葉のために馬の数を調製し、検証するように命じられました。仏教の弟子、禅のマスター、彼は右に敬意を表しています。左右は介入しませんでした。左右は皇帝の支配下にあり、外部の裁判所は、一日の政治を存在することはできません。状況は、古代にこのスキルで世界を支配しています。

その後すぐに、彼は彼の名前を戦争省に変えました。 Sun Jiaoは去り、歳入大臣になるように召喚されました。皇帝は皇帝ザイアンを調べて回復したかったのですが、ジンは他の裁判所の役人と一緒に宮殿の前にひざまずき、王位を議論し、彼のメンチュンや他の人たちとZhang Congの提案の誤りを指摘しました。聖母キヤノンを提示する時が来たとき、ジン、Zhao Huangなどが再び到着することに失敗し、皇帝は繰り返し疑問を呈し、辞退しました。

金は喜びと安らぎを表しています。彼が就任したとき、彼は常に彼の誠実さと誠実さを維持していました。歳入省にいる間、彼はこの国で特に一生懸命働いた。ヨンフ王女はバオディとウーチンの土地を懇願しましたが、彼女の要求はジン・ヤンによって大幅に減少しました。楽しさの土地とシャナイズは、ダの死後、彼のポストに戻ったが、ジンは拒否した。帝国の検閲hu骨チョンと検閲張ヘンは次々と主張し、ジンと他の人たちが彼らに代わって話し、それからXuに報告されました。首脳会のさまざまな監督事務所には数千人の軍の職人がいました。聞かないで。裏切り者ルジュンと他の人々は、リアングアイから300,000の塩許可を求め、皇帝は同意した。ジンは抵抗するために最善を尽くしましたが、失敗したため、皇帝の好意を失いました。

6年目の春に、彼は検査後に引退を報告し、規制に従って夫に食べ物と衣服を提供しました。帰国後5年後、彼は多くの勧告を受けたため、南京歳入省に任命され、人々に利益をもたらすための6つの措置を提案する記念碑を提示しました。彼はすぐに作品大臣に召喚され、プリンスの守護者の称号を与えられました。皇帝のZhang FujingとLi Shipingは、さまざまな大臣について議論し、ジンを高潔な人と見なしましたが、彼の年齢を嫌いました。数ヶ月間そこに住んだ後、彼は王子王子に昇進し、南京軍事部に移りました。彼は1年後に引退して家に帰りました。彼は23歳で78歳で亡くなりました。彼はシャオバオと死後のドゥアンミンの称号を与えられました。

Sun Zhuは事務局長に任命されました。大秘書のガオ・ゴンが犯罪を犯したとき、キャン・ファンは首都に逃げましたが、Zhuだけが彼を100マイル離れたところに追いました。ウー・ゾンキングは、皇帝の好意をつかんだとチャン・ジュズヘンを批判する記念碑を書き、beatられて刑務所に投げ込まれた。 Zhuは医師を連れて、Ju Zhengを怒らせた煎じ薬を見て、裁判のためにLu県に移送されました。調査する休暇を見つけて停止してください。

Zhao Huangは、Tingshiという名前の礼儀正しさはANFU出身でした。彼が若かったとき、彼は彼の父親に続いて川に落ちましたが、死にませんでした。彼が少し育ったとき、彼は道路でいくつかの金が失われたことに気づき、それをすべて所有者に返しました。彼は香合の治世の3年目にジンシになり、労働省のディレクターに任命されました。彼は後に戦争省に移送され、元和子を務めました。彼はジナンの知事に任命されました。腐敗した役人は、長年にわたって政府を腐敗させるために文学的なトリックを使用しています。 Huangは、彼が人々に喜んで教えることをいとわない法律と規制を選択し、20人以上の人々を見つけた20人以上の人々を見つけ、役人を追放して彼らに取って代わりました。ハンコマノの牧場は長い間政府に登録されており、政府は彼らを借りるために民間人を募集しています。王子の宮殿はそれを請願し、ファンは人々を調査して返しました。 7年後、大きな成果が得られました。 Zhengde時代の初めに、彼はShuntian県首相の地位に昇進しました。ジンは処刑され、復活しました。彼は、Xuanfuの正しい検閲官であり知事に移送されました。山東への移籍を求めています。何百マイルもの川沿いの土地が難民に耕作するために与えられ、彼らは家賃を免除されました。外国の僧ksは、断食のために食料を提供するように徴兵するように要求し、皇帝は免除されることに一生懸命に戦った。 QufuがBanditsに捕らえられたとき、QueliのLin寺院は郡をQueliに移すように要求し、彼の要求が認められました。彼は、労働省の右副大臣とリバーズ省のディレクターに昇進した。国境警察を使用して、首都地域の軍事準備を管理します。問題が解決した後、彼はZhen Shuntianやその他の県に、宣教を支援するために批判し、戻るように命じました。

セジョンが王位に就いたとき、彼は左副大臣に昇進し、省の担当を担当しました。 unuchsの葬儀費用と帝国物資の材料の価格は引き下げられ、帝国の家庭のワイン、酢、小麦粉局による鉄のレンガのための膨大な量の銀のコレクションが廃止されました。 Jiajingの最初の年に、彼はShangshuに昇進しました。 Liu JinはXuanming Palaceを設立し、数十万ドルを費やした後、裏切り者がそれを帝国の地所として提供しました。皇帝が王位に就いたとき、彼はそれを人々に与えましたが、後に彼はそれが同じままであるように命じました。 Huang氏は、このdict令は数ヶ月前に発行され、突然変わったと言いました。皇帝はすぐに報告した。当時、RenshouとQingningの宮殿は改装されていましたが、資金は不十分でした。したがって、Huangは、Shijingshanのすべての家を、人々に負担をかけないように資金を集めるために売却することを要求し、皇帝は同意しました。帝国の検閲Xu Jingsongなどは、帝国の布告により人々の帰還が許可され、役人が自分自身を売るべきではないので、彼らはHuangを弾eachしたと述べた。 Huangはこの問題を説明し、Jingsongに関する他の問題も育てました。検閲Zhang Penghanは、Huang Jiは検閲であり、大臣に忠誠心がなかったと述べました。皇帝は、ペンハンの党をジンソンを保護したことを非難し、最終的に彼を却下した。彼の同僚のチェン・ジャンはまた、フアンを弾eachすることで非難され、辞任するように頼まれた。帝国の検閲であるZhang Qiaoは、Huangが1ストロークで2つの検閲を追放したことは、州に非常に損害を与えていると述べました。 Shangshu Pengzeは、Qiaoが再び主張していないと再び報告し、皇帝はそれを2回説明しました。皇帝は、彼の後に父のチェン・ワニャンの家に建設を命じ、推定費用は600,000元で、それを支持しました。彼は皇帝に1万語で訴え、医者と役人を刑務所に送りました。 Huang氏は、「2人の大臣が言うことはありません。皇帝は耳を傾けませんでした。」その後、ヘルプが次々と来たとき、彼は不安を感じ、再びローンを求めました。 2つは解放され、彼らの賃金は大幅に減少しました。

3年目に、Xianlingの香を担当する担当者は、霊usが小さすぎて、Tianshou山の他の霊usのように見えるように移転するように要求したと述べました。 Huangは、霊usの構造は山や川と調和しているべきであり、皇帝が彼の助言を受け入れることは困難だったと言いました。その後、皇帝はXianlingに移動したかったが、Huangは拒否したので、彼はあきらめた。皇帝は、ユードホールとジンフと不安の宮殿の建設を命じました。その後すぐに、彼は災害と異常の理由で以前の要求を繰り返し繰り返し、皇帝はそれに同意し、レンソウ労働サービスをキャンセルしました。 Zhenren PalaceはJiangxiに建てられ、Shaanxiで織りの工場が監督されました。先祖の寺院を建設するために、歳入省はe官によって送られたほとんどの資料を削減しました。皇帝はこれについてファンに尋ね、ファンはQianqing宮殿の建設から蓄積された余剰資金は移籍するのに十分であると言ったので、皇帝は承認を得て答えた。

皇帝が最初に政権を握ったとき、ハンは6年間聖域を務めました。議論が続くにつれて、多くの強力な人々がjeし、皇帝はこの問題への関心を徐々に失いました。 Huang SuはQin Jinと同じくらい有名です。彼自身を調べた後、彼とジンは一緒に引退しました。裁判所の役人は彼にとどまるように頼みましたが、彼の要求は拒否されたので、彼はいつものように夫に食べ物と衣服を届けるために送られました。

Huangは状況を管理することができ、非常に賢明で思慮深いです。事態はうまくいかず、他の人はショックでお互いを見ましたが、Huangはすぐに行動を起こしました。彼が去った後、人々は彼を勧めるために争った。 11年目に、彼は彼の古いポストに思い出されましたが、彼がポストを取り上げることができる前に死亡しました。彼はチバオ王子の称号を与えられ、死後にZhuangjingと名付けられました。

礼儀の名前がきらめいたZou Wenshengは、Gong'anからのものでした。洪治六年に進士となった。 Li Ke Jieshi Zhongに加えて。リアドンの知事であるハン・チャンは、守備隊を担当したeunuch liao Qiを弾eachしました。ザヤンの3人の警備員は繰り返し国境を乱し、ウェンシェンはそれらを制御するために6つの戦略を提出しました。 Shangshu Liu Daxiaは彼がとても好きで、彼を国境職員にしました。広州と広州の穀物埋蔵量をご覧ください。シエンのネイティブの役人であるセン・ジュンとティアンツーのセン・メンは戦争中だった。私たちの計画を最初に実行してから、攻撃を開始してください。」 Qingxunは調査を停止しました。

Zhengde期間の初めに、彼は家庭局の検閲官を務め、後に福建省の左翼知事に昇進しました。 11年目に、彼は正しい副検閲官およびギザの知事に任命されました。青斑期に、アパン、アジエ、ミャオ族の年齢は王の王を宣言しました。アパンと他の人はXianglu山を占領し、Xinglong、Pianqiao、Pingyue、Xintian、Longliのすべての警備員が彼らの影響を受けました。ウェン・シェンが到着したとき、彼は四川と胡の兵士に抑圧に参加するように命じ、ギツホウの兵士を使ってカオム村を破壊し、GEを捕らえました。四川と胡の軍隊は山のふもとに到着しました。山は急で、わずか5つの小さな道があり、盗賊はそこにフェンスを設置しています。上から攻撃することで街を捕らえることができず、彼らは崖で戦闘タワーのレベルを作り、夜の雨の間に崖を登り、フェンスを引き出して家を燃やしました。盗賊はバックマウンテンに逃げ、頂上を占領しました。政府軍は、木製のはしごを登り、アパンを捕らえた機会を利用し、残りの盗賊はすべて敗北した。部隊は、ロングトゥ、デュリ、デュラン、デュペン、ミキシ、ダジ、マルーの村で黒いミャオを抑制するために動かされ、そのうちの無数は殺され、降伏しました。彼は彼のメリットに対して報われ、彼の給料は1つのレベルで増加し、彼の息子たちは何世代にもわたってJinyi Guardianの称号を与えられました。彼は申し出を拒否するために最善を尽くしました。マング族のチェン・コングと他の人々は反抗し、抑圧されて敗北した。四川のチョンガン出身の風水は、カイリのヤン・ホンに対してgrみを抱いていました。ホンが亡くなった後、ルンはお互いに戦い、殺すためにミャオ族を集め、ギゾウに侵入しました。ウェン・シェンは、評議員のカイ・チャオをボゾーに送り、ヤン・ビンを監督し、慰め、状況を和らげました。私は、ning xuan fu部門を再確立するように要求し、ホンの息子にその地位を継承し、チャオの成果を記録します。 Shangshu Wang Qiongはあまりにも権威主義であると非難され、昇進しませんでした。その後すぐに、彼は南京の検閲に移されました。

セジョンが王位に就いたとき、彼は歳入省の左右の副大臣に任命され、後に右の検閲官として南京に移され、その後歳入省の大臣に変更されました。 Jiajingの6年目に、Qin Jinの歳入大臣は却下され、Wen Shengは彼に取って代わるために召喚されました。最初の記念碑は、塩投与と金融法に関する約11の問題でした。ウェンシェンは正直で賢明な人であり、彼が無能であるかのように振る舞った。彼は、太陽のジアオ、Qin Jin、Zhao Huangとともに長老と見なされていました。 1年以上後、彼が到着したとき、彼は再び家に帰るように請願しました。彼の死後、彼はプリンスのグランドチューターの称号とZhuangjianの死後の名前を死後に授与されました。

Liang Caiは、Dayongの礼儀名でも知られており、Nanjing Jinwu Youwiからでした。彼は香港の12年目にジンシになりました。彼はデキン郡の治安判事に任命され、そこで彼は勤勉で機知に富んでおり、ユニークな政策を持っていました。 Zhengde時代の初めに、彼は法務省に移送され、後に検閲に変更されました。彼はjiaxingの知事に任命され、後に杭州に移されました。土地賃料システムはさまざまであり、問​​題の重大度を考慮し、統一されたシステムを確立する必要があります。彼は正しい評議員としてZhijiangに移送され、後に検閲に昇進しました。都市に駐留していたEunuch Bi Zhenは、Chen Haoと接触しており、対応するために都市全体を育てようとしていました。カイと検査官のチャン・ジンはゼンを誘nし、兵士と警備員をつかみました。その後、心配は消えます。 Jiajing期間の初めに、彼はYunnanに任命されました。土官相仇杀累年，材召其酋曰：“汝罪当死。今贳汝，以牛羊赎。”御史讶其轻，材曰：“如是足矣，急之变生。”诸酋衷甲待变，闻无他乃止。历贵州、广东左、右布政使。吏民输课，令自操权衡，吏不得预。时天下布政使廉名最著者二人，材与姚镆也。六年拜右副都御史，巡抚江西。甫两月，召为刑部左侍郎。

寻改户部，遂代邹文盛为尚书。自外僚登六卿，不满二载。自以受恩深，益尽职。上言：“臣考去年所入止百三十万两，而所出至二百四十万。加催征不前，边费无节，凶荒又多奏免，国计安所办?详求弊端：一宗藩，二武职，三冗食，四冗费，五逋负。乞集廷臣计画条请。”于是宗藩、武职各议上三事，其他皆严为节。皇帝は承認を得て答えた。惟武职闲住者议停半俸，帝不纳。经费大省，国用亦充。中官麦福请尽征牧马草场租，材不可。侍郎王軏清勋戚庄田，言宜量等级为限。材奏：“成周班禄有土田，禄由田出，非常禄外复有土田。今勋戚禄已逾分，而陈乞动千万，请申禁之。自特赐外，量存三之一，以供祀事。”帝命并清已赐者，额外侵据悉还之民，势豪家乃不敢妄请乞。畿辅屯田，御史督理，正统间易以佥事，权轻，屯政日弛。材请仍用御史。御史郭弘化言天下土田视国初减半，宜通行清丈。材恐纷扰，请但敕所司清厘，籍难稽者始履亩而丈。帝悉可之。母丧去。服除，起故官。大同巡抚樊继祖请益军饷，材言：“大同岁饷七十七万有奇，例外解发又累万，较昔已数倍。日益月增，太仓银不足供一镇，无论九边也。”继祖数请不得，议开事例，下户、兵二部行之。时修建两宫、七陵，役京军七万，郭勋请给月粮冬衣。材言非故事，如所请，当岁费银四十五万;且冬衣例取内库，非部事。勋怒，劾材误公。帝诘责材，竟如勋奏。勋复建言三事：请开矿助工，余盐尽输边，漕卒得携货物。材议，不尽行，勋益怒。

材初为户部，值帝勤政，力祛宿弊，多见从。及是屡忤权幸，不得志，乃乞改南。为给事中周珫所劾，下吏部，尚书许赞等请留之。帝不悦，令与材俱对状。材引罪得宥，而赞等坐夺俸。材由此失帝意。考尚书六年满，遂令致仕。初，徽王守庄者与佃人讼，材请革守庄者，令有司纳租于王，报可。王奏不便，帝又从之。材已去，侍郎唐胄等执初诏。帝大怒，并责材。令以右侍郎闲住，而夺胄俸，下郎官诏狱。

明年，户部尚书李廷相罢。帝念材廉勤，大臣亦多荐者，乃召复故官，加太子少保。三掌国计，砥节守公如一日，帝眷亦甚厚。其秋，考察京官，特命监之。有大狱不能决，又命兼掌刑部事。帝叹曰：“尚书得如材者十二人，吾无忧天下矣。”大工频兴，役外卫班军四万六千人。郭勋籍其不至得，责输银雇役，廪食视班军。廷相尝量给之，材坚持不予。勋劾材，帝命补给。勋又以军不足，籍逃亡军布棉折饷银募工。材言：“今京班军四万余，已足用，不宜借口耗国储。”帝从其奏。勋益怒，劾材变乱旧章。无是，醮坛须龙涎香，材不以时进，帝衔之。遂责材沽名误事，落职闲住。归，旋卒，年七十一。隆庆初，赠太子太保，谥端肃。

当嘉靖中岁，大臣或阿上取宠，材独不挠，以是终不容。自材去，边储、国用大窘。世宗乃叹曰：“材在，当不至此。”

刘麟，字元瑞，本安仁人。世为南京广洋卫副千户，因家焉。绩学能文，与顾璘、徐祯卿称“江东三才子”。彼はホンジの9年目にジンシになりました。言官庞泮等下狱，麟偕同年生陆昆抗疏救。彼は司法省長官に任命され、後に元外朗に昇進した。录囚畿内，平反三百九十余人。正德初，进郎中，出为绍兴府知府。刘瑾衔麟不谒谢，甫五月，摭前录囚细故，罢为民。士民醵金赆不受，为建小刘祠以配汉刘宠，因寓湖州。与吴琬、施侃、孙一元、龙霓为“湖南五隐”。瑾诛，起补西安。遭父忧，乐吴兴山水，奉父柩葬焉，遂居湖州。起陕西左参政，督粮储。都御史邓璋督师，议加赋充饷，麟力争。会陕民诣阙诉，得寝。寻迁云南按察使，谢病归。

嘉靖初，召拜太仆卿。进右副都御史，巡抚保定六府。中官耿忠守备紫荆多纵，麟劾奏之。请捐天津三卫屯田课，及出库储给河间三卫军月饷，征逋课以偿，皆报可。帝因谕户部，中外军饷未给者，悉补给之。再引疾归。起大理卿，拜工部尚书。侍卫军不给衣履，锦衣帅骆安援红盔军例以请，麟执不可。诏量给银自制，后五载一给为常。四司财物悉贮后堂大库，司官出纳多侵渔，麟请特除一郎官主之。帝称善，因赐名“节慎库”。已，上节财十四事，汰内府诸监局冒破钱，中贵大恨。及显陵工竣，执役者咸觊官。麟止拟赉，群小愈怨。会帝纳谏官言，停中外杂派工役，麟牒停浙江、苏、松织造，而上供袍服在停中。中官吴勋以为言，遂勒麟致仕。久之，显陵殿阁雨漏，追论麟，落职。

麟清修直节，当官不挠。居工部，为朝廷惜财谨费，仅逾年而罢。居郊外南坦，赋诗自娱。守为筑一台，令为构堂，始有息游之所。家居三十余年，廷臣频论荐。晚好楼居，力不能构，悬篮舆于梁，曲卧其中，名曰神楼。文徵明绘图遗之。彼は87歳で亡くなりました。赠太子少保，谥清惠。

蒋瑶，字粹卿，归安人。弘治十二年进士。歩行者への許可。正德时，历两京御史。陈时弊七事，中言：“内府军器局军匠六千，中官监督者二人，今增至六十余人，人占军匠三十。他局称是，行伍安得不耗。”并言：“传奉官及滥收校尉勇士并宜厘革。刘瑾虽诛，权犹在宦竖。”有旨诘问，且言“自今如瑶议者，毋复奏。”寻出为荆州知府。筑黄潭堤。

调扬州。武宗南巡至扬，瑶供御取具而已，无所赠遗。诸嬖幸皆怒。江彬欲夺富民居为威武副将军府，瑶执不可。彬闭瑶空舍挫辱之，胁以帝所赐铜瓜，不为慑。会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。瑶怀其妻簪珥、袿服以进，曰：“库无钱，臣所有惟此。”帝笑而遣之。府故有琼花观，诏取琼花。瑶言自宋徽、钦北狩，此花已绝，今无以献。又传旨征异物，瑶具对非扬产。帝曰：“苎白布，亦非扬产耶?”瑶不得已，为献五百疋。当是时，权幸以扬繁华，要求无所不至。微瑶，民且重困。驾旋，瑶扈至宝应。中官邱得用铁縆系瑶，数日始释，竟扈至临清而返。扬人见瑶，无不感泣。迨迁陕西参政，争出资建祠祀之，名自此大震。

嘉靖初，历湖广、江西左、右布政使，以右副都御史巡抚河南。帝命桂萼等核巡抚官去留，令瑶归候调。已，累迁工部尚书。四郊工竣，加太子少保。西苑宫殿成，帝置宴。见瑶与王时中席在外，命移殿内，而移皇亲于殿右以让瑶，曰：“亲亲不如尊贤。”其重瑶如此。时土木繁兴，岁费数百万计。瑶规画咸称帝意，数有赉予。心配せずに行ってください。久之，自南京工部尚书，召改北部。帝幸承天，瑶扈从。京师营建，率役京军，多为豪家占匿。至是大工频仍，岁募民充役，费二百余万。瑶以为言，因请停不急者。豪家所匿军毕出，募直大减。以老致仕去。

瑶端亮清介。既归，僻处陋巷。与尚书刘麟、顾应祥辈结文酒社，徜徉岘山间。彼は89歳で亡くなった。赠太子太保，谥恭靖。

王廷相，字子衡，仪封人。幼有文名。登弘治十五年进士，选庶吉士，授兵科给事中。心配せずに行ってください。正德初，服阕至京。刘瑾中以罪谪亳州判官，量移高淳知县。召为御史，疏言：“大盗四起，将帅未能平。由将权轻，不能御敌;兵机疏，不能扼险也。盗贼所至，乡民奉牛酒，甚者为效力。盗有生杀权，而将帅反无之，故兵不用命。宜假便宜，退却者必斩。河南地平旷，贼易奔，山西地险阻，亦纵深入，将帅罪也。若陈兵黄河之津，使不得西，分扼井陉、天井，使不得东，而主将以大军蹙之，则贼进退皆穷，可不战擒矣。”帝切责总督诸臣，悉从其议。已，出按陕西，裁抑镇守中官廖堂，被诬。时已改督京畿学校，逮系诏狱，谪赣榆丞。屡迁四川佥事，山东副使，皆提督学校。嘉靖二年举治行卓异，再迁山东右布政使。以右副都御史巡抚四川，讨平芒部贼沙保。

寻召理院事。历兵部左、右侍郎，迁南京兵部尚书，参赞机务。初有诏，省进贡快船。守备太监赖义复求增，廷相请酌物轻重以定船数，而大减宣德以后传旨非祖制者。龙江、大胜、新江、浦子、江淮五关守臣借稽察榷利，安庆、九江借春秋阅视索赂，廷相皆请革之。草场、芦课银率为中官杨奇、卜春及魏国公徐鹏举所侵蚀。以廷相请，逮问奇、春，夺鹏举禄。三月入为左都御史，疏言南京守备权太重，不宜令魏国世官。给事中曾忭亦言之，遂解鹏举兵柄。

居二年，加兵部尚书兼前官，提督团营，仍理院事。两考满，加太子少保。畿民盗天寿山陵树，巡按杨绍芳引盗大祀神御物，律斩。廷相言：“大祀神御物者，指神御在内祭器帷帐之物而言。律文，盗陵木者，止杖一百，徒三年。今舍本律，非刑之平。”忤旨，罚俸一月。帝将幸承天，廷相与诸大臣谏，不纳。扈从还，以九年满，加太子太保。雷震奉先殿，廷相言：“人事修而后天道顺，大臣法而后小臣廉。今廉隅不立，贿赂盛行，先朝犹暮夜之私，而今则白日之攫。大臣污则小臣悉效，京官贪则外臣无畏。臣职宪纪，不能绝其弊，乞先罢斥。”用以刺尚书严嵩、张瓒辈。帝但谕留而已。

初，廷相请以六条考察差还御史。帝令疏其所未尽，编之宪纲。乃取张孚敬、汪鋐所奏列，及新所定凡十五事以进，悉允行之。及九庙灾，下诏修省，因敕廷相曰：“御史巡方职甚重。卿总宪有年，自定六条后，不考黜一人，今宜痛修省。”廷相惶恐谢。

廷相掌内台最久，有威重。督团营，与郭勋共事，逡巡其间，不能有所振饬。给事中李凤来等论权贵夺民利，章下都察院，廷相檄五城御史核实，迟四十余日。给事中章允贤遂劾廷相徇私慢上。帝方诘责，而廷相以御史所核闻，惟郭勋侵最多。帝令勋自奏，于是劾勋者群起。勋复以领敕稽留触帝怒，下狱。责廷相朋比阿党，斥为民。越三年卒。廷相博学好议论，以经术称。于星历、舆图、乐律、河图、洛书及周、邵、程、张之书，皆有所论驳，然其说颇乖僻。隆庆初，复官，赠少保，谥肃敏。

赞曰：乔宇守南京，从容镇静，内严警备，可谓能当大事者矣。观宇与孙交等砥节奉公，恳恳廷诤，意在杜塞幸门，裨益国是。虽得君行政，未能媲美蹇、夏，要其清严不苟，行无瑕尤，于前人亦不多让。蒋瑶为尚书，功名损于治郡，王廷相掌内台，风力未著，是殆其时为之欤。