紅楼夢第64話：孤独の女が悲しげに五人の美女の詩を書き、プレイボーイが九龍のペンダントを残す

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第64章：孤独の女性が悲しげに五人の美女の詩を書き、放蕩息子が九龍のペンダントを残す

賈容は家の事が全て解決したのを見て、急いで寺に行き賈真に報告した。そこで、様々な執事や召使が夜通し割り当てられ、必要な旗やその他の品物がすべて準備されました。棺は4日目の毛沢東の時間に市内に運び込まれ、親戚や友人に知らせられるべきである。その日、葬儀は盛大に行われ、参列者は大勢集まった。鉄観寺から寧屋敷まで、沿道には数万人以上の人々が並んで見守った。ため息をつく人、うらやむ人、そして「豪華な葬儀よりも質素な葬儀の方が良い」と言った嫉妬深い学者さえいました。途中でさまざまな意見がありました。彼らは午後3時に到着し、本堂に棺を置いた。供え物や弔いが終わると、親戚や友人は徐々に解散し、一族のメンバーだけが客を迎えたり見送ったりする役割を担うようになりました。彼と一緒にいた唯一の近親者は、シンおじさんだけだった。賈震と賈容は、この時の礼儀作法に縛られていたため、棺の横の藁枕に横たわり、喪に服すことを苦々しく悲しく感じていました。皆が帰った後も、彼は義理の姉妹たちと遊ぶ機会をとった。宝玉も寧屋敷では毎日喪服を着ており、夕方皆が帰った後にだけ庭に戻っていた。フェン姉はまだ体調が悪かったので、いつもここにいることはできませんでしたが、経文を唱えたり、親戚や友人が供物を捧げたりする日には、ヨウシの準備を手伝いに来てくれました。

ある日、朝食後、まだ暖かく、賈珍たちは連日の労働で疲れていたため、棺の横で昼寝をせざるを得ませんでした。客が誰も来ないのを見て、宝玉は家に帰って黛玉に会いたいと思い、まず一宏院に戻りました。ドアを入ると、中庭は静かで人影もありませんでした。廊下の下で涼しい空気を吸うために休んでいる老婆や女中が数人いて、眠っている人もいれば、座って昼寝をしている人もいました。バオユウは彼らを邪魔しようとはしなかった。それを気づいたのはSi'erだけだった。そして急いでカーテンを開けに向かった。ドアが開けられようとしたとき、方観が笑顔で飛び出してきて、宝宇にぶつかりそうになった。宝玉を見ると、彼女は立ち止まり、笑顔で言った。「なぜここにいるの？ 早く青文を止めるのを手伝って。彼女は私を殴りたがっているのよ。」彼女が言い終わる前に、部屋の中で大きな音がして、床中に何が散乱しているのか分からなかった。その後、青文がやって来て、彼女を叱った。「どこに行くんだ、この小娘？負けたときに喧嘩をしても無駄だ。宝玉は家にいない。誰が助けに来るんだろう。」宝玉は急いで彼女を止め、笑顔で言った。「あなたの妹はまだ若いし、どうしてあなたを怒らせたのか私にはわからない。私のために彼女を許してください。」青文は、この時に宝玉が戻ってくるのを望んでいなかった。彼女は宝玉を見て、思わず笑って言った。「方観は実は狐の精霊です。神を召喚して将軍を送ることができるお守りでさえ、こんなに早く彼女に勝つことはできません。」彼女はまた笑って言った。「本当に神を招いたとしても、私は怖くない。」そして、彼女は方観の手をつかみ、再び彼女を捕まえようとした。方観はすでに宝玉の後ろに隠れていた。すると宝玉は片手で青文を、もう片方の手で方官を掴んだ。家に入ってください。見てみると、シェユエ、チウウェン、ビヘン、ジシャオらが西のカンに座って、駒を掴み、瓜の種を勝ち取っているのが見えました。しかし、青文に負けたのは方官だった。方官は負けることを拒否し、逃げ出した。清文は方官を追い払ったため、腕に抱いた子供を床中に散らかした。宝玉は嬉しそうに言った。「私はこんなに長い一日家にいない。君は寂しいだろうね。夕食の後、君は寝て病気になるかもしれない。みんなで何か楽しいことをして過ごした方がいいよ。」 希仁がそこにいなかったので、宝玉は再び尋ねた。「君の妹の希仁はどこにいるの？」 青文は言った。「希仁。彼女はますます道士になってきている。彼女は一人で部屋に座っています。私はしばらく家にいません。彼女が何をしているのかわかりません。音も聞こえません。行って彼女の様子を見てください。彼女は悟りを開いたかもしれませんが、確信はありません。」

宝玉はこれを聞くと笑って奥の部屋に入っていった。私は、窓の近くのベッドに座り、灰色のリボンを手に持って結び目を結んでいるシレンの姿を見た。宝玉が部屋に入ってくると、彼女はすぐに立ち上がり、笑顔で言った。「青文はなぜ私にこんなことを言ったの？私は急いで結婚式を終えなくてはならず、彼らと遊ぶ暇もなかったから、『あなたたちは遊びに行って。二代目が家にいない間、私は静かに座ってくつろぎたい』と彼らをなだめたの。彼は私に『壁に向かって』とか『瞑想する』とか、くだらないことを言っていた。後で彼の口を裂かないから。」宝玉は微笑んで希仁の近くに座った。彼が結婚式を挙げているのを見て、彼は尋ねた。「今日は長い一日だった。あなたも休むか、彼らと遊ぶか、林姉に会いに行くかした方がいい。こんなに暑いのに、こんなことをする意味があるのか​​？」希仁は言った。「あなたがその扇子カバーは、その年、東の邸宅で容大娘が仕事のために作ったものです。あの緑のものは、夏に家族や親戚の葬式があるときだけ着用でき、年に1、2回着用し、他のときは作る必要はありません。今、邸宅で何かが起こっていて、毎日着用する必要があるので、急いで別のものを作りました。結び目を結んだ後、古いものと交換します。あなたはこれを気にしていませんが、老婦人が戻ってきてそれを見ると、私たちは怠け者で、あなたの服を気にしていないと言うでしょう。」宝玉は微笑んで言った、「あなたがこれを考えるのは本当に難しいです。しかし、あまり急がないでください。暑くなったら大変になります。」彼女が話している間、方観はすでに冷たい水で沸かしたてのお茶を一杯持ってきていました。保玉は体が弱く、華奢な体質だったため、暑い夏でも氷を使うことはなく、汲んだばかりの井戸水を入れた水盤に急須と茶器を浸し、時々水を替えて冷やしていました。宝玉は方官の手からお茶を半分飲み干し、希仁に言った。「私がここに来た時、私は明厳に真兄の側から重要な客が来たらすぐに伝言するように言いました。何も重要なことがなければ、私は行きません。」そう言って部屋を出て、振り返ってビヘンたちに言った。「何かあったら、林さんに私を探しに来てください。」そして、まっすぐに小湘亭に行き、黛玉に会いました。

私たちが秦芳橋を渡ろうとしたとき、雪炎が二人の老婦人を率いており、それぞれが手にヒシの実、レンコン、メロン、果物などを持っているのが見えました。宝玉は急いで雪炎に尋ねた。「あなたの娘はこれらの冷たいものを食べません。これらの果物をどうするつもりですか？娘のおばあちゃんを招待するつもりはありませんか？」雪炎は笑って言った。「言っておくけど、娘に言うのは許されないよ。」宝玉は同意してうなずいた。雪炎は二人の侍女に命じた。「まずは果物とメロンを紫娟姉のところに持って行きなさい。もし紫娟姉が私に尋ねたら、私が何をしているのかを告げて戻ってきなさい。」侍女たちは同意して立ち去った。 Xueyan said, "Our young lady has felt better these past two days. After dinner today, the third young lady came to see the second mistress, but she didn't go. I don't know what she was thinking about, she felt sad for a while, and wrote a lot of poems, I don't know if they were poems or lyrics. When she asked me to bring some fruits, I heard Zijuan take down the decorations on the small musical instrument table in the room and move the table to the outside. She also asked her to put the dragon-patterned cauldron on the table and wait for the fruits to come. If it's about inviting people, she should put out the stove first. If it's about lighting incense, our young lady usually puts fresh flowers, fruits, papayas and the like in the room, and doesn't like to fumigate her clothes. Even if she wants to light incense, she should light it where she usually sits or lies. Could it be that the old women have made the room smelly and they want to use incense to fumigate it? I don't know why either." After saying that, she left in a hurry.

宝玉は思わず頭を下げて、よく考えた。「雪艶の言う通り、何か理由があるに違いない。姉妹の一人と一緒に座っているだけなら、事前に料理を用意する必要はない。叔母の命日だったのかもしれないが、毎年この日になると、老婦人が他の料理を用意して林姉に送って、個人的な供物を捧げていたことを覚えている。この時期は過ぎた。7月は果物祭りだからだろう。各家庭が秋の供物を捧げるために墓に行く。林姉は感動して、自分の部屋で『礼記』を使って供物を捧げた。 「『春秋はその時食を勧める』の意味はまだはっきりしません。でも、今行って彼が悲しんでいるのを見たら、全力を尽くして慰めなければなりませんが、彼が困って落ち込んでしまうのではないかと心配です。行かなければ、彼があまりにも悲しくなり、誰も説得できないのではないかと心配です。どちらも病気を引き起こすのに十分です。まずは馮姉さんのところに行って、しばらく座ってから戻ったほうがいいです。林姉さんが悲しんでいるのを見たら、彼女を慰めるようにしてください。そうすれば、彼女はあまり悲しくなりすぎず、悲しみが少し和らぎ、落ち込んで病気になることもありません。」考えた後、彼は庭の門を出て、まっすぐ馮姉さんのところへ行きました。

ちょうどそのとき、多くの執事や女中たちが仕事を終えて散っていった。フェン姉さんはドアに寄りかかってピンエルと話していました。彼女は宝玉を見ると、にこやかに笑って言った。「お帰りなさいましたね。林志霄の妻に、お供の召使に、用事がなければ帰って休んでくださいと伝えるように言いました。それに、人が多すぎるし、臭いも我慢できないでしょう。まさかあなたが来るとは思いませんでした。」宝玉はにこやかに言った。「心配してくれてありがとう。今日は用事がないのに、あなたがここ二日間屋敷に来ていないのを見ました。良くなっているのかどうかわからないので、様子を見に戻りました。」鳳潔は言った。「こんな感じです。三日は良くなって、二日は悪くなるんです。奥さん、奥さんは家にいません。」あのおばさんたち、えっと、静かなのは誰ですか？毎日喧嘩か口論か、賭博や盗みさえも二、三度起こっています。助けてくれる三番目のおばさんがいるとはいえ、彼女はまだ未婚の女の子です。彼女には知らなければならないことがあり、彼女が言うことができないことがあり、彼女は苦労しなければなりません。彼女はしばらく落ち着くことができません。病気が治ることさえ考えず、ただ病気が悪化しないことを祈ってください。宝玉は言った、「それでも、姉さん、あなたはまだ自分の世話をし、心配しすぎないようにしなければなりません。」その後、彼はさらに話をし、鳳潔に別れを告げて、まっすぐに庭に歩いて行きました。

小香亭の門を入ると、ストーブから残った煙と残った酒だけが目に入った。ジジュアンは、人々がテーブルを運び入れたり、家具を片付けたりするのを見ていた。宝玉は祭祀が終わったことを知って、家の中に入ってみると、黛玉が地面にもたれかかっていて、とても具合が悪く、とても困っているように見えました。子娟は急いで「鮑師匠が来ました」と言った。黛玉はゆっくりと立ち上がり、微笑みながら子娟に席を勧めた。宝玉は言った。「姉さん、この二日間はだいぶ良くなりました。以前よりは落ち着いているようですが、なぜまた悲しんでいるのですか？」黛玉は言った。「でも、何も言うことはありません。私がまた悲しくなるまでには、まだ長い時間がかかるでしょう。」宝玉は笑って言った。「姉さん、あなたの顔には涙の跡があります。なぜまだ私を慰めようとするのですか？姉さんはずっと病気だったと思います。私たちはお互いを理解し合うべきです。あまり悲しむべきではありません。あなたが怪我をしたら、私は…」こう言ってから、彼は次の言葉を言うのが少し難しく感じ、すぐに飲み込んだ。それは、彼と黛玉は共に育ち、互いに愛情を持ち、生死を共にする覚悟でいたにもかかわらず、彼はそれを心の中でしか理解しておらず、決して面と向かって言わなかったからである。その上、黛玉は考えが深く、よく軽率なことを言う女性だったので、彼を怒らせました。彼は今日は彼女を説得するためにここに来たが、軽率なことは言いたくなかった。彼は続けることができず、黛玉が怒るのではないかと心配していた。それから彼は、自分が本当に良いことを望んでいることを考え、不安は悲しみに変わり、頬に涙が流れ落ちた。最初、黛玉は宝玉の不注意な言葉に腹を立てていたが、今これを見て、彼女の心は動かされた。彼女はいつも涙もろい人だったが、今は黙って泣かずにはいられなかった。

しかし、子娟はお茶を持ってきて、二人が何を言い争っているのか不思議に思い、「お嬢様は今気分がよくなりましたが、包様はまた怒っています。どうしたのですか？」と言いました。包玉は涙を拭いて、笑顔で「私の妹に怒るなんて、誰ができるの？」と言いました。そして、雑談を始め、歩き回りました。硯の下から紙の端が突き出ているのが見えたので、思わず手を伸ばして拾い上げてしまいました。黛玉は急いで起き上がって手紙を取ろうとしたが、宝玉はすでにそれを彼の腕の中に入れており、彼は笑顔で懇願した。「お姉ちゃん、見せて」。黛玉は「何であれ、ここに着いたら面倒を起こすよ」と言った。彼女が言い終わる前に、宝仔がやって来て笑顔で言った。「宝兄さん、何を見たいの？」宝玉は手紙に書いてある文字を見ていなかったし、黛玉が何を考えているのかもわからなかったので、慌てて答える勇気はなく、ただ黛玉を見て微笑んだ。ダイユは笑顔で言っている間、バオカイに、「私は人生の経験が賞賛に値する、悲しい、悲しく、嘆かわしい古代史の多くの才能のある美しい女性を見てきました。 2番目のマスターが実際に彼らに見せてもいいとは思っていませんでしたが、Baoyuは急いで言いました。あなたが言ったので、私はそれを庭に連れて行った私たちのような家族の女の子は、これらの才能の評判を必要とするかどうかを学ぶことができます。」それから彼女は、「あなたがそれを取り出して私に見せてもかまいませんが、それを微笑んで、「あなたはsmilを微笑んでいない」と言いました。これを聞いて、Baoyuは彼の胸からそれを取り出し、Baochaiの側に来て、よく見てみました。そこにはこうだけ書かれていた。

シーズー

美しい少女が波を追いかける一方、武宮は故郷を懐かしみながら一人取り残される。

イーストビレッジの少女を笑わないでください。彼女はまだ白い髪のまま小川のそばで絹を洗っています。

ユ・ジ

夜、黒馬が風に吠え、于曦は深い憎しみの目でその二重の瞳を見つめる。

英鵬は将来、粉々に砕かれることをいとわなかったが、楚のテントで剣を飲んだのはなぜだろうか？

ミンフェイ

彼女は驚くほど美しかったため漢の宮殿を去りましたが、歴史上美しい女性は短命でした。

たとえ王が色彩を気にしないとしても、なぜ画家に権力を与えるのでしょうか?

緑のビーズ

瓦礫の中に真珠が投げ込まれているのに、どうして石の守りのように美しいのでしょうか?

それはすべて前世での幸運と、同じ目的地があることが孤独を慰めるためです。

レッドウィスク

長いお辞儀と勇ましい言葉遣いが独特で、その美しさには道の終わりまで見通す洞察力があります。

楊公の魂はまだ死体の中に残っているのに、どうしてそんな男を拘束できるのか？

宝玉はそれを読み終えると、大いに褒めて言った。「姉さん、詩はたった5つしか書いていないのだから、『五美人』と名付けたらどうですか？」そこで、何も言わずにペンを取り、最後の部分を書き記した。宝斎はまた、「題材が何であろうと、古人の考えを解釈できればそれでよい。他人の足跡をたどるなら、たとえ言葉や文章が精巧であっても、意味を失ってしまい、良い詩ではない。例えば、古人が書いた昭君に関する詩はたくさんあるが、中には昭君を悲しんで追悼するものもあれば、延寿を恨むもの、漢の皇帝が画家に美人ではなく徳の高い臣下の姿を描かせることができなかったことを嘲笑するものもある。後に、王景公は『心と容貌は描けず、毛延寿はむだに殺された』と書き、永叔は『私が見るものがこのようであれば、どうやって千里離れた野蛮人を制御できるだろうか』と書いた。どちらの詩も自分の意見を表現でき、他のものとは異なっている。今日、林姉の5つの詩も斬新で独創的であると言える。」と述べた。

彼が話を続けようとしたとき、誰かが答えた。「連先生が戻ってきました。先ほど、東宮にしばらくいたと聞いています。もうすぐ戻ってくるはずです。」これを聞いて、宝玉は急いで立ち上がり、門のところへ行って待った。ちょうどその時、賈廉が馬から降りて入ってきた。そこで宝玉は賈廉の前にひざまずき、母である賈夫人らに挨拶した。彼は賈廉にも挨拶した。二人は手をつないで歩いた。私は、李婉、鳳傑、宝柴、黎宇、英、譚、西らが本堂で待っていて、一人ずつお互いに会っているのを見ました。賈憐が「おばあさんは明日の朝早くに家に帰ります。道中も元気です。今日はおばあさんに会いに行くようにと私に言いました。私は明日の朝5時に城外に出ておばあさんを迎えに行きます」と言っているのを聞いたからです。賈憐が話し終えると、皆は旅のことを尋ねました。賈廉は長い旅から帰ってきたので、皆は別れを告げて、賈廉を部屋に戻って休ませた。夜の情景を詳しく描写する必要はありません。

翌日の夕食の時間頃、賈夫人、王夫人らが到着した。会議が終わった後、皆はしばらく座ってお茶を飲んだ後、王夫人らを寧屋敷に案内した。中から聞こえてきたのは耳をつんざくような泣き声だけだった。それは賈夫人を家へ送り届け、今にもこちらへやって来そうな賈舍と賈蓮だった。賈夫人が入ってくると、賈奢と賈廉が一族の者を率いて泣きながら出てきて、彼女を迎えた。父と息子はそれぞれ賈夫人の腕を掴んで棺の前に歩いた。賈真と賈容はひざまずいて賈夫人の腕の中に飛び込んで激しく泣いた。賈夫人は老女であったが、この光景を見て、真容らを抱きしめ激しく泣いた。賈舍と賈廉は彼を説得しようとしたが、ついに彼は止めた。それから彼は霊友のところへ向かい、姑とその嫁である有施と会い、またも激しい対立が起こった。泣いた後、全員が一人ずつ前に出て挨拶をしました。賈珍は賈の母が家に帰ったばかりで休む暇もなかったため悲しく思い、ここに座って賈の母に何度も家に帰るように懇願した。王夫人らも何度も説得しようとした。賈おばあさんは戻ってくるしかなかった。予想通り、高齢者は風霜の悲しみに耐えられず、夜になると頭が詰まったり、目が痛くなったり、鼻が詰まって重くなったりしました。彼はすぐに医者を呼んで脈を測ってもらい、薬を処方してもらい、半夜から一日中忙しくしていました。幸いなことに、病気はすぐに消え、他の経絡に広がることはなく、午前3時までに少し汗をかき始め、脈は落ち着き、体は涼しくなり、皆が安心しました。翌日もコンディショニングのための薬を飲み続けます。

数日後、賈静が葬儀に出席する時が来ました。賈祖母はまだ完全に回復していなかったので、宝玉は家に残って彼女の世話をしました。鳳潔は体調が悪かったので、彼女も帰りませんでした。賈舎、賈連、邢夫人、王夫人など残りの一行は家族や召使を引き連れて彼を鉄観寺まで護衛し、夜遅くまで戻ってこなかった。賈真、有氏、賈容は寺に留まって徹夜をし、百日後にようやく棺を運び帰った。家族は今も悠おばあさんと次女、三女によって世話をされている。

しかし、賈憐はずっと幽姉妹の名前を聞いていたので、彼女たちに会う機会がなかったことを残念に思っていた。最近、賈静は遺体を家に保管していたため、毎日二番目と三番目の姉妹に親しくなり、欲しくて仕方がなかった。さらに、自分と賈真、賈容らが不倫関係にあることでいつもからかわれてきたことを知っていた彼は、あらゆる方法で彼女をからかい、目で自分の気持ちを表現した。三番目の姉はただ無関心に反応しましたが、二番目の姉だけは非常に興味を示しました。しかし、目が多すぎて、どこから始めればいいのかわかりません。賈廉は賈震が嫉妬するのではないかと恐れ、軽率な行動は取らず、二人は互いに理解し合う必要があった。葬儀が終わった後、賈真の家には召使がほとんどいなくなった。二、三姉妹を率いる有老夫人と、雑用をする数人の侍女と老婆が主室に住み、残りの侍女と側室は皆寺に留まった。外にいるメイドたちは夜間のみ巡回し、昼間は門を守っています。日中に何もすることがないときは、家には入りません。そこで賈憐はこの機会を利用したいと考えました。そこで彼女は賈真に付き添うという名目で寺に滞在し、賈真のために家事をするという名目で寧の家へよく行き、二番目の妹と浮気をしていた。

One day, a small housekeeper named Yu Lu came to report to Jia Zhen and said, "The mourning cloth for the poles and the blue-clothed people who were hired to carry them cost a total of 1,100 taels of silver. In addition to the 500 taels of silver, there is still a debt of 601 taels. Yesterday, the merchants from both places came to demand payment, and I came to ask for your instructions." Jia Zhen said, "You can just go to the treasury to get it. Why do you have to ask me about this?" Yu Lu said, "I went to the treasury to get it ye​​sterday, but since the master passed away, many things have been paid out to various places. The remaining money is used to prepare for the 100-day Taoist ceremony and the temple expenses, so I can't give it to you now. So I came to report to you today, and you can either give it to me temporarily from your treasury, or borrow it from somewhere. Tell me so that I can handle it." Jia Zhen smiled and said, "You still think it's better. You have silver lying around. Wherever you go,貸してやりなさい。」 玉陸は笑って答えた。「百、二百ならまだ借りられるが、五百、六百は今すぐには借りられない。」 賈真はしばらく考えてから賈容に言った。「母に聞いてみなさい。昨日の葬儀の後、江南の禎家から五百両の銀が供物として送られてきた。まだ金庫に納められていない。まずは頼んで渡した方がいい。」 賈容は同意し、急いで有石に伝え、それから父に言った。「昨日の銀は使い果たした。残りの三百両は誰かが母の家に送ってくれた。」 賈真は言った。「それなら、彼を連れて行き、母に頼んで渡してやりなさい。それから家に何かあるか見て、二人の叔母の様子を聞いて、まず玉陸から残りのお金を借りて足せばいい。」

賈容と于陸は同意し、出発しようとしたが、そのとき賈廉が入ってくるのが見えた。于陸は急いで進み出て彼に挨拶した。賈廉は何が起こっているのかと尋ね、賈震はすべてを話した。賈廉は心の中で、「この機会に寧屋敷に行って次姉を探してみよう」と思った。同時に、「何がそんなに大変なことなんだ？ どうして他人からお金を借りる必要があるんだ？ 昨日少しお金をもらったばかりで、まだ使っていないんだ。 どうして彼にあげない？ そうすれば面倒が省けるだろう？」と言った。賈震は「それはいい。 栄児に全部持って行ってもらうように言えばいい」と言った。賈廉は急いで「自分で持って行かなくちゃ。 数日家に帰ってないから、おばあさんや旦那さん、奥さんたちにお礼を言わなくちゃ。 兄の家にも行って、家族にお金があるかどうか確認しよう」と言った。 「迷惑をかけないように。また、義理の妻に挨拶をしてはいけない。」 賈真は笑って言った。「また迷惑をかけるのは気が引けるだけだ。」 賈廉も笑って言った。「私たちは兄弟だ、何が悪い？」 賈真は賈容にまた指示した。「叔父さんについて行って、老婦人、主人、女性たちに挨拶をしなさい。あなたの母と私があなたに挨拶していると伝え、老婦人が元気かどうか、まだ薬を飲んでいるかどうか調べなさい。」 賈容はすべての要求に同意し、賈廉の後について出て、数人の召使を連れて、一緒に城へ乗り込んだ。

途中、叔父はおしゃべりしていました。ジア・リアンは、彼女の美しさ、寛大なマナー、優しい言葉、そして彼女のあらゆる側面を称賛します。二番目の妻は、「あなたは冗談を言っているのか、それとも真面目だと言った。彼らは私の母によってここに連れてきた。私の母親は、Zhang農場の叔母を約束し、Zhangファミリーは訴訟を起こし、貧困に陥りました私たちは、Zhangの家族を見つけて、Zhangファミリーを壊すために誰かに頼みます。 「ジア・リアンがこれを聞いたとき、彼の心は花を咲かせました。彼は他に何も言うことはありませんでしたが、愚かに微笑んだ。賈容はしばらく考えてから、笑顔で言った。「おじさん、もし勇気があるなら、私の考えに従うことができると保証します。少しお金がかかるだけです。」賈憐は慌てて言った。「あなたの考えは何ですか？早く教えてください。私はあなたのアドバイスに従います。」賈容は言った。「おじさん、家に帰って、裏切るような兆候を見せないでください。私が父に報告し、母と話し合うのを待ってください。それから、家の近くに家といくつかの物資を購入し、家族を2組派遣して私たちに仕えさせます。私たちは日取りを決め、誰にも気づかれないように彼女と結婚し、彼女の家族にはニュースが漏れないように伝えます。私の義妹はそこに、深い中庭のある大きな家に住みます。知る由もない。叔父と一年ほど暮らした後、たとえ喧嘩があっても、主人は彼を叱るだけだ。叔父は叔母が不妊で、跡継ぎのために密かにこれをしたと言っただけだ。叔母も、ご飯がすでに炊けているのを見て、放っておくしかなかった。老婦人にもう一度尋ねれば、未完成の仕事はないだろう。 「昔から「欲望は人を狂わせる」と言われています。賈憐はただ二番目の妹の美しさを欲しがっていました。賈栄の言葉を聞いた後、彼は完璧な計画を思いつきました。着ている服、妻と離婚して再婚すること、厳格な父親の妻への嫉妬など、不適切なことはすべて脇に置きました。しかし、賈蓉は善意を持っていなかったことを彼は知らなかった。彼はずっと叔母に好意を抱いていたが、賈震がそこにいるため幸せになれなかった。もし賈聊が彼女と結婚したら、彼女は外で暮らさなければならなくなり、賈聊がいないときに遊びに出かけることになる。賈憐はそんなことは考えもしなかった。賈蓉にお礼を言い、「私の良い甥よ、あなたは本当にそれを実現することができます。私はあなたにお礼に二人の美しい女の子を買ってあげます」と言った。そう言うと、彼は寧屋敷の門に到着した。賈容は言った。「おじさん、中に入って母にお金をもらい、それを玉露に渡してください。私は先に老婦人に挨拶に行きます。」賈容は微笑んでうなずき、「私があなたと一緒に来たことを老婦人に言わないでください。」と言った。賈容は「わかっています。」と言った。彼は賈容の耳元でささやいた。「今日はあなたの叔母に会うのですから、焦らないでください。何かあったら、後で対処するのが難しくなります。」賈容は微笑んで言った。「無駄なことを言うのはやめて、早く行ってください。私はここで待っています。」それから賈容は賈夫人に挨拶に向かった。

賈廉が寧屋敷に入ると、すでに家長が到着しており、家族を率いて敬意を表し、ホールまでずっと彼についていった。賈憐は一つ一つ質問したが、それは質問を回避するためだった。そして家族に解散を命じ、一人で中に入った。実は、賈廉と賈震は親しい友人であり兄弟だったので、何も警戒する必要はなく、通知を待つこともなかった。そこで彼は上の部屋へ行き、そこで廊下で給仕をしていた老婆がカーテンを開けて賈憐を中に入れた。賈憐が部屋に入ると、南側のカンで働いているのは幽二潔と二人のメイドだけで、幽老娘と幽三潔の姿は見えなかった。賈憐は彼に挨拶するために急いで進んだ。幽二傑は微笑んで彼女に席を勧め、東側に座った。賈憐は再び二番目の姉に席を譲り、挨拶を交わした後、笑顔で尋ねた。「妻と三番目の姉はどこにいるの？どうしてここにいないの？」二番目の姉は笑って言った。「二人は何かを取りに後ろへ行ったばかりで、もうすぐここに来るわ。」この時、女中はお茶を淹れに出て行って、周りには誰もいなかった。賈憐は二番目の姉をちらりと見るのをやめられなかった。二番目の姉は頭を下げてただ微笑み、彼を無視した。賈廉は動く勇気がなかったが、次女が絹の財布をいじっているのを見て、腰に触って話しかけ、「ビンロウの実の財布を持ってくるのを忘れた。姉がビンロウの実を持っている。一口ちょうだい」と言った。次女は「私もビンロウの実を持っているけど、誰にもあげない」と答えた。賈廉は笑って、それを受け取るために近づきたいと思った。二番目の姉は、誰かに卑猥な物を見られるのではないかと心配したので、すぐに笑顔でそれを持って来ました。賈憐はそれを手に取って全部吐き出し、残った半分を口に入れて食べ、残りをポケットに入れた。彼が財布を直接渡そうとしたちょうどその時、二人のメイドがお茶を注ぎに来た。賈憐はお茶を受け取って飲んでいる間に、身に着けていた漢の玉の九龍のペンダントをこっそり外してハンカチに結び付け、侍女が振り向いた時に投げ渡した。二番目の妹もそれを取りに行かず、ただ見ないふりをして座ってお茶を飲んでいました。後ろからカーテンが引かれる音がして、後ろからやってきたのは、悠妃様の三番目の妹と二人の侍女でした。賈憐は妹の方を見て拾うように頼んだが、優姉は無視した。賈憐は二番目の姉が何を言っているのか分からず、とても不安だったので、悠妃と三番目の姉に会いに行かなければなりませんでした。振り返って次女を見ると、彼女は微笑んで何事もなかったかのように振舞っていた。次にジュアンジを見ると、彼女は姿を消していた。その時初めて賈憐はほっとした。

それで、みんなまた座って少しおしゃべりをしました。賈憐は言った。「私の長姉は、一昨日、妻に銀貨を一袋渡してしまっておいたそうです。今日、返す必要があるので、長兄が私に取りに来るように言いました。家に何か異常がないか見に来たのも彼です。」これを聞いた優夫人は、急いで次姉に鍵を持って銀貨を取りに来るように頼みました。ここで賈憐は再び言った。「私も姑にお礼を申し上げ、二人の姉に会いに行きたいです。姑は評判が良いのですが、二人の姉は我が家で不当な扱いを受けています。」 游老夫人は笑って言った。「私たちはみな親戚ですから、何も言う必要はありません。家とここに住んでいます。正直に言うと、二番目のご主人様、私の家族は亡き夫が亡くなってからずっと困難な状況にあり、それはすべてここにいる婿の助けのおかげでした。今、婿の家族がこのような大きなことに遭遇したので、他に何もできません。ただただ家にお邪魔するだけです。何の不満がありますか？」 彼女が話している間に、二番目の姉は銀貨を取り出して游老夫人に渡した。優姫おばあさんはそれを賈廉に渡した。賈憐は小女に老婆を呼ぶように頼み、「これを玉陸に渡して、あそこに持って行って待っていてもらうように言いなさい」と言った。老婆は同意して出て行った。

私に聞こえたのは、中庭で話している賈容の声だけだった。彼はすぐにやって来て、母と叔母に挨拶し、微笑みながら賈憐に言った。「師匠は先ほど叔父のことを尋ねて、何か手伝いが必要だと言っていました。寺に人を遣わして呼びたいとのことで、私は師匠に叔父が来ると伝えました。道で会ったら呼びなさいとも師匠は言いました。」賈憐は急いで立ち上がると、賈容と母が言うのが聞こえた。「おばあさんと私が彼に話したところによると、父が叔母に紹介したい叔父は、私の叔父と見た目も身長も同じくらいだそうです。おばあさん、どう思いますか？」彼はそう言うと、こっそり賈憐と叔母を指差してうなずいた。 2番目の姉妹は何も言うには恥ずかしすぎましたが、3番目の姉妹は半散布と半年のような外観でscりましました。 Jia Rongはすでに笑顔で使い果たしていて、Jia Lianも笑顔で去りました。彼がホールに歩いたとき、彼は家族にお金を使ったり飲んだりしないように言った。彼はまた、静かにジア・ロンに戻って父親にできるだけ早く話すように頼みました。同時に、彼はYu Luを持ち込み、十分な銀を追加し、それを彼に与えました。彼は他のことに言及することなく、ジア・彼女とジア夫人に敬意を払った。

しかし、ジア・ロンがユ・ルーがジア・リアンを追いかけて銀を手に入れるのを見たとき、彼は何もすることがなかったので、彼は立ち上がる前に2つの側室で冗談を言った。彼が夕方に神殿に到着したとき、彼はジア・ゼンを見て、「銀はユ・ルーに与えられました。老婦人はこれを服用する必要がなくなりました。彼はまた、「現時点では、それはすべて子供を産むのが難しいため、外で家を購入する方法について話しました。 Jia Zhenは笑顔で言った、「実際には大丈夫です。あなたの2番目の叔母が喜んでいるかどうかはわかりません。明日は母親と話し合い、あなたの2番目の叔母に承認を求めて、Jia Rongに別のスピーチを教えてくれました。しかし、Youshiはこれが不適切であることを知っていたので、彼女は彼を思いとどまらせるために最善を尽くしました。しかし、Jia Zhenは彼と従順であることに慣れていました。

翌朝早く、ジア・ロンは母親に会いに街に戻り、父親が言ったことを彼女に話しました。彼は多くの言葉を加えて、ジア・リアンが病気であり、良くなることができなかったので、姉妹が亡くなった後、彼は一年ほど外に住んでいました。彼はまた、父親がどのように婚約しているのか、どのようにしてあなたの老年期にあなたの世話をするためにあなたを連れて行くつもりだったか、そして彼が将来の婚約を引き継ぐことに同意する方法について話しました。さらに、彼女はジア・ゼンの財政的支援に頼っていました。二番目の姉妹は、過去に義理の兄弟と悪い関係を持っていました。彼はすぐにJia Rongに返信し、Jia Rongは父親に返信しました。

翌日、彼は誰かにジア・リアンを寺院に招待するように頼み、ジア・ゼンはあなたが同意した老婦人に直接言った。 Jia Lianは大喜びで、Jia ZhenとJia Rongの父と息子に非常に感謝していました。そのため、二人は話し合い、誰かに家を見て、2番目の姉妹のために宝石を作るように頼み、新しい家で必要な持参金とベッドカーテン、その他のアイテムを買うように頼むことにしました。わずか数日ですべてが完了しました。私は寧栄街から2マイル離れた小花嶼路に20部屋以上の家を購入しました。メイドさんを2人追加購入しました。 Jia Zhenは、彼女が来たときに2番目の姉妹に仕えるために、カップルのBao Erという名前の別の召使を与えました。鮑夫妻は喬宗児のことを聞いたのに、なぜ来なかったのか？人を遣わして張華とその息子を呼び、有老夫人との婚約解消の手紙を書かせた。 Zhang Huaの祖先はもともと帝国穀物農場の長だったと言われていますが、後に死亡しました。 Zhang Huaの父親に関しては、彼はまだこの能力に奉仕していました。その後、彼は訴訟に巻き込まれ、家族の財産を失いました。あなたがその家族から再婚した老婦人、そして2つの家族は10年以上ニュースを持っていませんでした。今、彼はJia Mansionの家族に召喚され、彼の心の中での婚約を壊すことを余儀なくされました。あなたが20台の銀を与えた老婦人、そして2人の家族はそれ以上苦労せずに婚約を壊しました。

すべてが準備が整っているのを見て、Jia Lianと他の人は、2番目の姉妹と結婚する縁起の良い日として、最初の月の月の3日目を選びました。次回説明します。