四聖心の源：第2巻：六気の解説：厲陰風木全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第2巻・六気解説・刹陰風木の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

風は厲陰木の気の変容です。天では風、地では木、人では肝です。足の厥陰は風と木に支配され、手の厥陰は火に支配され、気を風と木に転化します。火は木から生まれ、風と木はちょうど栄え、胎児は妊娠しており、火はまだ強くありません。

冬の間は水は隠れていますが、春風が吹くと大地から太陽が昇り、生命が芽生え始めます。しかし、地のエネルギーが上がらなければ、実は木のエネルギーに頼って上がらなければ、実は木のエネルギーに頼って上がらなければ、実は木のエネルギーに頼って上がらなければならないのです。厥陰肝木は腎水から生まれ、脾土で成長します。水と土が穏やかであれば、肝木は栄え、木は静かで、風は穏やかになります。水が冷たく、土が湿っていて、木の気が成長できない場合は、木が衰え、風が起こります。

木の性質は発展することです。壬土が湿って沈むと、易木の発展が抑制され、事業の失敗を引き起こします。そのため、木は憂鬱で怒り、脾臓と土を抑制し、風を動かして排出を引き起こします。腹痛、下痢、発汗、失血などの症状はすべて風と木の放出によるものです。肝は血を蓄えて顔色を明るくし、腱を制御し、爪に栄養を与えます。風が動くと血が枯渇し、顔色がくすみ、爪がもろくなり、腱が緊張します。目の角が黒くなる、唇が青くなる、爪が折れる、腱が縮むなどの症状はすべて、風と木の乾燥によるものです。その伝達、増殖、そして分裂は無限です。したがって、風と木は五臓の敵であり、すべての病気の原因となります。すべての病気は木のエネルギーの停滞によって引き起こされます。肝は生命を司る臓器ですが、10人中8人は活力が不足しています。木のエネルギーが弱まって成長できず、病気になるのです。

木は水と火の中間のエネルギーです。病気が発生すると、土と木が衰え、水と火が相互作用せず、体の外側は乾燥し、内側は湿り、下半身は冷たく、上半身は熱くなります。劫陰の手は火を表します。木のエネルギーが妨げられていない場合、劫陰の心主は命令に従って風に変わります。木のエネルギーが落ち込んでいる場合、劫陰の心主は本来のエネルギーを発揮します。したがって、厥陰病の場合、寒湿は下部に多く、風熱は上部に多く、これが気の性質です。