王晋はなぜ涼山に行って盗賊にならなかったのでしょうか？

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、王瑾が涼山に行かなかった理由について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

1. 当時、涼山はあまり有名ではなかった

王晋が去ったとき、涼山はあまり知られていなかった。涼山の本当の名声は、宋江が山に登り、「天に代わる正義」の旗を掲げてから生まれました。当時、涼山には指導者が3人、周辺メンバーが1人、そして数百人の従者がおり、商人からの略奪だけをしており、政府からはあまり注目されていませんでした。趙蓋らが殺人や強盗を犯した時も、動員されたのは地方政府だけで、朝廷はこれに注意を払わなかった。

当時、涼山に行くには二つの状況がありました。一つは、柴進の手紙を持って山に登った林冲のような紹介によるものでした。もう一つは、涼山を知っていて、他に選択肢がないときに山に登ることを選んだ地元の人々、例えば趙蓋らでした。

王瑾にとって、梁山の名前は知らないかもしれない。たとえ梁山に入りたいと思っても、紹介してくれる人がいなければ、道を見つけるのは難しい。しかし、鍾将軍の屋敷には知り合いがたくさんいる。

王金は言った。「お母さんの言う通りです。私もそう思います。国境を守っているのは延安州の元宰相、鍾景洛だけです。彼の部下の多くは首都に行ったことがあります。彼らは私の息子の銃や棍棒の扱いに長けているので、彼らのところへ逃げたらどうですか。彼らはそこで人を雇っているので、あなたはそこに定住することができます。」母と息子はすぐに決心した。

さらに、王瑾は高将軍を怒らせ、高将軍はすでに海に送られて償いをしていたため、梁山の力では彼を守ることができなかった（王倫の性格を考えると、彼も彼を守る勇気はないだろう）。国境を守る将軍だけがこれを実行する勇気を持っている。

2. 逃げ道があるのなら、喜んで盗賊になる人はいますか?

水滸伝でよく出てくる言葉に「涼山に入らざるを得ず」というものがあります。言い換えれば、もし何か抜け道があるなら、誰も盗賊になりたくないだろう。

例えば、林冲は高丘に陥れられ、滄州に流刑に処されました。この間、林冲は釈放後に首都に戻ることを夢見ていました。結局、陸謙が軍の干し草小屋に火を放ち、社会復帰の夢は完全に打ち砕かれ、涼山に向かいました。

例えば、宋江は顔伯溥を殺害した後、捕らえられて江州に流されました。このとき、宋江は大赦後に故郷に戻ることを夢見ていました。趙蓋が何度も招待したにもかかわらず、宋江は涼山に向かいませんでした。結局、黄文氷に陥れられ、反逆罪で告発され、また、涼山の英雄たちが処刑場を強盗して殺人事件が多発したため、盗賊にならざるを得なかった。

詳しく調べてみると、王瑾は何も罪を犯しておらず、ただ高丘を怒らせただけだった。彼はもはや東京汴良に留まることはできず、別の行き先として延安の鍾将軍のもとへ行くことになりました。その場所は国境に位置し、軍の将軍が才能を発揮できる場所でした。

もう一つの点は、王金の家族は軍人一家であり、彼の母親はまだ健在であるということです。彼女は王金が強盗になることを絶対に許さないでしょう。

涼山には英雄がたくさんいます。彼らは最初から盗賊になるつもりはなかったのです。他に選択肢がなかったときにこの道を選んだのです。例えば、陸智深は林冲を救い、高将軍を怒らせ、指名手配されました。彼は世界を放浪するしかありませんでした。結局、彼は近さの原則に基づいて二龍山で盗賊になりました。涼山は彼の最初の選択ではありませんでした。

王晋も指名手配されていた。逮捕する役人と衝突して誰かが死んだら、王晋は盗賊になるかもしれない。王晋が盗賊になった場合、陸智深と同じように近接の原則に従うでしょう。王晋の最初の選択は老中景洛屋敷です（宋江の最初の選択が涼山ではなく柴金の農場だったのと同じです）。老中景洛屋敷は西夏と戦っており、宋の北西に位置していましたが、涼山は東京汴梁の北東に位置しており、まったく同じ方向ではありませんでした。