清代の俗語短編小説集『五彩石』の主な内容は何ですか?

清代の俗語短編小説集『五彩石』の主な内容は何ですか?

清代の俗語短編小説集『五彩石』の主な内容は何ですか?この本のタイトルは「毗連閣編」で、作者は徐淑奎だという説もあります。徐淑奎は、本名は耿雅、号は小文、江蘇省東台出身である。この本は清朝の康熙帝時代初期に書かれたもので、社会の悪弊を反映している。

導入

著者は人生の不完全さを深く悔いている。善行をする者は祝福されず、悪行をする者は不幸に見舞われず、才能ある男は美しい女性と出会わず、美しい女性は田舎の男と結婚する。そのため、天の道の隙間を埋めるために石の代わりに模様が使われます。 8 つの短編小説はすべて、善は善で報われ、悪は悪で罰せられ、才能のある男性は最終的に美しい女性と結婚することを証明しています。この作品は天の不公平をはっきりと指摘しているため、社会の弊害を反映しているが、作者は正統派の立場に立って社会制度の欠陥を補おうとしているため、進歩的な意義は限られている。

序文


「五色石」はなぜ作られたのか?それは女媧が天を修める様子を真似て作られた。ゲストは「空を修理することができますか?」と言った。ヌワの修理は、私が今日修理している空は目に見えない空でした。天国は、たとえば人間の事柄とは切り離せないということは真実に近いため、祝福されていないが悪は災難ではありません。彼らは皆死んでしまいました。そうすること、そして親切を示したが、彼らのフォロワーによって教えられた人々、そして彼らの正義の父親を裏切った人々と彼らの慈悲深いマスターを欺いた。有名な才能は慢性疾患で埋葬されており、罪悪感を抱く方法はありません。

悲しいですね!翡翠は壊れ、蘭は破壊されてしまいました。良いものはなかなか手に入らないのかもしれません。なんと苦しいことか。かんざしが外れて鏡が割れたり、あるいは離れた場所で離れてしまい二人の美女が意思疎通できなかったり、あるいは二人は近くにいるのに遠く離れていて二人の徳の高い人が苦悩したり、誰もが憧れるハンサムな男が嘆き悲しんだり、優しく愛らしい美しい娘が飢えたり。これらはすべて、あなたと私が過去の出来事を振り返り、過去と現在を振り返るときに見てきたものです。私たちは頭を掻き、天に尋ねたいと思い、ため息をつきましたが、誰もその理由を理解することができませんでした。女媧以前の欠陥は知られていないが、女媧以後の天国の門はあまりにも多く、誰もそれをすべて数えることはできず、誰もそれをすべて使い果たすこともできないというのは本当ではないだろうか。 「ゲストはこう言いました。「おっしゃる通り、欠点は確かにあります。今、石を模様に置き換えていますが、それで十分ですか?」私は言いました。「これはすでにお話ししました。女媧の五色石が存在するかどうかは分かりません。今日は石の代わりに言葉で埋めていきたいのですが、埋められるかどうかわかりません。まず、私がナンセンスを話すので、私は喜んで手を叩きます。そして、あなた方はナンセンスを聞いて満足します。過去に私たちがこうあるべきだと願っていたことや、こうあってほしくなかったことはすべて、今はこのように見られるべきです。これは単なる補足です。 「客人は私の言葉を聞いて賞賛した。そこで私は有名な記事「五色石」をもとに序文を書いた。」

<<:  四聖心の源:第2巻:六気の解説:厲陰風木全文

>>:  架空の物語集『酔いどれ石』はどんな物語を語っているのでしょうか?それは何十年に書かれたのですか?

推薦する

『紅楼夢』では常に穏やかで優しい李婉が、どうして馮潔に喧嘩を挑むことができたのだろうか?

周知のように、『紅楼夢』の王希峰は賈家の家政権を握る有力な嫁として認められている。それでは、いつも温...

「中国のスタジオからの奇妙な物語 - 三つの命」のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

中国のスタジオからの奇妙な物語、第 1 巻: 3 つの人生劉小蓮(1)は前世の出来事を思い出すことが...

五代十国の服装:五代男性の頭飾りは一般的に唐の制度に従っていた。

数十年にわたる分離主義は国の統一を予兆し、頻繁な政権交代により衣服文化はより深みを増した。五代は後梁...

「陳林の墓を通り過ぎる」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

陳林の墓を通り過ぎる(1) 文廷雲私は歴史書で遺物を見たことがあり、今日はこの墓の前を通ります。詩人...

太平広記・第82巻・奇人・李子謀をどう理解するか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『紅楼夢』では、賈曦はもともと賈家の希望だったのに、なぜ若くして亡くなったのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈朱はもともと賈家の希望でした。なぜ若くして亡くなったのでしょうか?実はよく調べてみ...

『魏書』所収の「桓傑伝」の原文と翻訳、『桓傑伝』より抜粋

『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...

武則天に高く評価されていた狄仁傑が、なぜ朝廷では三位に過ぎなかったのか?

諺にもあるように、皇帝は自ら大臣を任命する。したがって、皇帝が即位すると、反対派を排除し、自らを中核...

張燕の有名な詩句の鑑賞:皿の上の透明な露は鉛の水のようであり、別の夜、西風がそれを吹き飛ばす

張炎(1248年 - 1320年頃)は、字を叔霞といい、玉田、楽暁翁とも呼ばれた。彼は臨安(現在の浙...

『三朝北孟慧編』第9巻の原文には何が記録されているか?

政治宣伝第9巻。それは宣和4年辛亥6月24日に始まり、規托9月23日に終わります。 24日、辛海野呂...

黒龍江省の伝説をいくつ聞いたことがありますか?黒龍江省の名前の由来

第2回全国地名調査の要求に応じて、省民政部地名記録庫は地名調査作業を本格的に開始しており、2018年...

杜甫の有名な詩の一節を鑑賞する:座って桑の酒を飲み、菊の枝を摘みに来なさい

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

有名な哲学書『荘子』外篇:天命(2)原文鑑賞と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

『盧莞花:湾岸の菊は煙の中で泣き、蘭は露の中で泣いている』の原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『當然花・建聚初艶蘭奇録』の原文はどのようなものでしょうか。どのように解釈すればよいのでしょうか。こ...

襄公二年の儒教経典『古梁伝』の原文は何ですか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...