『紅楼夢』では常に穏やかで優しい李婉が、どうして馮潔に喧嘩を挑むことができたのだろうか?

『紅楼夢』では常に穏やかで優しい李婉が、どうして馮潔に喧嘩を挑むことができたのだろうか?

周知のように、『紅楼夢』の王希峰は賈家の家政権を握る有力な嫁として認められている。それでは、いつも温厚で優しい李婉がどうして王希峰を非難するのだろうか?王希峰と李婉のやり取りの中で、トラブルを巻き起こすのは王希峰ではなく、李婉であることが多い。李婉は王希峰によく難しい問題を出す。

第45話では、李婉が再び姉妹たちと一緒に登場しました。李婉は王希峰の家を訪ね、老婦人が希春に大観園の歓楽画を描いてほしいと言っており、画材と道具が必要だと言い、リストに載っている材料を全部渡すように頼んだ。

材料を買うのは、老婦人を利用するための口実に過ぎなかった。李婉の本当の目的は、王希峰に詩のクラブ設立の費用を払わせることだった。

李婉は少女たちを率いて詩のクラブを立ち上げた。資金が不足していたため、李婉はみんなで協力してスケープゴートである王希峰を探すことを提案した。彼らは王希峰氏に協会の監督者としての名目上の地位を与え、金銭の支払いを要求した。

王希峰も愚か者ではなかった。彼女は一目で李婉の陰謀を見抜いて、皮肉を込めて李婉に姉妹たちのための詩のクラブに資金を提供するよう提案した。

李婉は従順な親戚ではなかったため、すぐに王希峰を反駁した。


李婉は笑って言った。「いいか、私が一言言っただけで、彼は気が狂った。彼は悪党と計算と計算が得意な庶民だけが使う言葉を二輪も言った。率直で率直な口調の人々は怒り狂い、何千もの言葉を一文にまとめて、その男を殺したいと思った。本当にその通りだ!この男は、お嬢様の頃に学者や官僚の家に生まれた。結婚した後もこの調子だ。貧しい家に生まれて男の子だったら、こんなに意地悪で意地悪だっただろう!あなたは世の中のみんなを計算してしまった!」

李婉は、お金を持っているが、姉妹たちに使わせなかったとは言わず、むしろ、お金を使わない王希峰は裕福な家庭の女性ではないと非難した。

それでは、話題を変えましょう。王希峰による平児への不当な告発について語る。李婉は笑顔で言った。「昨日は平児を殴っていた。とても勇敢だったね!黄色いスープが犬の胃に入ったの?私はとても腹が立って、平児のために立ち上がるだけでした。長い間考えていました。ようやく『犬にとがった尻尾が生える』良い日になりましたが、おばあさんが不機嫌になるのではないかと恐れて来ませんでした。結局、私はまだ怒っています。今日来るように言われたのに。平児の靴を拾うのもやめてください。あなたたち二人は仕事を変えたほうがいいですよ!」

王希峰は李婉の支配下にあり、李婉の考えに従っていた。

馮姉さんは笑って言った。「あなたは詩や絵のために来たのではなく、平児の仇討ちのために来たのです。平児があなたのような男を持つとは思いもしませんでした。知っていたら、たとえ幽霊が私の手を引っ張ったとしても、彼を殴ることはなかったでしょう。平さん、こちらに来てください。私は長女と娘たちの前であなたに謝ります。酔った私の態度をどうか我慢してください。」

平児への復讐は李婉の本来の目的ではなかった。李婉の目的は王希峰に金を払わせることだった。王希峰がすでに不利な状況にあるのを見て、彼女は話題を銀に移し、平児に箱を開けて何かを探し、銀を取るように頼みました。

鳳潔は急いで微笑みながら言った。「お義姉さん、少し時間をください。あなたが一番私を愛しているのよ…」李婉はそれを許さなかった。彼女は微笑みながら言った。「私はそんなことは気にしません。仕事を終わらせて休めばいいんです。」

王希峰は再び李婉に懇願し、李婉はついに妥協したが、彼女は王希峰に質問した。「お聞きしますが、あなたはこの詩クラブを管理しているのですか?」

馮姉は笑って言った。「何を言っているの?もし私が協会に入会してお金を使うことをしなければ、私は大観園の反逆者になってしまうわ。それでもここで食事をしたいの?私は明日の朝早くに任務に就き、馬から降りて頭を下げます。まず銀五十両を下ろして、ゆっくりと私をもてなしましょう。」

王希峰が金を支払うことに同意し、負けを認めたのを見て、李婉は兄弟姉妹とともに勝ち誇って戻った。

リー・ワンはグランドビューガーデンのボスです。

1. 李婉は大観園で権限を持っています。

李婉はグランドビューガーデンの実際のリーダーです。賈家の長老たちは、李婉に賈家の姉妹たちを教育する責任を負わせるよう頼んだ。そのため、李婉は姉妹たちの間で絶対的な権威を持っています。青文は病気で医者に診てもらう必要があるが、李婉の許可を得なければ医者は大観園に入ることができない。

2. 李婉は大観園詩学会の会長の地位を退いた。

丹春は大観園詩会の設立を組織した。彼女が会長になるはずだったが、李婉がその地位を奪った。タンチュンは力なく微笑んで言った。「いいですよ、ただ面白いと思っただけです。私はあるアイデアを思いついたのですが、今はあなたたち3人が私を操っているんです。」それ以来、詩クラブの活動はすべて李婉が主催し、丹春は参加することしかできず、運営はできなかった。

3. 李婉の詩に関するコメントは非常に重要です。

グランドビューガーデン詩会では、李婉が最終決定権を持っています。彼女がナンバーワンだと言った詩は、誰の詩でもナンバーワンであり、他の誰にもコメントする権利はありません。

最初の詩クラブの活動は、クラブアップルの詩を書くことでした。詩を書いた後、みんなは黎宇の詩は良かったと言いました。李婉は、どんな困難にも負けず、薛宝才の詩を最初にすべきだと主張した。宝玉はためらいながら反対したが、笑って「私はまだ『衡』と『小』の二つの詩について検討する必要がある」と言った。

李婉は「これは私の意見であり、あなたとは関係ありません。これ以上言う人は罰せられます。」と言った。これを聞いて、宝玉は諦めざるを得なかった。

審査は Li Wan が担当しており、彼女の言葉が最終的なものであり、彼女の結論が最終的な言葉となります。命令に従わなかった者には罰を与える!

李婉は処罰について語るとき、ただ語るだけでなく、実際に行動を起こした。葦雪寺での連句の後、李婉は賈宝玉に雪の中を歩かせて梅の花を探させ、彼を罰した。賈宝玉は罰を素直に受け入れることしかできなかった。

李婉は大観園の最終決定権を持ち、絶対的な権限を持っています。

王希峰、丹春、賈宝玉のいずれであっても、李婉の前では敗北を認める。

<<:  古代軍事著作『江源』第2巻 軽戦全文と翻訳注釈

>>:  『紅楼夢』で賈の母親が言っていた野生の少女は誰ですか?

推薦する

『紅楼夢』で騒ぎを起こした後、なぜ丹春は趙叔母と方観を罰しなかったのですか?

『紅楼夢』では、方観は主要な登場人物ではありません。皆さんもこのことは聞いたことがあると思います。 ...

『荊州張宰相への手紙』をどう鑑賞するか?著者は誰ですか?

荊州張首相への手紙王維(唐代)私は何を考えているのだろう。私は落胆しながら荊門の奥深くを見つめる。私...

「植松」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

松の植樹宋陸(清朝)何千もの山頂に緑色が広がります。最初は数本の枝が鶴に付随していましたが、今では一...

『前漢民話』第十章にはどんな物語が語られていますか?

陳勝は皇帝の忠告を無視して自ら王を名乗り、軍官をなだめて独立することに長けていた。ところが、大梁から...

桃の節句にはどんな食べ物を食べたらいいでしょうか?どうして桃花節にアヒルを食べるのでしょうか?

豚が太ることを恐れるのと同じように、アヒルも夏の収穫期に肥育された後、市場に出せる状態になります。ち...

那蘭星徳の「秦元春・丁思重九節前」:詩全体が紆余曲折に満ちている

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

前漢時代の儒学者、光衡の物語の分析と光衡の墓はどこにあるか?

クアン・ヘンの物語中国の歴史に名を残す光衡は、華々しい生涯を送り、数々の名話を残しました。その中でも...

小説『紅楼夢』で、劉おばあさんが賈屋敷に物乞いに来たとき、薛おばさんはなぜ助けなかったのですか?

『紅楼夢』の第六話では、劉おばあさんは婿の家族を助けるために賈屋敷に行くことを考えました。『興味深い...

「美女」は杜甫によって書かれたもので、安史の乱前夜の社会現実を反映している。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

ジン族の「花棒ダンス」の踊り方

キン族は中国の56の民族の中でも人口の少ない民族の一つです。キン族は16世紀頃に南シナ海に面した中国...

劉備の観点からすると、なぜ蜀漢が東呉を攻撃する方が有利だったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で元公主が宝玉に贈り物をした後、宝仔はなぜ宝玉に近づきたくなかったのでしょうか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、興...

呂志の甥、呂禅の略歴。呂禅はどのようにして亡くなったのでしょうか?

呂禅(紀元前180年頃?)は山陽山府(現在の山東省山県)の出身である。秦末期から前漢初期の人物で、漢...

呉俊の「山中雑詩」:この詩は非常に整然としており、動きと静寂を組み合わせている。

呉俊(469-520)、号は叔祥、南朝梁の作家、歴史家。呉興市古章(現在の浙江省安吉市)の出身。彼は...

『水滸伝』で武松が潘金蓮を殺したとき、武松は彼女の胸から衣服を引き剥がしました。武松は何をしていたのでしょうか?

武松は『水滸伝』の重要人物の一人であり、涼山では第14位にランクされています。今日は、Interes...