『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

Praiseに掲載された「新世界物語」第149条の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

謝哲奇さんは初めて王文都さんと会ったとき、「文都さんと会ったとき、何気なく会ったにもかかわらず、彼は一晩中とても心配していました」と語った。

単語メモ

①王文都:つまり王譚志。


②愔(yīn)愔:穏やかで明るい表情。

翻訳する

謝軒は初めて王譚志に会ったとき、周囲にこう言った。「王譚志に会ったとき、私は彼に無礼な態度を取ったが、彼は一晩中穏やかで気楽な態度だった。」

<<:  『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

もし馬超の対戦相手が関羽に代わったら、最終的に誰が勝つでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『黄鶴楼を登る』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】古代の人々は黄鶴に乗って去ってしまい、ここには黄鶴楼だけが残されています。黄色い鶴は去...

古代の役人はどのような場合に龍の衣装を着なければならなかったのでしょうか?詳細は何ですか?

長い間、ドラゴンローブは比較的高い水準の衣服の一種でした。普通の人にはそんな服を着る機会はありません...

「水滸伝 続」第20話:胡延卓とその息子が包囲網から脱出、髭男とその親友が彼らを危険から救う

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 20 章の全文をお届けします...

オズの魔法使い 第14章: 治安判事は窮地に陥った友人を助けてからかわれ、医者は負傷してこの世を去る

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ...

諸葛亮が龍中に隠遁していたとき、なぜ諸葛瑾は弟を孫権に推薦しなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『新説天下一篇 方正』第五十六章に記録されているのは誰の行為ですか?

まだ分​​からないこと:『新世界物語・方正篇』第56章に記録されているのは誰の行為ですか?それはどの...

なぜ清朝を通じて満州人と漢人の間の区別が続いたのでしょうか?いわゆる純血種ですか?

清朝は満州族の支配後、漢族の女性の宮殿への立ち入りを禁止したというのは本当でしょうか?その理由は何だ...

「王長嶺の隠れ家に泊まる」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】清流は計り知れないほど深く、その隠れ場所にはただ一筋の雲が隠れているだけである。小さな...

軍事著作「百戦百策」第8巻 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

秦の歴史において、どの4大軍団が大きな役割を果たしましたか?

2000年以上前、秦の軍隊は六つの国を席巻し、世界を統一し、当時世界最大の帝国を築き、中国の歴史の発...

明代三楊の南楊、楊普の芸術的業績と歴史的評価

キャラクター評価全体楊普は質素で正直、清廉潔白で、静かで陰謀を企てることがなかった。彼は生まれつき礼...

水滸伝で素手で虎と戦える涼山の英雄は誰ですか?

『水滸伝』には108人の涼山の英雄が登場し、それぞれに特徴があります。石乃安先生の筆によって、108...

『秦夷景蹟を偲ぶ』は范成達によって書かれたもので、景蹟の季節に見られる自然現象をより顕著に描写している。

『秦鄂を偲び虫の目覚め』は南宋時代の范成達によって著された。以下、興味歴史編集長が関連内容を詳しく紹...

映画「紅楼夢」で宝玉は自分の部屋で寝ていたのに、秦克清はなぜメイドに犬と猫の喧嘩を見させたのでしょうか?

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。これについて言えば、皆さんも聞いたこと...