『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第150話「賞賛と評判」の原文は? どのように理解すればよいのでしょうか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

范玉章は王荊州に言った。「あなたは素晴らしい才能と先見の明を持った人です。未来を担う真の才能です。」王は言った。「このような叔父がいなければ、どうしてこのような甥を持つことができたでしょう!」

翻訳する


豫章太守の范寧は荊州太守の王辰に言った。「あなたはハンサムで有名で、本当に将来有望な人です。」王辰は言った。「あなたのような叔父がいなければ、私のような甥もいなかったでしょう!」

啓示

王塵の母親はファン・ニンの妹であり、ファン・ニンは王塵の叔父であるため、ここでは家族がお互いを称賛し合っている。

<<:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 151 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

秀雲閣第44章:袁富虎の講義録が亭雲閣の大臣の宮廷に返還される

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

「寧壁池の反乱軍の演奏を聞く」:安史山の乱で捕らわれた王維が書いた詩。後にこの詩のおかげで処罰を免れた​​。

王維は安史の乱に深く関わり、「寧壁池の反乱者の戯れを聞く」という七字の詩を書いた。後にこの詩のおかげ...

黄帝内経霊書第十二章「水」原文の鑑賞

黄帝は其伯に尋ねた。「十二の経絡は外部では十二経水に繋がり、内部では五臓六腑に属します。十二経絡の水...

『易軒志』第14巻の主な内容は何ですか?

オープンソースの宮殿マスターLiu Yunは、Xuanheの4年目に、Haiyangの帝国から、Xu...

「香りは風とともに広がり、鳥は日没とともに帰ってくる」という有名な一節はどこから来たのでしょうか?

まだ分​​からないこと:有名な一節「風に香りが広がり、日が暮れると鳥が帰る」はどこから来たのでしょう...

白居易の詩「明州太子妃に贈る三行詩」の本来の意味を理解する

古代詩「明州太子妃に送った三行詩」著者: 白居易花もワインも音楽もあるけど、友達に会うのは難しい。海...

『前漢民話』第57話はどんな物語を語っているのでしょうか?

犯罪者Qu Quanjieの兄弟はTiao Houをからかうために彼に肉を与えたしかし、竇英は皇太后...

『天香音 西湖郷愁』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】昔の西湖はどんな様子だったかと聞かれると、朝には音楽と歌があり、夕方にも音楽と歌があり...

母親とメイドたちが喧嘩した後、賈丹春の本当の無力な反応は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「11月4日、大風雨、その2」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

11月4日、嵐の日、パート2陸游(宋代)孤立した村で硬直しながらも、彼は自分を憐れむことはなく、国の...

お茶の歴史:宋代以前には急須は存在しなかった

中国文明の歴史において、水差しから酒瓶へ、そして酒瓶から急須へと発展していく過程は、日常の道具の進化...

『紅楼夢』の小湘閣の網戸にはどのような変化がありましたか?賈おばあさんはなぜ緑色に満足しなかったのですか?

大観園で最も典型的な建物は、林黛玉が住んでいる小湘亭です。次回はInteresting Histor...

『紅楼夢』のFang Guanと趙叔母の関係は何ですか?

趙おばさんは『紅楼夢』の中で卑劣で貪欲、さらには恥知らずな人物です。次の興味深い歴史編集者があなたに...

本草綱目第8巻の原文の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

関羽と張飛の以前の職業は何でしたか?なぜ何年も戦場にいたように感じるのでしょうか?

関羽と張飛は劉備の兄弟です。小説『三国志演義』の筋書きである桃園の誓いは、誰もが知っているはずです。...