「肘の応急処方」第3巻第21号 風毒、足の弱さ、しびれ、膨満感、息切れの治療処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、風毒、足弱、しびれ、膨満感、上気を治療するための処方である第3巻第21号について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

水虫は嶺南で最初に発生し、その後江東に広がります。徐々に進行し、両すねに軽い痛みやしびれ、腫れ、歩くときに突然力が入らなくなる、下腹部がしびれる、熱さと冷たさが交互に感じるなどの症状が現れます。すぐに治療しないと、病気が腹部にまで広がり、ガスを放出して致命的になる可能性があります。治療には、スープ、ワイン、軟膏などの方法を使用します。種類が多いため、1回分だけでは不十分です。現在は、1つの効果だけを考えて、灸を使用しています。

良質の納豆1リットルを取って、3回蒸して3回乾燥させ、良質の酒3斗に浸します。3晩後には飲むことができます。人数によります。予防したいなら、時期を待つ必要はありません。納豆を酒で煮て飲むだけで、足の弱りが治ります。他の処方薬を服用したり、灸をすえたりすることもできます。

次に、杜甫酒のレシピを見てみましょう。トウキ5両とトリカブト5両（生のまま、切ったものを使用）。酒一斗を三晩浸し、薬を一杯飲み始め、少し麻痺が感じられるようになったら飲むのをやめます。

別のレシピ：白ミョウバン石 2 斤、鍾乳石（粉末）も使用できます、トリカブト 3 両、発酵黒豆 3 リットル。ワインを三斗取り、四、五日間浸して、ゆっくりと飲みます。ガスが溜まっていたら、シソの種を2リットル加えます。

もう一つのレシピ：良質の硫黄 3 両（粉末状に挽いたもの）と牛乳 5 リットル。まず牛乳水5リットルを沸騰させ、次に硫黄を加えて3リットルまで煮詰めます。 3 種類の組み合わせを 1 回分として服用することも可能です。水を使わずに硫黄と牛乳を煮るだけです。牛乳がない場合は、ヤギのミルクでも大丈夫です。

もう一つの処方：まず牛乳3リットルを沸騰させ、それを半分の5合に煮詰め、硫黄粉末1両を服用します。服用後、発汗を促すために厚い布で体を覆いますが、風が入らないように注意してください。途中でもう1回服用し、夕方にもう1回服用します。すでに汗をかいてしまったら、再度服用しないでください。ゆっくり休んで、体調を整えてください。病気が治っていない場合は、回復後数日後に再度治療を行ってください。長い場合は、煎じて丸薬にすることもできます。北部の人々はこれを足の治療に服用しており、非常に効果的ですが、非常に良質の硫黄が必要ですが、これは調製できます。

すねがいっぱいになると、指でつまめるほどの深さがない場合があります。しかし、彼は黒い子牛の尿を2、3リットル飲ませたところ、排便が促され、便秘は徐々に治まっていった。銅製の器具と新鮮な尿を使用する方が良いでしょう。黒い牛がない場合は、純粋な黄色の牛でも使用できます。

もう一つのレシピ：アサガオの種を取ってすりつぶし、蜂蜜と一緒に小豆大の錠剤を5つ作ります。飲んで便秘が楽になるなら、飲んでも大丈夫です。そのまま飲み込むだけです。種は黒くて、もち米の種のような形をしています。市場でも売っています。

別のレシピ：白い根菜 3 つをつぶします。ワインと一緒に飲んでください。

別のレシピ：大豆をワインまたは水で煮て、その汁を飲む。小豆を食べるのも良いですね。彼はまた、ゴマをすりつぶしてワインと混ぜて飲んだところ、病気は治りました。

もう一つのレシピ：大豆3リットル、水1斗を沸騰させて9リットル残し、日本酒9リットルを加えて、再度沸騰させて9リットル残します。少量ずつ飲むと便通が良くなり、腫れも治まります。

大処方には、鳳陰、白朮、竹里、杜甫などのスープや、八風、十胡、枸朮などの粉末が含まれています。ゴールデンバッドワインは最も重要な治療法です。レシピはこちらです。

花椒、ヨモギ、ヨモギ、アサガオ、トチバニンジン、乾燥地黄、サポシュニコビア・ディバリカタ、トリカブト、コキア・スコパリア、カプセル、サラシミシフガ・ヘラクレイフォリア、各4両、高麗人参3両、ノコギリヤシ1斤、アキランサス5両。 14 種類の材料を切り、4 斗のワインに 7 日間浸し、2 斗または 3 斗のワインを飲み、その後徐々にワインを追加します。話すことができない、足が曲がっているなどの症状も治ります。 「Ce Zi」と呼ばれる種類のワインもありますが、これも効果的です。

貧しい農民であれば、この薬を醸造することができます。ホンダワラ、松の節、松の葉など何でも良いです。

桑の実一斗（きれいに洗ってすりおろしたもの）に水三斗を加えて煮て九斗を取り出し、麹を浸して煮て滓を取り除く。米一胡を取って、米に浸し、酒のように醸造します。炊き上がったら、飲みます。量はあなた次第です。一度に3～5個作れます。松葉を使用する場合も、この方法に従ってください。汁はできるだけ濃くしてください。足の捻挫、何年も歩けない状態、腰や背骨のけいれん、腹部の圧迫感に悩まされている人は、3～5回服用するだけで回復します。ワインがない場合は水辺のルバーブも良いですね。

お灸のツボはたくさんあるので、全部知らないという方も多いと思いますので、重要なツボだけ紹介します。まず上から始めてください。足に直接灸をすると、気が上向きに放出されないと危険です。だから、まず大嘴のツボに灸をしてください。

首に大きな関節が盛り上がっている場合は、その上のツボにお灸をします。気力があれば、まず百会に50回灸をします。ツボは頭頂部のくぼみにあります。

それぞれ「建静」を100回押します。

肩の頭の近くにある小さなくぼみを指でつまむと、中心点が見つかります。

次に、丹田に50回灸をします。

胸の両側にある乳首と胸骨の間、指で押すと息が上がる感覚がある、まさに胸の真ん中にあるツボと言われています。

次に灸ジュケ。

心臓と延間から1インチ下をインチ単位で測ります。上記の5つのポイントに灸をすれば、気を治療するのに十分です。病気の重症度にもよりますが、百会、風風、衛関、五臓六腑に灸をするとさらに効果的です。すべてのツボは「灸経典」からのものであり、すべてを記載することはできません。

次に、風石点に灸を100回当てました。

太ももの外側で、手を下げて太ももを覆うように体を傾け、中指の太い腱をつまむと、気分が良くなります。

次に三里灸を200回行います。

患者の手を水平に覆い、4本の指を合わせて「易夫」と呼びます。膝の骨の底を指します。指の真ん中の関節がツボです。脛骨の外側に付いています。つまむと、凹んだ音が感じられます。

次に、上連灸を100回行います。

灸三里も一人。

次に下半身に100回灸をします。

上連の下にも一人の男がいた。

次に、枸杞骨に200回灸をします。

外くるぶしから約3インチ上にあります。指先で足首の骨の上端を取り、指を4インチ曲げて見つけます。下連址の反対側にあり、2つのポイントに分かれています。次の18個のツボは、太陰（ふとう）ツボを含め、すべて重要なツボです。これらのツボにお灸をする場合は、一度にすべてお灸を終える必要はありません。3日以内にお灸を終えることができます。

もう一つのレシピ：孔公娘 2 斤とデンドロビウム 5 梁。ワイン2杯に浸します。それを出して。

添付の処方「闘門芳」は突発的な風毒、腫れ、ガス、急性疼痛の治療に用いられます。柳の樹皮を1ポンド取り、すりつぶし、ワインと一緒に熱くなるまで煮ます。腫れた部分を絹で包んでアイロンをかけ、冷めてから再度煮沸するととても効果的です。

「生会芳」は風毒による痛みの治療に用いられます。挽いたマスタードシードと卵白を使用します。調整して適用します。

「経験処方」は風毒や骨髄痛の治療に用いられます。牡丹2分と虎骨1梁。それを焙煎して粉末にし、絹袋に入れて、3リットルのワインに5日間浸します。 1日3回、2回に分けて服用してください。

「医食同源」は、あらゆるリウマチ、関節炎、手足のけいれんを治すことができます。

シベリアオオバコ3両をすりつぶし、水1.5リットルを加えて70グラムになるまで煮ます。残りかすを取り除いて一口ずつ飲んでください。

また、腱や静脈のけいれん、慢性リウマチ、気力の低下を治療し、骨の邪気を取り除き、腸と胃に利益をもたらし、浮腫を解消します。長期使用により、体が軽くなり、エネルギーが増加します。

ハトムギ1リットルをすり潰して粉末にします。その都度2リットルの水を加え、スプーン2杯分の粉末をお粥にして調理します。空腹時に食べてください。

欠乏を補い、リウマチを解消することもできます。醍醐2両、温かい酒1杯、醍醐1さじ。飲んでください。

「経験処方」は皮膚内部の痛みの治療に用いられます。ツルドクダミを粉末状にし、生姜汁と混ぜてペーストを作ります。痛いところにシルクを巻き、靴底を火で焼いてアイロンをかけます。効果があります。

孫真人処方は水虫や息切れの治療に用いられます。 1フィートほどの長いフナを刺身にして食べれば、1、2回食べるだけで病気が治ります。

「千金易」は水虫や心臓病を治療します。ミョウバン2両を取り、水1斗5リットルで3～5回煮ます。足を浸すのはいいですよ。

「光背芳香」は、落ち着きのなさ、憂鬱、人の認識不能などを引き起こす水虫の治療に使用されます。大豆1リットルと水3リットルを加え、とろみがつくまで煮て、その汁を一度に半リットル飲みます。まだ決められない場合は、さらに半リットル飲んでください。決まりました。

蘇公雲氏は、水虫に悩む人は朝は好きなだけ食べ、昼は少なめに食べ、夜は何も食べないほうがいいと話す。お腹が空いたら豆粥を食べればいい。熱が下がらなければコレラを引き起こします。

芍薬二両をすりつぶし、水三リットルを加えて煮て一リットルを飲みます。一気に飲むとすぐに消化されます。極度の空腹になるまで待ってから、薄いお粥を一杯食べます。この薬は適度に飲んだ場合にのみ効きます。ガランガルがない場合は、代わりに1〜2オンスのマザージンジャーを使用できます。1リットルの透明なワインを加え、十分に加熱するまで煮ます。残ったものと混ぜて食べます。ガランガルほど効果的ではありませんが、これも非常に効果的です。

唐代の『本草』には水虫と記されている。

この草を煮て濃い汁を作り、患部に浸すと多くの病気を治すことができます。

「健健足中」は、長期間治らない水虫や足のむくみを治療するための処方です。

黒トリカブト一両の皮とへそを生のまま使い、すりつぶして粉末にし、生姜汁と混ぜてペースト状にします。腫れている部分に塗り、薬が乾いたら腫れが引くまで再度塗ります。