「肘の救急処方箋」第3巻第20号 突発性失声症・吃音症の治療処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第3巻第20章「口がきけず、話すことができない兵士の治療方法」について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

兵士を治療する場合、処方箋を出すことはできません。ガマの種を苦い酒で煮て、首に塗り、衣服で包み、一昼夜後に外すと、傷は治ります。

別のレシピ：大豆を茹でて、その汁がキャンディー状になるまで炒めます。それを口に含みます。または、とろみが出るまで煮て飲みます。

別のレシピ：発酵させた黒豆ジュースを煮て、1日置いてから、上等なワインを半リットル混ぜて、3回に分けて飲みます。

別のレシピ: 新しくて良質のシナモンを使い、皮をむき、叩いてふるいにかけます。 3本の指でつまんで舌の下に置いて飲み込みます。

もう一つのレシピは、ニガヨモギの枝と葉をすりつぶし、灰の中で熱いワインと一緒に煮て、泡が出てきたら、好きなだけ飲むというものです。

突然声が出なくなったり、話せなくなったりする症状を治療するための処方箋。みかんの皮5両と水3リットルを用意し、沸騰させて1リットルを取ります。残りかすを取り除いて一気に飲み干してください。

もう一つのレシピ：苦い竹の葉を濃縮して煮て、回復のために飲みます。

別のレシピ：レンコンをつぶし、ワインと混ぜ、絞ってジュースを飲む。この本は雑集に含まれています。

もう一つの処方：通草、干しショウガ、トリカブト、ポリア各1両、方封、桂皮、石膏各2両、麻黄1.5両、白朮半両、アーモンド30個。 10種類の材料をすりつぶしてふるいにかけ、大豆ほどの大きさの蜂蜜丸を作ります。一度に7錠服用し、徐々に用量を増やしてください。これらはすべて脳卒中である。竹の汁のスープもたくさんあります。この薬は少量でも病気を治します。1回で病気が治らない場合は、さらに服用する必要があります。

もう一つの方法：針を大嘴の横に1寸5分挿入し、次にその下に針を挿入し、針の挿入を止めます。

別のレシピ：石とシナモンを粉状に挽き、ナツメヤシほどの大きさの綿で包みます。舌の下に入れると唾液が出ます。

別の方法：馬の手綱のハミを赤くなるまで燃やし、それを1リットルの苦いワインに入れ、卵を割り、混ぜ合わせます。飲んでください。

脳卒中により冷えや声枯れが起こる場合。甘草1両、肉桂2両、五味子2両、アーモンド30個、生姜（刻み）8両。

水を7リットル使用し、沸騰させて2リットルを取り出し、2回に分けて飲みます。

添付の処方箋「経験処方箋」は、脳卒中による失語症の治療に用いられます。アンジェリカ・ダフリカ（ファイル）1～2グラム。 1リットルの酒を2リットルの水で沸騰させ、大豆5リットルを加えて音がするまで炒め、熱い薬酒を加えて蓋をして長時間置きます。温かいうちに3回分を服用してください。症状が改善されない場合は再度服用してください。

もう一つのレシピ: 脳卒中による失語症、喉の鋸のような音、口の中の唾液の減少を治療します。ベラトラムとアリサエマを1部ずつ取り、ゆるんだ皮を取り除きます。へそに穴を開け、古い酢をバケツ一杯入れ、四方から火で押して黄色になるまで煮る。それから全体を叩いて細かく砕く。生蜂蜜を使って小豆大の丸薬を作る。温かいワインと一緒に、1回につき3錠服用してください。

「生慧方」は、大きな声で話すことで喉の痛みを引き起こし、脳卒中を治療します。レンコン2両をすりつぶし、汁を絞り、ワイン1杯と混ぜます。いつでも温かい薬を半カップ飲んでください。