『紅楼夢』で家政婦役を演じた林志暁はなぜ賈廉を解雇したのか？

『紅楼夢』の第二章で冷子星は賈家がすでに衰退していたという現実を指摘した。次の『興史』編集者が詳しい答えをくれるだろう。

賈元春が実家に帰省したため、賈一家は貯金をすべて使い果たし、なんとか持ちこたえていた。しかし、第54話以降、彼らの本性が露呈し、ますます貧しくなり、賈夫人の米さえ配給制になった。普通の家庭なら、まだ何とかやっていける程度だった。しかし、何千人もの人々を養わなければならなかった賈一家にとって、それはかろうじて生計を立てるのに十分な額ではなかった。賈おばあさんも半ば冗談めかして王夫人の体型のベールを脱いだ。「賢い奥さんでも、米がなければお粥は作れませんよ。」

賈家の状況はますます深刻になり、家政婦の林志暁は耐えられなくなった。第72話では、林志暁は賈廉に、人口と財政の圧力を軽減するために、できるだけ早く従業員を解雇することを提案した。

（第72章）林志暁は同意したが、動かず、下の椅子に座って雑談を続けた。家は経済的に困窮していたので、彼は機会を捉えてこう言った。「人口が多すぎる。明日は空いている日を選んで老女と主人のところへ行き、一生懸命働いて不要になった老女を数人出勤させてはどうか。第一に、それぞれ自分の商売を営むことができ、第二に、家族は毎年いくらかの食費とお金を節約できる。それに、家族には女の子が多すぎる。諺にあるように、『一時は他の時と比べることはできない』。今は前の例に従うことはできないので、みんなが譲歩しなければならない。8人雇うなら6人、4人雇うなら2人雇う。部屋ごとに計算すれば、毎年たくさんの米とお金が節約できる。それに、家族の女の子の半分は年を取りすぎている。嫁がせるべき女の子は嫁がせたほうがいい。部屋になれば、もっと子供を産むのではないか？」

林志暁は賈家に忠誠を尽くし、賈廉と話し合った後も去らなかったことから、解雇計画は長い間彼の頭の中で温められていたことがわかる。解雇はどの時代でも不評で嫌われるものだ。林志暁は先頭に立って解雇を提案し、決断を下すのにかなりの勇気が必要だった。

賈家の使用人たちは数代にわたって使用人を務めてきた。林志暁も含め、彼らはみな三代、四代にわたって使用人を務めてきた老いた使用人だ。解雇は彼らの仕事を破壊するのと同じであり、また数代にわたる友情を断ち切ることに等しい。奴隷の義理の家族や血縁関係は複雑に絡み合っており、それを断ち切るのが最も困難です。

栄果屋敷によれば、賈家には300～400人の息子がいる。丁は特に男性を指し、「三百、四百丁」は三百、四百世帯を表します。古代では、各家庭には四、五人がいました。栄果屋敷だけでも約二千人が住んでいました。

もし賈一族が最盛期にあり、一族が高い地位を占め、実権を握っていたなら、当然彼らはたくさんのお金を持っており、これらの人々を支援することに何の問題もなかっただろう。元春が両親を訪ねたため、家族の金庫が空になったため、賈夫人の米は配給制となり、大勢の人々に食事を与えるのは本当に大変でした。

賈廉と王希峰は賈家の現状をはっきりと見ていた。彼らは、王希峰の健康状態の悪さなど個人的な問題以外については何も言及しなかったが、家政婦はひどくショックを受け落胆していたため、そのことに触れようとはしなかった。賈廉はそれを見たが、適当な機会を見つけられなかった。莱達はそれを見たが、何も言いたくなかった。どうやら彼らの家族は二代目主人として裕福になり、他人の命など気にしていないようだった。主な理由は顔です。

解雇は、間違いなく、当時賈一家がとることができた最も効果的な解決策だった。しかし、賈家の主人はそれを持ち出すことができず、またそれを持ち出すのも都合が悪い。先祖代々の家訓では、使用人は大切に扱われるべきと定められている。彼らは皆、家族に貢献してきた古い家族の一員だ。どうして彼らを簡単に解雇できるのか？これもまた、賈正と王夫人が何も行動を起こさず、賈廉が躊躇した理由である。

林志霄は、賈家を心から慕い、賈家の幸運を維持して長期的な利益を得たいと願っていたため、勇気を出してこの件を持ち出した。

基礎の面では、林家は頼家ほど優れていません。ライ家は裕福だが、リン家はそうではない。両者の攻撃性は全く異なります。林志暁は賈家のため、そして自身の家族の将来のために心を込めて計画を立てた。彼が賈家を離れた場合、ゼロからやり直すことは非常に困難だろう。したがって、林志暁は賈一族の若くて活力のある改革派を代表している。

賈家の最大の問題は、金儲けできる人がいないことだ。最も利益を得る土地、家賃、事業は、林如海が直面した良淮塩局と同じように、違法な奴隷によって搾取され、差し押さえられている。

林志暁の姓が林である理由は、彼が腐敗した勢力と戦っていることと大きく関係している。賈一家にはこれらの寄生虫を養うお金がありません。林志暁氏は、人員削減は次善の策だと示唆した。お金を稼げないのであれば、雇用する人員を減らす方が良いだろう。これを収入の増加と支出の削減といいます。

林志暁氏の改革提案は慎重に提出されたが、断固とした態度で表明された。彼は主人たちに、自分たちに仕えるメイドたちを解雇するように要求し、自ら模範を示すほどでした。ただ彼らに模範を示してもらいたいだけです。

この人員削減は、賈一家がまさに窮地に陥ったことを表すと同時に、林志暁が賈一家の最も深刻な問題である人員削減に手を出そうとする改革者の精神を持っていることを表すものでもある。

実際、80章が終わった後、賈家は何人かの従業員を解雇したに違いありません。これにより、小紅や春艶を含む一団が解放され、希仁も蒋玉漢と結婚した。彼女は結婚する前に、賈宝宇にムスク・ムーンを一緒に引き留めるよう懇願しており、当時の人員削減が特に厳しかったことが分かる。

手遅れだったのは残念だ。賈家の財産は最後の瞬間に没収された。そうでなければ、林志暁は本当に賈家を存続させていたかもしれない。