潘庚が殷に都を移した理由は何だったのでしょうか？潘庚の殷への移住の背景

潘庚が殷に都を移した理由は何だったのでしょうか。商の潘庚王が即位したとき、政情は不安定で国は衰退していました。潘庚は困難から逃れ、洪水を避けるために、首都を燕（現在の山東省曲阜）から殷（現在の河南省安陽の北西）に移しました。その後、潘庚は商王朝を強くするために一連の措置を講じました。

潘庚の殷遷都の背景には、自然災害と人災が重なったことがあげられる。古代中国では、首都の設置と移転はともに国家的な行事であり、政権を安定させるために、どの王朝の統治者も首都の安定維持に多大な注意を払いました。 しかし、多くの王朝も、生態環境や政治経済状況の変化に適応するために、首都を移転しました。商王朝はその典型的な例です。潘庚の時代以前、商人は頻繁に移住していました。斉から唐までは14世代8回の移住があり、唐から潘庚までは10世代5回の移住がありました。商人の移住は13回も記録されている。文書集の中で潘庚はこう言った。「人々の必要に応じて移転する。」 「未来がないのに、どうしてここに生まれてきたの？」 「私の統治の失敗は明らかであり、そのため高太后は私に罰を与えました。」 「今日、我々の国民は分裂し孤立しており、終わりは見えない」など。移住の理由は、人々が頻繁に起こる自然災害を避けるためです。

洪水の時期と同時期に、商王朝では「王位争い」が絶えなかった。『史記・殷』には、「鍾鼎以来、王位継承者は廃位され、弟子たちが王位を争った。弟子たちは王位を争い、9代にわたって混乱が続いた。その結果、君主たちは統治する力がなくなった」と記されている。鍾鼎から楊嘉まで、ちょうど9人の王がいた。秦以前の古典における「数代」とは「数人の王」を指す。この「9代の混乱」は、商の都が何度も移転された時期と一致しており、商の都が何度も移転された客観的な理由であるはずだった。 『尚書盤庚』の中盤にも収録されている。潘庚は歴代の王が遷都した理由を次のように語った。「殷に大凶が降りかかったが、歴代の王は何も行動を起こすつもりはなく、民の意志に従って遷都した」。孔壽は「大凶」は天災ではなく人災であり、王位をめぐる争いを中心とした「九代の混乱」を指していると考えている。政治的混乱と紛争は人々に終わりのない災難をもたらした。先代の王たちは自らが築いた基盤を失わず、人々のために移住した。