オズの魔法使い第38章：レン・ユービンは呪文を唱えてタン・モ・ユアン・ブシーから金を奪い、薬草を集めて妖精の手紙を送る

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第38章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

銀の袋は空になり、金の袋は破れ、邪悪な意図は打ち砕かれます。彼らがどんなに未来を集めようと努力しても、すべて神々によって奪われてしまった。

太陽は昇り、月は沈み、王東は教師として1年間働いています。丹沙夫は仙書を受け取り、長安の州都へと飛びました。

——まさに「Flowers All Over the Palace」の曲ですね。

温如宇は刑務所から釈放されて以来、売春婦に出向いたり賭博をしたりせず、法を遵守した生活を送っていると言われている。すると冷玉氷は瓊牙洞から出てきて、山道を数マイル歩き、そして脱出の光を使って一瞬のうちに導師城の外に到着した。まず 4 つの検問所を通過してから市内に入ります。この場所は戦争を経験しましたが、人々は今でも平和に暮らし、働いています。暗くなってきたので、一晩泊まるホテルを見つけました。夜更けまで瞑想していると、突然誰かが「ヤン・シーファンは本当にひどい奴隷だ！」と叫ぶ声が聞こえました。

「ヤン・シーファン」という3つの言葉を聞いた後、ユー・ビンはもうじっとしていられなくなり、ゆっくりとドアを開けて庭から出て行きました。西の主室の明るい光を見て、彼は数歩近づき、誰かが言うのを聞きました。「あなたは4千両以上を費やしましたが、あなたの家はまだ裕福です。命だけは買いましょう。あなたは反乱に巻き込まれましたが、あなたは愚か者ですか？あなたはこの大きな杯に値する。」

もう一人は言った。「この二人の悪人は、都まであと六、七日です。二人とも二十万両以上の財産を持っていると聞きました。陳大静は浙江の人です。彼の銀は、甥や数人の家族とともに揚子江の南から水路で送り返されたそうです。姦通した顔世凡、羅龍文、張典の三人の銀は、噂にならないように分けられて送り返されました。顔世凡が半分取り、陳大静が半分取りました。天の報いがあるなら、皇帝に知らせて、彼らの家を没収し、首を切ってください。そうすれば、彼らの子孫は代々乞食になるでしょう。彼らに一銭も残らなければ私は幸せです。」

別の者は言った。「あなたは数回泣いて叱るだけで満足している。大臣、役人、知事の9人のうち誰があえて彼を告発するだろうか？陛下はどうして知るだろうか？銀は失われた。彼を非難しても意味がない。酒を飲もう。」

そこで彼らは、大きいカップと小さいカップについて、また誰がより多く持っていて、誰がより少ないかということについて議論を始めました。

于冰は部屋に戻り、心の中で考えた。「もし今彼らが言ったことが本当なら、これは庶民の富を略奪し、多くの人々の財産に損害を与えることになる。彼らにそれを奪わせるよりは、それを取り上げて将来貧しい人々を助けるために使うのはどうだろうか。彼らにそれを無駄に使わせるよりはましだ。」

彼はまた考えた。「銀は北と南の二つのルートに分かれている。水路は遅い。明日は急いで都に向かい、まず顔世凡の金を奪い、それから水路で陳大静の金を奪おう。反乱で得た銀を一銭も奪わないようにするだけでなく、彼が都から持ち出した財産もすべて奪って、彼の金を全部失わせてみんなを安心させてやろう。」

問題は解決したと思い、彼は翌朝通りへ行き、黒ミョウバン紙を何枚か買って、ハサミを借りて、その黒紙を人、馬、剣、銃、弓矢などの形に切りました。完成するまでにかなり時間がかかりました。彼は店の金を払ってハサミを渡した後、城門を出て、人のいない場所に行き、懐中電灯を点けた。千里ほど歩いて平地に降り立った。上京への道をたどり、会う人会う人に尋ね、情報を得た後、また懐中電灯を点け、荊州の国境、直隷に着いた。後ろにはヤン・シーファン、前にはチェン・ダジンが見えました。二人は60マイルか70マイルほど離れていて、二人とも道を歩いていました。

Yu Bing は最初に荒野に到着し、待機しました。遠くから、陳大静が一団を率いて荷物を私たちの方へ運んでくるのが見えました。彼は腕から紙の人形と馬を取り出し、何かをつぶやき、木刀を突きつけて「チェンジ」と叫んだ。すると、たちまち人形と馬は一団となり、電光石火の速さで突進してきた。

しかし、次の点を見てください。

彼らは鎧も兜も着けておらず、太っていたり痩せていたり、背が高かったり低かったりと、皆同じ大きさで、ローブとベルトを着けており、頭、顔、手、足はすべて黒色です。黒い馬が旅の埃を払い、空には黒い霧が立ち上り、緑の馬の服は美しい太陽を反射し、煙と雲が地面を漂います。全員が二本の大きな鉄のナイフを持ち、純鋼の矢を数本差し込んだ。目と眉毛がなければ、炭鉱で犯罪を犯している役人なのかもしれない。幸いにも口と鼻があるので、コンロの窪みにいる厨房の神様なのかもしれない。どうして平原の荒野にクマのモンスターがこんなにたくさんいるのでしょう? 今、明るい日差しの中で、カメのモンスターが見えます。

200人を超えるこの一団は、まるで神のように変身し、髪を振り乱し、馬を叩きながら、風や稲妻のように陳大静の部下に向かって突進した。氷棚に脱出してから指示を出してください。大静の家族や荷物運びの人たちは、眉毛も目もないこの黒い馬を見て、神なのか幽霊なのかわからず、あまりの恐怖に魂が体から飛び出し、逃げ惑った。ラバや馬も荷物を置き去りにして四方八方に逃げ回った。輿担ぎたちは陳大静を残して、命拾いをしながら出発した。大静はすぐに輿から飛び降り、担ぎ手たちの後を追った。

于氷は剣からもう一つの魔除けを飛ばし、丁将軍六人と賈将軍六人が一瞬で到着した。于冰は命じた。「残された荷物、ラバ、馬、ラクダの荷物、大きさに関係なく、何も残さないように。途中で拾い集めて、私について来なさい。」

神々が別途対処します。

于冰は紙人形と馬を率いて幹線道路に沿って逃げた。60マイルか70マイル離れたところに、彼らは瞬く間に到着した。閻世凡は輿に座り、召使と荷物を引いて歩いていたが、この一団を見ると、陳大静のように逃げ出した。定神と甲神は両方の場所から荷物を集めて一緒にしました。于氷は剣を向けて「集合」と叫ぶと、紙人形と紙馬は皆その正体を現して地面に倒れた。于冰は朱甸を召喚し、神々に命じて定佳を率いて盗んだ銀や貴重品を湖広衡山の玉霧洞まで運び、袁不協に預けるよう命じた。その後、鎮江の岸に行き、私に報告するように。

神々は従う。ユ・ビンは依然として脱出ライトを設置し、河口まで待機した。

日が沈むと、神々は応え、于氷は将軍たちを全員追い払いました。しばらくして、チャオチェンとジューディアンが一緒に来ました。超塵は報告した。「私は董師を法に従って林岱の事務所まで護衛するために来ました。林岱は私を甥とみなし、とてもよくしてくれます。私は半月ほど彼の事務所で注意深く見守ってきましたが、彼が一貫していることがわかりました。先代の師は私に玉霧洞で待つように命じました。私は河南から帰ってきてから数日待っていました。今、朱からの電報を見て、彼がここにいることがわかりました。それで、法を伝えるために一緒に来ました。」

于冰はこれを聞いて喜び、二人の幽霊に言った。「苦労を拒むな。北西から水路で行って、税務部副大臣陳大静の荷物船がここに到着したか、それとも通り過ぎたか調べろ。調べて、鎮江市内のさまざまな店に行って私を探し、すぐに報告しろ。間違いはないはずだ。」

二つの幽霊は飛び去りました。

于冰は東門の中の店に留まり、6、7日待っていたが、2人の幽霊が戻ってきて報告するのを見た。「陳大静の荷物船は昨夜、宜征に停泊しました。船長は彼の甥の陳明と8、9人の家族でした。」

于冰は言った。「川沿いに70マイルか80マイルです。今日は風が順調なので、探せばそこに着きます。あなたたち二人は私について川沿いに彼に会いに行きましょう。彼の船が見えたら私に指さしてください。他の船と間違えないでください。」

2 番目の幽霊は言いました。「彼の船は大きな木で、船には「税務大臣」と書かれた提灯があり、彼の役職を示す旗がかかっています。どうして間違いが起こり得るのでしょうか。」

二人は一緒に川まで歩いて行き、チャオチェンは指さしながら「ほら、こっちに来るよ」と言いました。

于氷もそれをはっきりと見て、急いで木刀で川面に護符を描いた。しばらくすると、波が押し寄せ、地元の川の神が命令を下す準備が整いました。于冰は河神を指差して言った。「今、大きな木が飛んできました。それは、税務部の副大臣である陳大静の船でした。船には20万両以上の銀とさまざまな品物が積まれており、すべて卑劣な行為で民を傷つけて得たものです。どうか部下を率いて、彼の船を焦山の向こうに押して転覆させてください。誰の命も傷つけないでください。皆を岸に引き上げてください。また、船に乗っている金、金庫、荷物を取り出し、川岸の空き地に積み上げてください。私がそれらを必要とします。船は船主の生命と財産に関係しています。下流に流さないでください。必ず岸に停めてください。」

神々はその命令に従いました。すると突然奇妙な風が吹き、彼らは次の光景を目にしました。

最初に昇るときは、渦巻く霧と舞う砂が見え、再び昇るときは、森の中から落ち葉が見える。それは雷門の太鼓のようにかすかな音を立て、潮口の石の鐘のように響き渡る。雲を山から押し出し、川に戻します。ガチョウやスズメは仲間を失って悲しそうに泣き、カモメやオシドリは驚いて木々の方へ飛んでいきました。地面が波に覆われると、商人は手を合わせて観音を唱え、空が雪の波に覆われると、船頭は羽を上げてクラゲを崇拝します。少女は怖くなって寝室を閉めてしまい、烈子は道に迷って助けを求めた。

強風が過ぎ去った後、川の船は一隻も損傷を受けず、陳大静の船だけが吹き飛ばされ、そのまま航海を続けた。于炳佳の脱出灯もすぐに続いた。船は焦山を通過して川で転覆した。船に乗っていた人々は水に落ち、ある者は沈み、ある者は浮かび、全員が岸に逃げた。ボートは沈没せず、2、3マイル下流に漂い、その後岸に沿って止まりました。岸には銀やその他貴重品が積み上げられていた。于冰は水神を追い払い、丁嘉を捕らえ、銀などの品々を王武洞に届け、その後ゆっくりと後を追った。

すると陳大静はびっくりして、一群の紙人形と馬に追い払われ、あちこち捜索された。荷物は全部なくなっていて、迷い込んだラバや馬もいなくなっていた。みんな探し回ったが、みんな不思議に思った。

陳大静は輿を担ぐ者たちを叱り、彼らは自分の命のことしか考えておらず、自分が生きるか死ぬかなど気にも留めないと言った。しばらく考えた後、彼は古い道に戻り、ヤン・シーファンに会いました。シファンも同じだと知って、二人は互いにため息をついた。シタイは皆が手に取った紙人形や大きなお経を眺めた。それらはどれも意味のない物ばかりだった。大静は言いました。「どうして私たちはこれらの紙人形に怖気付いたのでしょうか？奇妙で変だと思いませんか？」

家族の一人は「私の考えでは、これは尚昭師匠の悪党に違いない。師匠は私たちが銀をたくさん持っていることを知っていて、邪悪な魔法を使ってそれを奪い去った」と語った。

陳大静は二本の指を伸ばして円を作り、「奥様、あなたが何も言わなくても、あなたのおっしゃることは間違いなく真実です」と言った。

士凡は言った。「銀貨やその他の品物を失い、着る物もないのはいいが、寝具も全部なくなってしまった。夜どうやって眠ればいいのだ。しかも、通過するところはすべて県や郡だ。どうしてこんな恥辱があろうか。」

大靖は二本の指を伸ばして円を描き、「こうして初めて、あなたと私が本当に正直な役人であることがわかります」と言いました。

彼は両側の馬を指差して言った。「ごらんなさい、私たちがすべてをきれいにしただけでなく、何十頭もの馬の鞍やフェルトもきれいにしました。」

シーファンは足を踏み鳴らしながら言った。「これはどんなイメージになったのだろう？ 他の人にどう説明すればいいのだろう？」

遺族の一人は「これが一番簡単なこと。各県や郡に人を派遣して、どこの役所に行っても寝具や鞍掛けなどを用意するように伝えればいい。なぜやらないのか。現時点では他に方法がない」と語った。

陳大静は再び二本の指を伸ばして円を描きながら、「ヤンの言葉は正しい」と言った。

別の家族は「この問題は荊州知事が補償すべきだ。そこは知事が統治している場所だから、何も言う権利はない」と語った。

石凡は言った。「そんなわけない！ 荊州知事は賠償金のことで騒いでいるのに、十分の二、三も払えない。反乱を調査する使者が、どうして百万両、二百万両の銀を持ち帰れるというのだ？ 荊州知事は、こんな大きな鬼を捕まえることができない。だから、家族に密かに、自分が担当している場所が間違っていると知らせて、調査に注意するように頼むしかない。これは河から水に戻るといい、数ヶ月の努力が無駄になる。陳公は富と運に恵まれた人なのに、私は本当に運が悪い。」

大静は言った。「殿下、落ち込まないでください。私のお金を全部故郷に送らなければならないのは残念です。今後手紙を送るときは、その半分をお渡しします。」

シーファンはすぐに頭を下げて礼を言い、二人は北京に戻った。彼はまた、信者たちに一言も漏らさないように命じた。地元の役人の中にはその知らせを知っている者もいたが、不確かな者もいた。道中、あらゆる場所で彼を歓迎し、贈り物や儀式を捧げる用意ができていた。荊州知事だけが彼と他の二人に銀三千両を与え、密かに十凡に銀千両を与えた。

さらに、定佳神々は王武洞で銀などの貴重品を交換し、雲の道で会いました。于氷法が取引を終えた後、洞窟の扉の前に到着し、指を差すと、扉の鍵が外れ、扉がひとりでに開きました。于冰が入ってくると、袁不懿は彼を見て大喜びし、走って行ってひざまずき、頭を下げて言った。「袁不懿弟子は、これまで一度もあなたに会うためにここに来たことがありませんでした。師父が私を許してくれることを願います。」

ユー・ビンは彼を助け起こし、石のベッドに座った。布謝は再び頭を下げ、于兵は言った。「私は当初、8、9年後、あるいは10年以上後にあなたに会いに来ると言っていました。今、陳と燕という2人の汚職官僚が金を盗んだので、私はこれについて話し合うためにここに来ました。」

そして、二人の幽霊に銀貨を移動させて奥の洞窟に入れるように命じ、そして不謝に尋ねた。「長年の霊力はどうですか？」

ブ・シェさんは「私は師匠の教えに従い、昼夜を問わず真剣に修行しています。1か月食べなくてもお腹が空くことはありませんし、たくさん食べても満腹になりません」と語った。

Yu Bingさんは「これが呼吸の効果です。しばらくすると、食べるのをやめることができます」と言いました。

そして彼は尋ねた。「火龍師と紫陽師は以前ここに来たことがありますか？」

Bu Xie さんは「私はここに来たことはありません」と言いました。

ユー・ビンは、ブクシーは野獣ではあるが、彼の行動は誠実で着実であり、以前とは大きく異なっていることに気づいた。彼は、彼が将来良い成果を上げるだろうと非常に喜んだ。数日後、于冰は不謝に教えを説いた。「あなたはもともと異星人です。千年以上の修行を経て、風雲を操れるようになりました。これはあなたの力であり、私が教えた力ではありません。今、私はあなたが道に忠実であり、決意が誠実であることがわかりました。あなたは確かに異星人の中で大きな可能性を秘めた人です。将来、仙人になるかもしれません。残念ながら、あなたの体は毛で覆われており、仙人の目を妨げています。今から私はあなたに形を変え、影を変える方法を教えます。ただし、この方法は3時間しか使用できず、その後は元の形に戻ります。変わらないままでいたいのであれば、自分で一生懸命修行し、私の処方に頼ってすべての毛を取り除き、望むように老いたり若くなったり、背が高かったり低かったりすることができます。千年経ってもあなたは変わることなく、永遠に人間の形のままです。」

筋肉、骨、皮膚を強化する方法の詳細な指示に従い、Bu Xie さんは秘密を理解するためにひざまずき、感動して喜び、そして涙を流しました。人間の姿に変わるまでには1ヶ月かかり、元の姿に戻るまでには5日かかります。ユー・ビンは非常に驚いて、それが邪悪なものかどうか尋ねましたが、彼もそれを知りませんでした。

于冰は数日考えた後、笑って言った。「私は彼を過小評価していました。彼は千年以上も道教を修行し、腹の中には鍛えて強化した丸薬があります。どうして3時間で彼を制限できるでしょうか？今なら5日で元の姿に戻ることができます。それは適切です。」

そして、彼は不謝に、身体を清める、祭壇を清める、世界を清める、そして国土と心の魂を静めるための七つのマントラを教え、「マントラをすべて習得したら、私はあなたに仏法を教えます」と指示しました。

不謝は大喜びして頭を下げて感謝し、昼も夜も黙々と真摯に読誦した。 5日後、于冰は不謝に言った。「今から、精霊を抑えて将軍を送る方法と、五行を変換する方法を教えましょう。」

ブ・シェはすぐにひざまずいて指示を待った。于冰は言った。「凡人が大呪文を唱えるときは、まず千里離れた五方から土、金、銀、真珠、玉、辰砂、鋼、木、石、縄、紙、筆などを手に入れなければなりません。すべてが準備できて初めて、敢えてそれを使うことができます。私の方法はもともと仙人から来たものです。剣を使ってその場で魔法の祭壇を描き、口と体を清める呪文を唱え、崗斗を踏み、左手に雷印、右手に剣を持ち、東から精気の息を吸い、まず心を清める呪文を唱え、次に霊呪文を唱え、最後に護符を引きます。護符も人間の使い方とは非常に異なります。指で描くことも、剣で描くこともできます。どちらもペンとインクの代わりになります。そして、描く方法は人間の使い方とは非常に異なります。最も難しいのは護符を作ることです。気で形をコントロールし、形で気をコントロールする必要があります。形と気が統一されると、陰陽がつながり、天と地が統一されます。神や幽霊を追い払い、雷を叱責できるだけでなく、山や海を動かすことさえできます。神や将軍を召喚することに関しては、あなたは別の種です。他の人よりも何倍も誠実で敬意を払う必要があります。神や将軍を召喚するたびに、まず物事を判断しなければなりません。神や将軍が凶暴で醜いと見た場合、または恐れて不注意な場合は、瞬く間に苦しむことになります。いつでも死を免れることができ、神や将軍は二度と来ません。注意して私の言葉を覚えておいてください。」

不謝はこれを聞いて恐怖し、何度も頭を下げて言いました。「どうして師匠の教えに背いて、自ら災難を招くようなことをするのでしょうか！」

于冰は『包鹿天章』の中の七分の一の優れた方法を選んで伝え、人々にまず不易を修行させ、護符を習得させた後、移動方法、変化方法、神を召喚する方法、神を退ける方法などを一つずつ教えました。

最初は玉冰掌法でしたが、その後、ブ・シェがそれをさらに発展させました。その後、ブ・シェは独りでそれを実践しました。彼は非常に頭が良かったにもかかわらず、すべてを思い通りに命令し、制御できるようになるまでには、ほぼ 1 年かかりました。

この時、彼は百日間、形を固める修行をしており、本来の姿を現したのは一度だけで、残りの日々は人間の姿のままであった。彼の体から猿の毛が少しずつ抜け落ち、ついには完全になくなってしまいました。 100 日後、その真の姿が明らかになり、老いたり若かったりする人間の姿に戻らなければなりません。彼は猿の姿をしていたが、生来穏やかであり、それゆえに千年以上も道教を修行し、長生きすることができた。ユビンが火龍のマントラを教えたときから、彼は別の種族に生まれ変わることをずっと嫌っていました。今や彼はこの偉大な魔力を手に入れたので、自分の望みに合うように、何百万年も変わらないレベルまで自分の姿を磨かなければなりません。彼は謝二勲の娘と不倫関係にあったことを思い出した。前世では夫婦であったが、やはり不道徳であった。今や彼は青年の姿に調教されており、恥ずかしい思いをしている。

それから彼は、童顔で、髪は白く、あごひげは長く、口ひげは美しい道士に変身しました。頭には青銅の冠をかぶり、紫雲の道士のローブを羽織り、腰には絹の帯を巻き、籐の靴を履いていました。彼は実は全真道士で、裸足で靴も履いていない于氷よりもきちんとした服装をしていました。

Yu Bing saw that he had half of his internal and external Taoist skills, and that he was careful and sincere, much more cautious than before he passed on his skills. He really liked him in his heart, and said to Bu Xie: "I have been practicing Taoism for not many years, and I have invited my master, Zi Yang Zhenren, to show me the shortcut. My flesh and blood body has been gone for six or seven months. This is all due to the great power of my master's Yi Gu Dan. Who among the Taoists can have such an opportunity as me? I have long wanted to refine a few furnaces of elixirs to assist my internal strength, but it is the least that can be done by virtue to others. How dare I hope to become an immortal with a few small good deeds? Now I have been idle in this Yuwu Cave for more than a year. There is a deep meaning in passing on all kinds of magic to you. One is to ask you to collect medicinal materials from all over the world. If you don't have Taoist skills,どうすればどこでも見つけて、すべての悪魔を征服できますか？第二に、泰安山に住んでいる道教の友人が数人います。将来、私は彼らに法を教えてもらい、命を運ぶ手間を省きます。第三に、あなたにはこの超能力があります。将来、あなたは私が世界中を旅して、悪魔や悪霊を殺し、貧しい人や困っている人を助けるのを手伝ってくれます。私は自分の力を使い、あなたも功徳を積むことができます。今、私はあなたに20種類の薬のリストを与えます。それぞれの下には、真偽と原産地を区別するための詳細なメモがあります。一般的に言えば、70％または80％は海外からのもので、20％だけが中国からのものです。銀を持って今すぐ山を下り、世界中のどの都市や町でも貴重な剣を購入できます。銅でも鉄でも構いません。過去に作られたもので、精巧で軽く、鉄を一撃で壊すことができるものであれば何でも構いません。」

ブ・シエは命令に従って立ち去った。

2か月後、歩謝は戻って銀800両を費やして双剣と片剣を購入し、于冰に審査のために贈呈した。于冰は、すべての装飾が精巧であることに気づいた。まず、一本の剣を取り出して見てみた。その剣の長さは約3フィートで、前面には7つの星があり、喉の上には「社斗」の文字が刻まれていた。光はまぶしく、寒さは圧倒的です。于冰は微笑んで言った。「この剣は宝物とは言えないが、古代の剣の中では最高のものだ。」

それから彼は二本の剣を抜き、調べてみた。剣には龍と虎が象嵌されており、柄には三つの輪があり、剣の上には太陽と月が隔てられていた。剣は軽くて繊細で、試してみると鋭いものであった。于冰はまた微笑んで言った。「君は目が良いな。この二本の剣は一本の剣と同等の威力がある。どちらも蛇を断ち切り、獅子を切り落とすことができる武器だ。」

李明不謝はボウルにきれいな水を満たし、洞窟の中庭の中央まで歩いて行き、太陽の精気を吸い込み、右手の二本の指にそれを吹きかけ、剣の両側に護符を描き、呪文を唱えて吐き出し、それを不謝に渡し、二本の剣で同じことをしました。彼は不謝にこう教えた。「この仙薬は天地の精気から作られ、人間界のどんな宝物とも比べものにならない。山で採れるのではなく、海で採れるのだ。珍しい宝物なので、龍や蛇が当然守るだろうし、魔族や異教徒、さらには人情に通じた者も、修行の近道としてこれを食べたいのだ。太陽や月の精気に比べると、その効果は2倍も早い。仙人が内仙薬を作ったら、外仙薬を使わなければならない。外仙薬がなければ、陰を消し、純粋な陽に戻ることができないからだ。これから、あなたが身を守れるように、剣術をもう少し教えよう。」

悪気はなく、練習するのは楽しいです。 2か月後、彼は双剣と片剣の両方を習得しました。于氷は縁起の良い日を選び、まずは海外からそれらを集めるよう卯謝に命じた。往復には少なくとも6、7ヶ月かかった。集めた材料の中には本物もあれば偽物もあった。于氷はそれらを一つずつ分類し、錬金術室に保管した。私は山や岩や島で、公然と、あるいは密かに、多くの不思議な出来事を経験してきましたが、それを詳細に説明する必要はありません。世界中から医薬品が次々と到着しています。

ある日、彼は薬草を採って宋山から洞窟に戻ると、まず薬草を于冰に見せ、それから懐から「冷于冰、これに従ってください」と書かれた手紙を取り出し、于冰に渡した。于氷は大いに驚いた。手紙を開けてみると、そこにはただ一文しか書かれていなかった。「できるだけ早く陝西省崇新県の境界へ行ってください。」

その横には「火竜の教え」という5つの言葉が書かれていました。それを読んだ後、ユー・ビンは立ち上がって「これは私の修士証書です」と言いました。

それから彼は彼を石のテーブルの真ん中に座らせ、4回頭を下げてから立ち上がって不謝に尋ねました。「どこで師匠に会ったのですか？」

不謝は言った。「私は雲に乗って松山から薬草を採りに帰る途中、老道士が山の前で手を振ると、風と雲が止まり、雪に覆われた山の麓に降り立ちました。老道士は私に手紙を渡し、それを師匠に届けるように言いました。私が彼の名前を尋ねようとしたちょうどその時、彼は瞬く間に姿を消しました。」

于冰は不謝に言った。「もう薬草を集める必要はない。洞窟を守ることだけに集中しなさい。」

彼はまた、超塵と竹甸を栄路に呼び、急いで必要なものをいくつか取り出した。ブ・シェはひざまずいて彼を洞窟の外に連れ出した。ユ・ビンは立ち止まり、そして煙に包まれながら飛び去った。ブ・シエはユ・ビンが急いでいるのを見て、いつ戻ってくるのか尋ねる勇気もなかったので、一人で洞窟に戻って練習しなければなりませんでした。

その通り：

彼は主人の命令を聞くとすぐに、辰砂を集めるためだけに西に向かいました。

于建は洞窟に戻った後、銅と水銀を使って男女をマッチングさせます。