間違えやすい歴史的事実トップ 10: 宦官は皆宦官ではない!

私たちの偉大な祖国は文化と文明の長い歴史を持っています。多くの中国人も歴史が好きです。しかし、私たちの友人の 90% は、歴史に関する知識について間違っています。これは全員のせいではありません。責められるべきは、無責任ないわゆる歴史家たちだけです。暇なときには、人々が間違いを犯しやすい歴史的なポイントに基づいて修正を行います。

1：勅書の読み方、材質、色彩。

映画やテレビドラマでは、宦官が「皇帝は天命により、これを布告する。」と勅令を読み上げるのをよく耳にします。この点だけでも間違いです。勅令には材質や色が変わらないものが多く見られますが、これも間違いです。

「奉天」は天の意志を尊重することを意味し、「成運」は「五つの徳」（金、木、水、火、土）の働きを継承することを意味します。したがって、「風天成雲」とは、王の権力が神から授けられたという意味です。勅旨は8文字で始まり、「天の恩恵により皇帝の後継者となる」という6文字が連続しており、残りの2文字は勅旨の内容と勅旨の対象によって「趙月」「志月」「赤月」の3種類に分けられます。

勅旨の材質：勅旨は古代中国の皇帝の権力の象徴であり、その柄の材質は官吏の位によって異なり、第一位は玉、第二位は黒犀の角、第三位は金メッキ、第四位と第五位は黒牛の角です。勅旨の素材はどれも最高級の絹で織られた錦織物で、その模様は吉兆の雲や鶴が描かれており、壮麗である。歴代の皇帝が功績のあった官人に爵位を授けたり、称号を贈ったりするために出した勅書や勅令は、その勅令の色が濃いほど称号を贈られた官人の位が高いことを意味する。

2: 宦官は宦官です。

これは最も重大な間違いです。宦官の中には宦官も含まれるが、宦官は宦官と同じではない。東漢以前は、宦官の中には去勢された者もいたが、他の宦官は普通の男性であった。東漢の時代になって初めて、すべての宦官が去勢されるようになった。

3: 宮廷の医師がハーレムの女性たちを治療します。

映画やドラマでは、宮廷の医師が後宮の女性たちの脈を測る場面がよくありますが、これは間違いです。さらに悪いことに、数本の絹糸を使って脈を測るのも間違いです。ハーレムの女性たちは全員皇帝の親戚でした。皇帝の医師がこれらの人々を診察する際、直接脈を測ることは許されず、屋外の衝立の後ろで診察しなければなりませんでした。このため、映画やテレビ番組では、絹糸を使って脈を測るシーンがあります。これはばかげています。これで効果がなければ、どうすればいいのでしょうか。噂を聞いて病気の女性親戚の症状を調べ、薬を処方するしかありません。

4: 陛下。

大臣は大臣であり、妾は妾である。私にとってあなたの側室になることは困難であり、またあなたの大臣になることも困難です。 『周書』には「召使と妾は貧しく卑しい男女を指す」とある。召使と妾は身分の低い人々と同義語であることがわかる。一般的に皇后や側室は皇帝に対して自らを「側室」「妾」「卑しい側室」「小側室」などと呼んだ。しかし、ごく少数の女王や側室が自らを側室と称しており、その場合、女王や側室自身の身分は非常に低いものであったことを意味していた。

5: 大人

一般の人々は役人を「先生」と呼びます。この称号は清朝に由来しており、それ以前には使われていませんでした。たとえば、唐代では、官僚か民間人かに関わらず、若い男性は一般的に「穆朗」と呼ばれ、年配の男性は一般的に「穆公」と呼ばれていました。官吏は徐尚書、衛世朗などの官称で呼ばれ、首相級の高官は閣老と呼ばれます。あるいは県級の役人は明夫、知事級の役人は士君と呼ばれる。

6: お父さんとお母さん。

映画やドラマでは、どの王朝の人でも、お互いを「お父さん、お母さん」と呼び合っています。これは全くの間違いです。例えば、『史記』では、劉邦は父親を「太公」や「翁」と呼んでいます。

セブン：この宮殿。

ある映画やテレビ番組が放送されて以来、「ベン・ゴン」という言葉があらゆるところで聞かれるようになりました。古代の皇宮には多くの宮殿がありました。宮殿の所有者は「本宮」と名乗ることができました。たとえば、王子は「董公」と呼ばれていましたが、本宮と名乗ることができました。女王は「本宮」と名乗ることができ、王女など正式な称号を持つ一部の人々は「本宮」と名乗ることができますが、そうでない場合は「本王女」としか名乗ることができません。厳密に言えば、宮主だけがそう名乗ることができ、正しい意味での宮主、つまり「東宮」や「西宮」の支配者をそう呼ぶことができます。宮に住む人全員がそう名乗れるわけではありません。皇太后と太皇太后は、通常、自らを「この宮殿」とは呼ばず、「私」または「この老人」と呼びます。古代では、アイデンティティと地位は明確に定義されていました。したがって、宮廷の長ではない側室は、自分自身を「正側室」と呼ぶ権利はありません。

8: ゲゲは王女を意味します。

王女は古代において皇帝の娘、国王の娘、王族の王女に与えられた称号であった。王女は通常、皇帝の娘の称号です。特別な状況でのみ、王女は王女の称号に昇格することができます。中国の古典では、王女はしばしば省略された名前で呼ばれます。王女と結婚することを「娼婦」と言い、王女と結婚することを「商」と言います。王女には通常、称号と領地があります。しかし、清代の「格格」はそうではなく、後金時代には君主や北嫡の娘が「格格」と呼ばれていました。清朝の太宗皇帝から、称号が再定義されました。非公式の称号として、他の高貴な地位にある女性を称えるために使用されます。また、清朝の王侯の身分の低い側室も「格格」と呼ばれることがありました。

9: 宦官は宦官です。

これも非常に間違っています。古代では、身分の高い宦官や年長の宦官だけが宦官と呼ばれていました。すべての宦官が宦官と呼ばれたわけではありません。

10: 臣民が皇帝に対して呼ぶ称号。

王朝によって呼び方は様々だが、映画やドラマのように「皇帝」と呼ばれたことは絶対にない。たとえば、唐代には皇帝は「聖人」と呼ばれ、宮中では「家庭人」「皆」などと呼ばれ、宋代には「官家」「官邸」などと呼ばれました。