「目覚める結婚の物語」第9章：女性が不当な扱いを受けて首を吊り、老いた未亡人が不満を表明する詩を書く

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第9章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

国と家族を失った人々は、全く別の人間です。家族は妾によって支配され、国は宦官によって支配されます。

ちょっとした巧妙なトリックを使って古いものと新しいものを区別し、微妙な言葉をいくつか使って近親者を遠ざけましょう。

徳のある者はおべっか使いとなり、偽りの者は真実となり、忠誠心と善良さのある者は塵となる。

彼に殺されたことについては後悔はしていないが、周りの人たちは私を笑うだけだ。

四番目の義姉のガオは、一番上の義姉のチャオを裏の家に入るように説得し、3つの甘い言葉と2つの辛い言葉を言った。これにより、ジは通りに出て騒ぎを起こさないように説得された。趙大社は、出て行った人が僧侶ではなく、弟の真がただ作り話をして影を捕らえているだけだと心の中で知っていた。しかし、真兄に告げる勇気はなく、また、紀が降伏を恐れ、この欠点を利用して彼を抑えつけ、離婚することで家を出て、兄の真を怒らせないようにし、幸せになって李良を義人にできると考えていた。意外にも、老冀とその息子の言葉を聞いても、卓卓はまったく安心しなかった。紀は気の強い女性だったが、どうしてこのような不当な扱いに耐えることができただろうか！そこで趙大舍は「蝋の槍の先で石を突くと、石の半分が転がり落ちた」。しかし、ジは諦めるつもりはなかった。彼はジェン・ゲを切り刻んで肉のペーストにし、自分とチャオ・ダシェを殺害する計画を立てた。それから彼女はまた考えた。「私のような小さくて弱い女に、どうしてそんな力があるというのでしょう。たとえ野望が成功したとしても、女が夫を殺すのはよくないことです。それに、夫を殺したら、私は間に合わず、他人の手に渡ってしまいます。その苦しみは耐え難いものです。しかし、道士を養うという汚名は、どうして私が負うことができるのでしょう。」彼女は何度も何度も考えた。「結局、私は運命に逆らうことはできません。ここにいても無駄です。義理の両親が戻ってくるのを待つことはできますが、風雨から私を守ってくれるでしょうか。死んだ方が幸せになれるでしょう。」彼女は決心した。

ちょうどそのとき、夫妻と息子のジ老が先にやって来て、趙大社に「離婚届は書いたか？娘を連れ戻すよ」と言った。趙大社は怒りのあまり具合が悪くなり、回復したらまた話し合うと言った。ジ老は「この問題が早く解決されないと、僧侶や道士だけでなく、ろくでなしや役者も来るぞ！」と言いながらジの後ろを歩いた。季は尋ねた。「昨日高夫人が言っていたのですが、昨日私が怒鳴っていた時、師匠と弟はまだ向かいの于明武と話していました。」 季は言った。「あなたは于明武とこの件について話していた時に出て行ったのではありませんか。」 季は尋ねた。「于明武は何と言ったのですか。」 季は言った。「海おばさんと郭おばさんはあなたの家を出て、于明武の前を通り過ぎて客を見送りました。于明武は『暑いのに、二人は日光浴をしないのか』とさえ言いました。彼らは二人を家に帰らせて休ませました。ここで反乱があり、あの二人の尼僧はまだ于明武の家で食事をしていました。」

ジは部屋から荷物を一束取り出し、ほどいてテーブルの上に置き、こう言った。「ここに銀貨五十両、金箔二両、真珠二両があります。これらは昨日姑がくれたものです。お父さん、これを家に持って帰って、帰ったら渡してください。この銀貨三十両はここ数年で貯めたものです。あとは、私が身につけられない宝石の束です。腕輪二組、真珠のヘッドバンド二個、金の指輪二個です。兄さん、これを家に持って帰って保管してください。仕立て屋に頼んで、この青い絹で長袖のシャツを、この水色の絹で半袖のコートを仕立ててもらってください。残りは私のものです。」 「私はもう出かけました。だから、義姉に頼んで小さな綿の上着を作ってもらい、その中にこの絹綿二斤を入れてください。弟も残りを集めて、明日の正午に送ってもらいます。そうすれば、私は荷造りして家に帰れます。」 ジ老は「なぜ真夏に冬物を作っているのですか？」と言いました。ジは「あなたの言葉は私を苦しめます！ なぜ私のしていることを気にするのですか？ 私が早く服を作って家に持ち帰らないと、あなたのお父さんと私は召使いになり、役人に報告するしかありません！ 私は他の雑多な物を戸棚に詰めます。あなたは明日誰かにそれらを運んでもらうことができます。服を作ることは重要なので、夕食まであなたを留めません。」と言いました。

老季と息子を送り出したあと、彼は本当に帰るかのように部屋を片付け、また、たくさんの衣服を配り、彼に仕えていた養護婦たちに一枚ずつ配った。乳母は、「おばあちゃんについては大丈夫です。すべてのものを片付けて配布してください。マスターは離婚したいと言いましたが、マスターとおばあちゃんは正式な式典で彼と結婚しました。 s、そしてあなたは彼らを責めることはできませんか？「もちろん、誰も彼女を追いかけることはあえてしませんでした。」ジは、ベッドの下からお金のスクラップの束を引き出すように頼み、それを彼女に仕えた女性にそれを配って、「あなたにそれを思い出させます。ジーは言った、「私はあなたを連れて行かないので、とにかく行けない。」彼らが話したとき、彼らは皆泣き始めた。

午後7時頃、農場から薪が運ばれておらず、朝食も用意されていなかったため、ジさんは新しい輿のパネルを数枚取り外し、鍋を熱して調理し、輿の棒を粉々に燃やした。乳母は「残念ね。古いセダンを燃やして、この新しいセダンに乗ったほうがいいんじゃないの？」と言った。ジは「私は離婚したの。もうチャオ家の一員じゃないのに、どうしてチャオ家のセダンに乗れるの？」と言った。チャオダシャはジが実家に帰る準備をしていると聞いて、心配していた。しかし、いつ帰るのかはわからなかった。

旧暦の六月八日の正午、ジ老とその息子は確かに一着ずつ服を作り、それを束にしてジ老に渡し、数人の人を呼び、ジ老の箱を運ばせた。ジは大きな包みを4つだけ取り出して持ち帰り、「この壊れた戸棚や古い箱は銅貨数枚分の価値しかない。近所の人が見たら、あなたが盗んだものだからいらないと言うだろう！」と言った。ジ老は「その通りだ」と言った。ジは「まだ荷造りが終わっていない。明日また来なければならない。あなたとあなたのお父さんは明日来る必要はない。誰かが電話してくるまで待ってから迎えに来てくれ。天気は暑いので、早く部屋に行かせてくれ。私が部屋に着いたら話せばいい。昨日送った物を使いたければ使ってくれ。もう金儲けのために私を売らないでくれ！」と言った。ジ老は「あなたの言うことを聞いて、あなたは近視眼的か？本当にそんなことをするなら、彼は金持ちで権力者だから、私は彼を倒せない。倒せたとしても、彼は命の代償を払わないだろう！私の言うことを聞かなければならない！」と何度も説得して立ち去った。彼らは輿を薪代わりにして昼食を食べた。

夕方、ジは風呂に入り、線香を焚き、長い間泣いた。その後、みんな荷物をまとめて就寝した。彼に仕える女性たちは死んだ豚のように眠りに落ちた。季は起き上がり、冷たい水で顔を洗い、髪をしっかりととかし、ヘアピンと指輪をいくつかつけ、手足をしっかりと包んだ。彼女は新しく仕立てた銀紅の錦のズボン、白い刺繍の絹のスカート、月白の絹のふんどし、空色の小さな上着、銀紅の絹の上着、月白の繻子のシャツを着て、外側には新しく仕立てた空色の広い袖のシャツを着ていた。彼女はすべての服と靴を針とお金でしっかりと縫いました。彼は口に金貨と銀貨をくわえ、手に桃色のベルトを締め、静かにドアから出て、チャオダの家の中扉まで歩いて行き、ドアの柵に首を吊った。熱いお茶を二杯飲む時間はありません。長い間、足音と壁を通り抜けるブランコの影が聞こえてきます。

季が外で自殺を図っている間、趙大舍は枕元で真歌と陰謀を巡らしていた。「天は彼を許さないでしょう。離婚は成立しないと言いましたが、彼は恥ずかしくて実家に帰りたがっています。彼が出て行ったら、私たちは裏の家から出て、裏口から誰かに貸しましょう。毎月少なくとも3、4両の家賃がもらえるし、その方が経済的です。」二人は楽しくおしゃべりをし、明け方になると、メイドにドアを開けてもらい、家族とその妻たちが料理をしに来られるようにした。少女はドアを開け、叫び声を上げて地面に倒れ、それ以上何も言わなかった。趙大社は尋ねた。「小夏静、なぜ叫んでいるの？」何度か尋ねた後、少女は慌てて駆け寄ってきて、「ドアを開けたら、ドアノブを叩いている女の人が見えた！」と言った。趙大社は言った。「それが誰だか分からないの？」少女は言った。「彼女を見たとき、死ぬほど怖かったのに、誰だか分かるわけがない！」趙大社は尋ねた。「その女性は今どこにいるの？」少女は言った。「まだドアの下にいます。立ち去っていません。」

趙大舍は飛び起き、ズボンを上げ、靴を履いて、外へ飛び出し、「ああ、だめだ！ 後ろで季一家が絞首刑にされている！」と言った。彼は見に行って、その推測は当たった。口を触ってみると、冷たく、油の匂いはしなかった。チャオ・ダシェさんは慌てて家族に電話し、ジさんの縛めを解いて車の後部座席に停めるように頼んだ。彼らが死体を解こうとしたとき、家族の李成明が言った。「解かないで！ 紀師とその息子に来てもらい、見てもらうように。そうすれば、死体を運び出せる。これはただの吊り下げ物だ。解かずに放っておいたら、昨日は元気だった人が今朝死んでいることなどあり得ない。私たちが彼を殺そうと企んだと非難され、証明するのが難しくなる。早く紀師にあなたの叔父さんと話をするように頼んでください！ 真叔母さんに隠れる場所を見つけるように伝えてください。家にいないで。彼の家族の女性が来て、彼に苦しめられるでしょう。」その時、小さな真はいつもの威厳は消えていた。彼女は髪を束ね、半新品のガーゼのシャツを着て、古い月のような白い絹のスカートをはき、古い靴を履いていた。二人の養母は于明武のドアをノックし、甄歌を中に入れた。

ジおじいさんは四時まで眠ろうとしたが、怖くて眠れなかった。五時まで目を閉じることができなかった。ジはこの素材でできた服を着て、首に赤いベルトを巻いていた。彼女は父のところに歩み寄り、「お父さん、私はここにいるわ。あの売春婦を逃がさないで！」と言った。ジおじさんは怖くなり、冷や汗をかいてしまった。ちょうど目が覚めたとき、役人がジ老の窓に走って行って、「お父さん、早く起きて！妹は死んだに違いない！悪い夢を見たんだね！」と言ったのが見えました。正直に言うと、ジ老の夢は全く間違っていませんでした。父と息子は二人とも二度叫びました。

髪をとかしていると、趙家の召使がドアをノックして「お嬢様が咳をしています。ご主人様、おじさん、急いで来てください」と言っているのが見えた。ジ老は「先ほど、お嬢様は袖の広い水色のシャツを着て、首に赤いリボンを巻いていました。私の家に到着しました。すぐに行きます」と言った。彼は急いで髪をとかし、一歩で趙家に走った。ジ老は趙邸のドアの浮き梁の線を修理しているのが見えた。父と息子は声を振り絞って叫び、老季は趙大社を引っ張って殴りつけた。趙大社はこの時点ではもはや傲慢さを失っており、ただ頭を下げて謝罪し、彼らは鋭利な刃物でも切り離すことのできない近親者であり、ただ父親のために頼んでいるだけだと言った。ジ老人は再びジェン兄を探しに行きましたが、見つけられず、非常に激怒しました。

このとき、趙大社が生意気な男のように怒るとは誰が想像したでしょうか。言うまでもなく、狼や虎のような家族や小鬼の召使いたちでさえ、誰も前に出て踊ろうとはしませんでした。ジ官吏は言った。「父上、もっと早く決断すべきでした。姉の息子が亡くなり、親戚の和を損ねてしまった今となっては手遅れです。義兄のためでなくとも、チャオおじさんとその母のためでもあります。どうしてこんなことを続けるのですか？こんなに暑いのに、放っておいて！」ジ官吏はジの指示を思い出し、暑いからと言って、早く部屋に行かせてほしいと頼んだ。部屋に入ってから話をするのは遅くないだろう。息子が「大きな軸が小さな軸に包まれ、絵の中に絵がある」ことを知っていたので、息子に従い、叱ることをやめ、物をいじることをやめた。

冀官は「他に誰も前に出てはいけません。義兄さん、私が縄をほどいて、遺体を置く場所を片付けている間、遺体を抱えていてください」と言った。趙大社は「どこに置きましょうか。そうでなければ、彼が住んでいる主室に置きましょう」と言った。冀官は「義兄さん、何も言うことはありません！家族には長男がいます。彼女はあなたの長男の嫁です。彼女を後ろに置いたら、明日の葬儀に行くのが難しくなります。主室を開けて掃除してベッドを用意してください！嫁に遺体を運ぶように言いなさい！」と言った。案の定、彼らはそれを主室に運び、直立させた。

冀官は「家に板はありますか？」と聞いた。趙大舍は「板は何組かありますが、全部は使えません」と答えた。冀官は「義兄さん、自分で考えてください。良いものであれば使ってもいいですが、夫婦の関係を考えると、誰かに早く買うように言いなさい！」と言った。趙大舍は「叔父さんに頼んで、南関の魏家に良い板を見せてもらいなさい」と言った。彼が話している間に、大工たちはすでにそれを聞いてやって来て、彼について板屋に行き、80両の板を1組、170両の板を1組、300両の板を1組買った。冀官は「私の妹は貧しい家の娘ではあるが、不倫の家の妻であるから、このような扱いを受けるのは当然だ」と言い、銀二百二十両を差し出した。 8人の大工は松葉杖の代金として銀30両を支払い、またお礼として銀30両を渡すことで役人のジと合意した。店の​​純益は銀160両だった。物体を運んだり持ち上げたりするために約 10 人が雇われました。家に帰ってから、私たちは作業を始めました。

趙大社は、季達観が口が達者だと知って、彼を後ろ盾として頼りにした。この板の価値は二百二十両だと言うのなら、私は一千両でも喜んで払うつもりだ。午後には完成し、内部にアスファルトが張られていました。不当に死んだ人々の遺体は腐らないことが判明した。夕方になっても、遺体は動かなかった。絞首刑に処せられたにもかかわらず、舌は出ておらず、目も飛び出していない。生前と比べると、殺気はだいぶ薄れ、優しい顔立ちと優しい目をしていた。ジ老は放浪の末に家族を失った。彼はもともと古い家の出身で、甥のうち三、四人は科挙に合格した学者で、一族にも名門が多かった。このとき、ジ老の家族には男女二百人以上がいた。皆がジ老の遺体が棺に納められるのを見に来た。棺は家の主の間に安置され、白い絹の幕が掛けられ、香台と幕が並べられていた。

すべての準備が整うと、役人の紀はひざまずいて紀家の親戚に感謝し、立ち上がって「妹が部屋に入ってきたので、楽しもう！」と言いました。外にいる男たちは趙大社をつかんで引っ張り、テーブルや椅子を壊し、ドアや窓を破壊し、酒、酢、米、小麦粉を飲んで彼を金持ちにしました。棒や鞭を持った女性たちが家の前庭や裏庭、ベッドの下、薪の山などを探したが、ジェン・ゲは見つからなかった。そこで、寝室にあったものをすべて破壊し、チャオ・ダシェとジ家の全員に、自分たちの前にひざまずいて告白と慈悲を乞う手紙を書かせた。そこには、死刑判決を受けた趙元が、妾の真歌を妾として迎えた。彼は真歌の誹謗中傷を信じ、妻の紀を頻繁にいじめた。彼女に食事や衣服を与えず、寒い部屋に監禁し、頻繁に殴打して辱めたと書かれている。今月6日、紀が尼僧の海と郭を自宅に招いたため、真歌は紀が道士と僧侶と関係を持っていると嘘の告発をし、趙元に紀を殴打させて離婚するよう唆した。済はこれ以上この不当な扱いに耐えられず、その夜、いつだったか分からないが、鄭歌の家の玄関で赤い鑾の帯を締めて首を吊った。本日、義父は私と血縁関係にあることを理由に、正式な告訴を免除してくれました。趙元は葬儀をきちんと執り行い、いい加減なやり方で執り行うつもりはなかった。 6月8日にChao Yuanによって書かれた。

書類を全員に見せた後、ジ氏に渡した。紀官吏は「彼を起こそう！ 妹を追い出すのにはまだ彼が必要だ！ ゆっくりと彼と決着をつけよう！」と言い、酒を出し、隣に住む于明武を一緒に来るように誘った。于明武は言った。「紀叔父さん、よく聞いてください。娘さんの死の悲しみに関して言えば、趙兄さんも非常に間違っています。しかし、娘さんはもう亡くなっており、彼の家族の墓に埋葬されるべきです。それに、あなたと趙叔父さんはかつては義理の家族であり、兄弟姉妹以上の関係でした。彼の顔を考えて、趙兄さんにすべての適切な儀式を準備し、娘さんに適切な葬儀をするように頼んでください。もうこのようなことはしないでください。」

季氏は言った。「玉兄さん、私の親戚のことは言わないでくれれば結構です。でも、あの意地悪な老狸のことを言うとしたら、彼のようにうるさい人は世の中にほとんどいませんよ！彼が貧しい学者だったとき、私は裕福な若者でした！私の母の扶養については言わないでおこう！親戚になってから彼が官吏になるまで、この間、私の米は食べ物に、綿は衣服に、黄米は酒造りに、小麦は正月の蒸しパンや団子作りに、藁は家の修繕に使いました。これらは板に印刷され、毎年貢物として納められていました。あなたが貢物を納めて私の娘と結婚したとき、私は貧しくなっても、結納品として五百金か六百金を納めようと努力しました。土地は四ヘクタールしか残っていませんでした。娘は母子を失ったので、養ってやれないのではないかと心配して、私も…私は娘に補償として1ヘクタールの土地を与えました。その後、彼は科挙のために北京に行きましたが、お金がありませんでした。私たちはとても貧しかったのですが、私は母の真珠の冠を銀38両と交換しました。私は一銭も残さず、すべてを彼に与えました。彼はまた、私の娘の土地20ムーをさらに40両で売りました。彼はちょうど貢ぎ学生に選ばれ、1年間科挙を受けます。彼の家族の食べ物はすべて私の娘の1ヘクタールの土地から作られています。今では彼は数え切れないほどのお金を持つ地方の役人です。彼は自分の妻が醜く、家族にふさわしくないと思っています。彼は親戚が貧しく、地方の役人の恥だと思っています。彼は新しい親戚にふさわしくありません。私が華亭に来てからほぼ5年になりますが、彼は私に4本の指ほどの贈り物も銀1銭も送ってきませんでした。彼は私に手紙を求めたのです！」

于明武は言った。「紀叔父の言うところによると、超叔父は本当にそんな人なのですか？」 紀叔父は言った。「兄さん、娘がいなくなったからといって、私が彼を非難する権利はありません！私も、彼の親戚や家政婦たちも、みんなそれを聞いています。彼を非難しても無駄です。彼は一家の主ではありません！彼の叔父の意地悪は私だけではありません。彼は私たちの町の古い親戚のことを気にかけておらず、彼らが感謝しているかどうか、誰を認識していますか？袁万里の家族は家を建てており、彼は地方の役人です。彼にはどんな木材が必要ですか？彼におだてて送ってくれるものは何もありません大きな松の梁が20本！彼はそれを受け取ることを拒否し、あなたは何度も彼に懇願しました！袁万里は言いました。「私の値段を受け入れたいなら、私はあなたの木材を受け取ります。あなたが値段を受け入れたくないなら、私はこの木材も受け取りません。」彼は銀40両を渡し、趙はそれを受け取りました。公正な価格によると、この木材は1本あたり5〜6両の価値があります。袁万里は昨日亡くなり、木の根を切り落とす必要があると言って、銀200〜300枚を要求し、妻と7〜8歳の子供、家政婦も要求しました。この男はこんなことはできません！ユ兄弟、あなたも知っています。」

于明武は言った。「趙兄さんはこの件で何の利益も得ず、私の面目も失いました。趙叔父さんもこのことは知りませんでした。趙兄さんがやったのです。」季老は言った。「これは趙兄さんが知らないことなので、言わないでください。趙兄さんが知っているもう一つのことをお話ししましょう。その年、私は辛翰林を怒らせ、彼の夫を良く扱わなかったので、彼の『龍節』を失ってしまいました。辛翰林は戻ってきて皇帝に報告しようとしましたが、たまたま彼の助手が北京にいました。彼はこのことを聞くと、銀七百、八百両を払わなければなりませんでした。私たちの郡の鄭伯龍は、都は軍事の地なので、彼と話し合うことにする。鄭伯龍は「聞いてくれてありがとう。元金は返済済みだ！水の中に王の印を残していったなんて冗談だ！銀で決着をつけよう」と言った。鄭伯龍は銀の酒器、宝石、妻子のための真珠の輪など、持っていた銀をすべて集め、銀800両を集めて決着をつけた。後に彼は銀を少しずつ返済し、利息も取らなかった。後に鄭伯龍が皇帝になったときも彼から銀800両を借りて2通の手紙を書いた。彼は役人を騙して金を渡させた。1年後、趙大観児は金を要求する書類を持ってやって来て、鄭伯龍に手紙を開けて寺で宣誓するように頼んだ。そして釈放した。北京では高くないものは何だろう？ここ数年、一度に5人か7人か8人が北京に派遣され、全員鄭伯龍の家族の世話を受け、2、3ヶ月滞在した。趙大観児は2、3回北京に行き、そのたびに鄭伯龍の家に泊まり、毎日4品8杯の食事が振舞われた。何かを買いたいなら、四本の指ほどの紙幣を投げれば、全部買って持って帰ってくる。昨日、鄭伯龍が家に帰ってきたが、趙大観は彼に頭を下げることもなく、水も飲ませてくれなかった！彼はその年、北京で投獄され、腸チフスにかかった。我が県の黄明安も彼の息子と同じく北京にいた。彼は他人が自分の面倒をよく見てくれないことを恐れ、四十日間昼夜を問わず彼に仕えた。私は最近、通州に行って彼に会い、銀二両という大金を与え、食事を招いてから彼を送り返した。彼はとても怒っていて、家で困っていた！」私はあなたに言うことはできない。皆が立ち上がって解散した。

趙大観は紀の家族の人々に殴打され、疲れ果てて立ち上がることができなかった。誰も門の旗を上げなかった。真兄は于明武の家に隠れ、朝も夜も外出を控えた。季家の誰かが彼を探し、殴りたがるのではないかと恐れたからだ。幸い、彼と于明武は古い知り合いだったので、寂しくはなかった。于明武の妻は農場にキビの収穫を手伝いに行っていたので、于明武は真歌にあまり注意を払わなかった。

老季は一族の者と告訴について協議したが、一族の者は「それはあなた次第です。自分で考えてください。彼を守れるなら告訴してください。守れないと思うなら、今の状況を利用して半人前になってください。冬なら、遺体を埋葬せずに保管し、ゆっくりと話します。今は何時ですか。埋葬しなければなりません。埋葬すれば、問題はずっと簡単になります。」と言った。学者たちは「何を言っているのですか。彼は私たち一族を無価値な人間のように扱い、誰かに...彼らを殺したら、誰も息ができなくなるし、笑いものになる！ まだ他人の家に住んでいる娘がいる！ こんなことをしないなら、絞殺させればいい！ 優柔不断にならないで、明日告訴状を提出しよう！ 彼が書いた文書が告白だ！」 老会計官は「この告訴状はどこに提出したらいいですか？」と言った。 学者たちは「人殺しの問題は県と切り離せないので、どこに提出すればいいですか！ 真兄が絞首刑に処したとだけ言ってください！ 撲殺したとは言わないでください。嘘だったらまずいですから」と言った。 議論した後、みんなに別れを告げた。

老人とその息子は家に帰らず、郡門に行き、請願書を書いていた孫業吉を見つけ、銀貨二銭を渡して、請願書を書くように頼んだ。請願書には、「原告は、この郡の出身で、59歳の吉都である」と書かれていた。身分の低い妾が妻を死に追いやったという苦情：都の季という娘は幼いころから趙元と結婚しており、二人はいつも仲良く暮らしていた。不幸なことに、趙元は数百万ドルの資産家であり、帝室学院の学生でもあった。彼は突然、この少女の貧弱で醜い容貌が気に入らなくなり、銀八百両を費やして、オペラ団の主役女優である甄歌を妾として結婚させた。彼はこの少女を冷たい部屋に監禁し、食べ物や衣服を与えず、理由もなく頻繁に殴打した。今日は旧暦の6日目です。郭海慧尼が訪ねてきたので、真歌は彼女が僧侶と道士と関係を持っているという噂を広めました。彼は趙元に彼女を拷問し離婚させるよう唆しました。その結果、彼女は真歌の玄関で首を吊りました。少女は不当に殺されたことに心を痛め、裁判所に控訴した。この事件の被告は、趙元、甄歌、肖美紅、肖星華、肖柳青、肖涛紅、肖夏静、趙、楊の各氏である。乾いた証拠：海慧、郭古子、于成賢、高石。

6月10日、后武城県の県長が法廷に来て、請願書を取り出した。季老は請願書を持って、県長の後について中に入って提出した。県長は名前を呼んだ後、人々を外に送り、請願書を読んで待たせた。 11日、告訴状は承認され、呉小川と邵慈湖という2人の敏腕刑事が犯罪者集団の逮捕に派遣された。二人の使者は趙の家に到着する前に、まず紀老とその息子に会った。門番はそれが郡からの使者だと分かると、傲慢な態度を取らず、使者をホールに座らせ、趙大社にそのことを伝えた。

趙大社は痛みに耐え、喪のターバンを外し、白い絹の道教のローブを着て、彼に会いに出てきた。使者は切符を見に来た後、酒と食べ物で男をもてなし、会議中に何が起こったかを話した。使者は言った。「絞首刑は本当だが、そんなに大したことじゃない。命の代償は払えないのか。私には金がないので、彼が代わりに決める。趙さん、自分で手配してくれ。明日、苦情を申し立てろ。」彼は立ち去ろうとしていた。趙大社は銀二両を取り出し、「私は将来また行かなければなりません。この小さな贈り物はロバのお金とみなされます。明日、私は嘆願書を提出し、あなたに心からの敬意を表します。それから他の事柄について話し合いましょう。」と言いました。使者は丁寧に頭を下げ、馬を追っていた男を呼び寄せ、銀を受け取り、彼を見送りました。

彼はすぐに于明武を招いてこの件について話し合い、同時に人を遣わして嘆願書を書いた宋欽武を郡門に招き、事情を説明して銀五銭を与え、酒と食事を共にするよう勧めた。宋秦武は次のように書いている。請願者は趙元、北支通州知事趙思の孝行な息子で、皇学院の学生である。彼は富を求めることで苦情を訴えている。不幸にも、彼は邪悪なケトゥの娘と結婚した。この女性は生まれつき徳がなく、従順で非倫理的であり、そのことは十分に説明できない。昨日、家庭内の些細な口論が原因で、彼は鋭いナイフを持ち、袁を殺そうとした。袁寅はそれを避けようとして、通りに出て騒ぎを起こした。 Yu Chengxian、Gaoらが助言し、証言した。自分が間違っているとわかっていた彼には、首を吊る面目がなかった。ジドゥは息子のフー、ジバラ、そして同じ一族の200人以上の人々を率いてユアンの家に押し入り、彼を死に至らしめるまで殴り、ドア、窓、食器類を破壊し、宝石や衣服をすべて略奪した。

彼は依然として金銭をだまし取ろうとしており、虚偽の告発を行い、正義を求めて訴えた。被告にはジドゥ、ジバラ、ジ一族の200人以上が含まれていた。ステム証拠: Yu Chengxian と Gao。

12月、彼はまた武城県へ申請に行き、令状に署名したが、元の警察に拘留されたままだった。趙元は裕福で権力もあったが、非常に孤立していた。彼と仲良くしている人たちは、大人で知識のある人ではなく、ほとんどが成金や若者です。彼には他にも親戚や友人がたくさんいるが、父と息子の厳しさと傲慢さに耐えられない。誰が介入して彼の面倒を見てくれるだろうか？彼はまさに「親戚に拒絶された」人だ。老人ジは貧しかったが、昨日はまだ葬儀を見ていた。しかし、「巨大な訴訟が来るかもしれませんし、最大の銀でさえも埋葬されます。それがどのように終わるか見てみましょう。