『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。 『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。 第29巻:胡麻の贈り物は偽りの姿を見抜き、本物のカップルを調和させるハーブを選ぶ その詩はこう述べています。 悪魔であろうと幽霊であろうと、すべてのものは感情を持っています。 奇跡的な薬は驚くべき効果を発揮します。そうして初めて、医学の原理を信じることが出来るのです。 宋代の千島年間、江西省の役人が臨安に転勤し、一人で西湖を観光して回ったと伝えられています。たくさん歩いた後は疲れます。道端に家があり、玄関の前には大きな木が数本、木の横には座れる岩が置いてありました。役人はそこに座ってしばらく休みました。中を覗くと、明るくて美しいメイドさんが二人いました。役人はそれを見ると、心がさまよっているのを感じ、じっとそれを見つめた。女性もまた、自分の気持ちを表現するかのように、振り返りました。役人は立ち去ることを嫌がり、それ以来、そこへ行く頻度はだんだん少なくなっていった。その女性は店内で酒類を販売しており、人を避けることなく店内で商売をしていた。彼女は役人が来るのを見て、まるでそれが普通のことであるかのように笑顔で挨拶した。私たちは長い間連絡を取り合い、お互いに深い感情を抱いてきました。役人は言葉で彼女を挑発し、女性は少し恥ずかしがったものの、怒ってはいなかった。しかし、その店は道端にあり、誰の目にも明らかでした。店の中には両親がいて、お互いに性交したいと思ってもできませんでした。彼らはただお互いに愛し合っていたのです。役人は選ばれてもうすぐ戻ってくる予定だったが、その少女に会うのが耐えられなかったので、別れを告げるために彼女の家へ行った。父親は留守で、娘は宿屋に一人でいた。別れの挨拶をすると聞いて、娘は涙を拭いてささやいた。「あなたと出会ってから、私たちは恋に落ちました。私はあなたについて行きたいのですが、両親は絶対に同意してくれません。こっそりあなたと一緒になれば、私は姦婦とみなされて恥ずかしい思いをするでしょう。今あなたと離れなければならないので、不安でいつまでも寂しくなります。どうしたらいいでしょうか?」役人は娘の気持ちに深く感動し、近所の人に結婚を申し込むために多額の贈り物を持ってくるように頼んだ。しかし両親は彼らが江西省の他の県から来たと聞いて、どうして同意できるでしょうか?役人は急いで立ち去らなければならず、荷物をまとめて家に帰って職務に就いたため、娘からの連絡はもうありませんでした。 5年後、彼は転勤のため北京へ行き、首都に到着するとすぐにホテルを見つけて荷物を置き、湖へ行き昔の友人たちと再会した。この家が別の家に建て替えられているのが分かりました。 5年前の店について尋ねたところ、彼らは全く知らなかった。近所の人たちの多くは変わってしまい、誰一人として知らない人です。彼は不幸を感じながら歩いて帰ろうとしていたところ、突然その女性に出会った。彼は以前よりも年をとってハンサムになったように見える。役人は急いでお辞儀をして挨拶し、女性も深くお辞儀をした。彼女は言った。「お嬢さん、最後に会ってから随分経ちましたね。私のことを覚えていますか?」 男は言った。「以前住んでいた所であなたを見つけられなかったので心配していました。幸いここで会えました。なぜ引っ越して、今はどこにいるのでしょうか?」 少女は言った。「私は結婚していて、市内の小さな路地に住んでいます。夫は財務省で働いており、刑務所にいるので、助けを求めに来ました。5年前に知り合った人に会うとは思っていませんでした。私の家に来てお茶を飲みませんか?」 男は嬉しそうに言った。「ちょうど訪ねようとしていたところでした。」 2人は歩きながら話をし、まず男の住居の前を通り過ぎた。役人は「ここは私の住居です。入って話をしてください」と言った。役人はただ彼の願いを叶えるために誘惑しようとしていただけだった。すべて準備が整ったので、すぐにできると思った。なぜ彼の家に着くまで待たなければならないのか?彼らは彼を招き入れ、ドアを閉め、抱き合い、そして愛し合うために彼をベッドに押し倒した。建物は独立した中庭があり、とても人里離れた場所でした。家には江西省の役人以外に客はいなかった。少女は状況を見て、「ここなら誰にも知られません。ここにこっそりいて旦那と遊んでいればいい。私の家に帰る必要はない。家に人がいると不便だから」と言った。男は「君がここにいてくれるなら、ずっと便利だよ」と言った。男は半年ほど滞在した。少女は時々出かけてはすぐに帰ってきた。彼女はもう家のことを考えず、彼も家のことを考えなかった。役人は彼女をとてもよく知っていたので、彼女は夫がいることを忘れてしまったようだった。 役人は転勤となり、帰ろうかと思っていたので、少女に「今、私はあなたと一緒に静かに家に帰ります。これは長期的な計画ではありませんか?」と言いました。少女は自分が去ると聞いて、泣き出し、「あなたに言いたいことがあります。驚かないでください」と言いました。役人は「何ですか?」と尋ねました。少女は「ずっと前にあなたと別れて以来、私は一日中あなたがいなくて寂しかったです。私は病気になり、1年以内に亡くなりました。私の今の体はもはや人間ではありません。前世の因縁により、私の魂はまだ分散していないので、しばらくの間あなたについて来ました。私たちの幸せな時間は限られており、終わりを迎えました。私はあなたと別れなければなりませんが、それができません。 「はい。」 君が将来疑いを持つのではないかと恐れたので、疑いを避けられず君に説明することにしました。しかし、陰気が深く侵入しています。私が去った後、君の胃はひどく荒れるでしょう。平尾粉をすぐに飲んで気力を補充すれば回復します。」 役人は平尾粉を飲むように言われたと聞いて長い間ショックを受けていました。彼は尋ねました。「私は『易堅志』を読んで、孫九鼎も幽霊に遭遇したときにこの薬を飲んだことを知りました。この薬は普通のものだと思っていましたが、なぜ効いたのですか?」少女は言いました。「この薬には枸杞子が入っていて、邪悪な霊を取り除くことができます。私の指示に従ってください。」その後、彼女は泣き出し、役人も悲しくなりました。彼らはその夜一緒に寝て、最高に楽しんだ。夜明けが近づくと、私たちは泣きながら別れを告げました。ドアから数歩歩いてから、彼は姿を消した。予想通り、別れた後も紳士は下痢が続き、指示通り平尾粉を服用した。役人がこの話を他の人に話すたびに、彼は涙を流した。 愛する人が幽霊になっても、まだ執着していることがわかります。さらに、別れた後も病気を治すための処方箋や薬を残していった。本当に感傷的な幽霊だ! ところで、ある妖怪は人間と情事を持ち、いくつかの生薬を残していった。その生薬は病気を治しただけでなく、多くの結婚を仲介し、生涯の伴侶となったという。これはさらに不思議だ。その証拠として「秦鄂を偲ぶ」という詩がある。 驚くべきことに、陰と陽の組み合わせが本当の不老不死の薬、本物の不老不死の薬を形成します。楽しいことは終わったのに、精神は疲れ果てています。気配りの賜物が明らかになり、結婚の終わりは別れの悲しみにつながります。三つのハーブ、百年の喜び。 この章は都の老人から伝えられたもので、元々の名前は「霊狐の三束草」でした。キツネはこの世のあらゆる生き物の中で最も賢く、変身能力に優れているため、狐霊と呼ばれています。キツネは北に最も多く生息しており、宋代には「キツネのいない村はない」という諺があった。また、生まれつき非常に好色で、その唾液で汚れた者は誰でも誘惑してしまうため、この世の好色な女性にたとえて「狐使い」とも呼ばれています。唐代には「女たらしは主君を惑わす」という格言があった。しかし、モンスターだからといって良い面も悪い面もあります。例えば、任氏は鄭英のために命を落とし、貞潔を守りました。人々が名声や成功を得るのを助けたり、災難から人々を救ったり、人々を結びつけたりすることはよく起こります。偶然モンスターに出会ったとしても、モンスターに善意がないとは思わないでください。 清朝の天順嘉申年間、浙江に江という名の商人がいて、湖広と江西で商売を専門にしていました。江氏は20代で、容姿端麗で魅力的でした。仲間たちは彼が太子妃にふさわしい容貌を持っていると考え、江太子妃というあだ名をつけました。彼はまた、自分の魅力に誇りを持っており、世の中のどんな女性にも簡単には目を向けません。最も美しい女性と結婚するためには、まずその美しい女性に出会わなければならないと言われています。彼は何年も世の中に生きてきたが、満足できる女性に出会ったことがなかった。時間をつぶすために友達と売春宿をいくつか訪れたこともあります。公平に言えば、女性に優位性を失ったのは彼の方だった。 ある日、彼は漢陽の馬口に買い物に行き、馬という男の店に泊まりました。その店は馬月西店と呼ばれていました。その馬悦熙はここの馬少青の家族の出身で、主人の資金で商人を収容するためにこの大きな店を開いたのです。宿には、最高級のゲストをもてなせる隠れ家的な部屋やパビリオンがあり、遠方からも優雅な人々が宿泊に訪れます。店からほんの数軒離れたところに馬少青さんの家がある。馬少青には雲容というあだ名の若い女性がいた。これは李清漣の詩の一節「雲は彼女の服に似、花は彼女の顔に似ている」から取られたものである。彼女は確かにとても可愛くて繊細で、世にも珍しい人物であった。彼の家の奥の建物にある小さな窓からは、店の前にいる人たちが見えました。若い女性は暇なときは、よく二階に行って遊びました。ある日、彼が窓際に立っていたとき、店内の江さんが彼を見かけました。江勝はそれを遠くから眺め、それが非常に美しく、生涯で見た中で最も美しいものであることに気づいた。もっとよく見るために、どんどん近づいていきました。もっと近づいて、もっと注意深く見てみると、何も悪いところがないことが分かりました。江勝の魂は天に飛び去り、その霊魂は九つの天に散らばった。彼は心の中で考えた。「こんな美人と一夜を共にできたら、僕の美しい顔も価値あるものになるだろう。でも、どうやって彼女を誘惑すればいいのだろう?」彼はただ夢中になって彼女を見上げていた。上の階の若い女性は誰かが彼を見ているのに気づき、顔の半分を隠しましたが、それでも江さんがハンサムな若者であることはわかりました。彼女は立ち去るのが嫌だったので、彼を避けました。江勝月は、上の階の劉潘が自分を挑発するために優雅な容姿を誇示しているのだと思った。彼はその若い女性が階下に降りるまで待ってから店に戻った。ドアを閉めたまま、彼は静かに言った。「丹青のことを知らなかったのは残念だ。知っていたら、彼女のスケッチを描いていたのに。」翌日、彼は店主に尋ね、彼女が雇い主の娘であり、まだ婚約していないことを知った。江勝は「彼は官僚の出身で、私は実業家です。私もまた別の土地の出身です。夫を約束されたわけではありませんが、夫を得られるとは思えません。顔だけを考えれば、私たちは夫婦になるはずです。雲雲大使に決定を仰ぐことはできますか?」と言った。 一般的に言えば、愛に動かされにくい人は、一度動かされると、自分をコントロールできなくなります。それ以来、江さんは歩きながら、あるいは座りながら考え続け、決してそれを手放さなくなった。彼はもともと絹やサテン、女性の日用品などを売っていた。彼は店の若者に頼んで箱や籠を馬家の家に持ってきて売っていた。その女性に偶然会って、よく見てみたいと思います。予想通り、2回売った後、馬家の人たちは「あなたは長いのを買いたい、私は短いのを買いたい」と言い、箱やケージの中のものをもっと求めて自分で見て、お互いに交渉しました。その若い女性はあまり姿を現さなかったが、彼女も群衆の中にいて、こっそりと物事を眺めていた。時々彼女は江勝を見て、二人の目が合った。江勝が家に戻ると、さらに不安になり、ため息をつき、翼があれば彼女の部屋まで飛んで行って妻になれたらいいのにと思った。夜中に何回エロい夢を見たか分からない。 かわいい敵が突然やって来て彼女を抱きしめました。テントの中で、彼らは尻を組んで、千回も殴られることになるだろう。スカートヘッドの味はとても美味しいです。あなたは貪欲で、私はそれが大好きなので、あなたが帰るときにそれを惜しみません。怖い!私たちは夢の中で会って、夢の中で別れた。 江勝は昼も夜も眠って夢を見ていた。それは本当に言われていることのようです。考えて、そしてまた考えてみて下さい。もし思いつかなければ、幽霊や神様は理解してくれるでしょう。ある晩、ドアを閉めて一人で寝る準備をしていたとき、ドアの外から足音が聞こえ、ドアがそっと開きました。幸いなことに、江さんは電気を消していなかった。彼はすぐに電気をつけてドアを開け、外を見ると、フラッシュバックした女性が入ってくるのが見えた。よく見てみると、それがマさんだと分かりました。江さんは驚いて「また夢を見ているのか?」と尋ねたが、よく考えてみたら夢ではないことに気づいた。美しい女性に向かって明るい照明が灯っています。江さんは疑念と混乱を覚えた。若い女性は意図を察して、先に言った。「お嬢さん、驚かないでください。私は馬家の雲栄です。長い間、あなたの気遣いに感謝していました。今は休暇を利用して家を抜け出しました。私は自分の醜さを気にしませんし、あなたの孤独な生活に同行するつもりです。お嬢さん、私が自分を差し出すことを笑わないでください。光栄です。」これを聞いて、江生は空腹のときに食べ物を見つけ、喉が渇いたときに水を見つけたかのように幸せを感じました。それは、劉と阮が天台山に入ったとき、または下界の人間が仙女に出会ったときのような気分でした。私が感じている幸せは言葉では言い表せないほど幸運です。彼らはすぐにドアを閉め、手をつないで一緒にオシドリのカーテンの中に入っていき、飛ぶことの楽しさを語り合いました。セックスの後、若い女性は、「あなたが自分自身をコントロールできないほどハンサムだと思ったので、私はあなたに自分自身を申し出ました。しかし、私の家族は厳格で厳しいです。誰かがそれを風にすると予測不可能です。今後、災害は今から私のドアに来てはいけません。江は、「遠い場所で孤独なゲストとして、私はそれを見るとあなたの美しい顔を切望しています。私たちは夢で出会ったが、私たちはまだ私を放棄していないと思っていただろうと思っていました若い女性が来た夜に会うだけです。 江さんは心の中で仙女に会ったと思い、とても嬉しかったのですが、誰にもそのことを話すことができませんでした。若い女性は夜に来て、翌日には去っていった。江さんは自分の居場所がバレて、若い女性との約束を破ってしまうのを恐れて、彼女の指示を守り、簡単には外出しなかった。江さんは若くて元気だったが、疲れを感じることなく性行為にふけっていた。若い女性は自分の好みをよく知っていて、戦いに慣れた人のように、何の拒否も満足もせずに愛されることを許した。江氏は時々おずおずしているように見えたが、若い女性は夜も眠ろうとせず、休むこともなかった。江氏は彼女をとても愛していた。彼女がとても幸せそうにしているのを見て、彼女は隠遁生活を送っている娘なのに、どうして男性の好みがわかるのだろうと思った。二人は愛し合っていたため、江氏は彼女を避けることはなかった。私は自分の性質に従って物事を行うことを楽しんでいます。こんなに誠実で幸せなのは珍しいことです。彼はお世辞が足りないかもしれないという恐怖から、自分の体を大事にせず命を危険にさらし、そして突然亡くなりました。死んでしまえばよかったのです。長時間働いた後、少し疲れを感じ、顔がやつれて見えました。その通り: 20代の美しい少女の体はバターのように柔らかく、腰には剣を携え、愚かな男たちを殺します。 頭が落ちるのが見えなくても、骨は密かに枯れていきます。 江勝の仲間や友人たちについて話しましょう。彼らは江勝が家に閉じこもって一日中寝ていることが多く、外出することはほとんどないことに気づきました。彼は時々、まるで夜中に全く眠らなかったかのように、ずっとあくびをしながら、少しだけ外へ歩いていくこともあった。彼が夜中に他人と酒を飲んでいるところや、眠れない夜から目覚めるところを見たことがない。また、売春宿にたむろしたり、性病にかかっているところも見たことがない。なぜそうなるのかは分からない。彼らが彼をそこに連れて行き、酒を飲ませたり、売春婦と性交させたりしたとき、彼はいつも夜になる前に宿に戻り、1、2時間以上外にいることはなかった。多くの人が疑いを持ち、「この行動は、彼が何か考えていることを示している。彼は他人に知られずに何か知らないことをしたに違いない。私たちは、夜彼の動きを待つ約束をしたので、必ず捕まえなければならない」と言った。その夜、暗くなるとすぐに、若い女性が到着した。江さんは仲間が疑うかもしれないと恐れて彼を隠したので、彼は外に出てしばらく彼らとおしゃべりしたり笑ったり、酒を飲んだりした。彼は全員が立ち去るまで待ってからドアを閉め、中に入って女性と性交した。ベッドに入ると、二人は大喜びで愛し合い、お互いをイキさせようとし、自分たちの出す甘い音が他人に聞かれても気にしなかった。しかも、休む暇もなかった。外にいた仲間たちが盗み聞きして言った。「蒋太子はどこで密かに女を見つけて部屋で楽しんでいるのだろう。」こんなに長い戦いの後、彼らは我慢できなくなり、ペニスが勃起した。彼らのほとんどは長い間家を離れていた。どうやって抵抗できるだろうか?彼らは部屋に戻った。ある者は耐え、ある者は銃を置いて眠りについた。 翌日、皆は「蒋貴妃の厩舎の門に行って、誰が出てくるか見てみよう」と言いました。彼らは部屋の外へ出て、半開きの戸を見つけ、押し開けました。江さんはベッドで寝ていて、そこには誰もいなかった。仲間たちは疑って「彼女はどこに行ったの?」と尋ねた。 江生はわざと「彼女はどこに行ったの?」と尋ねた。 仲間たちは「昨晩あなたとあれをした人だ」と答えた。 江生は「どうして誰かがいるの?」と言った。 仲間たちは「みんな聞いたのに、どうして否定できるの?」と尋ねた。 江生は「あなたは幽霊を見たのです」と言った。 仲間たちは「幽霊なんて見ていません。ただあなたが幽霊にとりつかれているのではないかと心配しているだけです」と答えた。 江生は「どうして私が幽霊にとりつかれているの?」と尋ねた。 仲間たちは「昨晩あなたは誰かとあれをしたのに、外で音が聞こえたのに、今朝来たときには誰もいなかった。幽霊でもいるの?」と答えた。 江生は彼らが夜中に盗み聞きしていたことを知った。 幸いにも、若い女性は早く起きて跡形もなく立ち去ったので、彼らは見られなかった。 本当に幸運だった。彼は少しためらってから言った。「実を言うと、私は幼い頃から家を離れていて、長い間男やもめをしていました。夜寝る時、自分をコントロールすることができなかったので、性欲を解消するために性交の音を真似していました。実際は喉が渇いたという感覚だけで、実際には性交はありませんでした。こう言うととても怖いので、疑わないでください。」仲間は言った。「私たちも喉が渇いた人間です。もしそうなら、何を怖がる必要があるのでしょうか?何かの悪霊を疑わないでください。」江生は言った。「そんなことありません。兄弟たち、心配しないでください。」仲間はそれを信じるかどうか確信が持てなかったようで、それ以上何も言わなかった。 江さんはだんだん耐えられなくなってきたのがわかりました。江さんは日に日に疲れてきており、江さん自身もそれを感じ始めていました。彼の仲間の中には夏良策という者がおり、彼は江勝を最も愛していた。私は江生のこの様子を見て心配になり、彼のところに行って言いました。「あなたと出かけるときに安全だったらいいのですが。今、あなたは顔色が悪くて痩せていて、混乱していて、言葉も支離滅裂です。夜、部屋で人にささやいているのが聞こえました。何か変なことをしているに違いありません。私にはっきり言いたがらないので、いつか悪いことをするでしょう。それはあなたの命に関わることになり、とても深刻です。このような若者が異国の地に埋葬されるのは残念です。どうして耐えられましょうか。それに、私はあなたに愛されているのに、どうしてこんなに悲しいのでしょう。」何かをしているのなら、私に言ってください。私はよく考えてからやります。なぜ隠すのですか?誰にも言わないと誓います!」 江生は夏良策がひどく苦しんでいるのを見て、真実を告げざるを得ませんでした。「兄さん、あなたは誠実です。私はあなたに何かを隠す勇気はありません。ここのオーナーの馬少青の若い女性は私と関係があります。私たちは毎晩セックスをしています。二人の若者は性欲が強すぎます。私はそれに耐えられず、病気になりました。しかし、私の命はまだ小さな問題です。このニュースが漏れれば、 、お嬢様の命が危険にさらされています。言葉には気をつけるようにと何度も言われているので、あえて明かすことはできません。今日はお話ししましたが、漏らさないでください。さもないとお嬢様をがっかりさせてしまいますよ。」 夏良策は笑って言った。「あなたは間違っています、親愛なる兄さん! 馬家は地方の役人の家系で、壁が高く、門も急です。娘が毎晩外出するなんてあり得ますか?それに、ホテルにはたくさんの人がいて、娘は出入りしています。夜遅い時間だとしても、人目を気にしないのでしょうか?これは彼の家のお嬢様なら知っているはずです。」 江勝は言った。 「私は以前、馬さんだと認識していました。今は明らかに彼です。何を疑うのですか?」夏良策は言った。「ここには狐の妖怪がよくいると聞いています。狐の妖怪は姿を変えて人を惑わすのが得意です。あなたが遭遇したのはこの妖怪に違いありません。今は気をつけて、身を守らなければなりません。」蒋生はどうしてそれを信じることができようか?蒋生が混乱して気づかないのを見て、夏良策は一晩ためらい、ある計画を思いつき、「彼が私の痕跡を認識するまで止まりません」と言った。この計画のおかげで、別れのチャンスがありました。根深い妖怪は醜い姿を隠せません。人里離れた部屋にいる香りのよい体は突然優しい人に変わります。彼は仙洞の千年草を使って、牧師の家族と百年の関係を築きました。 江生は混乱していた。それでは、なぜ良いアドバイスを聞く必要があるのだろうか。夏良策は彼を説得しようとしたが失敗し、彼のところに来て言った。「私には言いたいことがありますが、それはあなたに影響しません。あなたは私の言うことを聞いてください。」 江生は言った。「私に何ができますか?」 夏良策は言った。「私は善悪を区別できるものを持っています。今夜その人が来たら、それを渡してください。彼女が本当に馬家の娘であれば、問題ありません。そうでなければ、あなたは彼女を認識しなければなりません。それはあなたに影響しません。あなたは自分の人生を真剣に考え、自分の面倒を見てください。」 江生は言った。「それでいい。」 夏良策は何かを入れた麻袋を江生に渡し、江生はそれを袖に入れた。夏良策は何度も何度も彼に注意した。「忘れないで!」 江生は彼が何を意味しているのか分からなかったが、心の中で少し疑っていたので、彼の言う通りにやってみることにした。そして、問題はないように見えた。その夜、お嬢さんがやって来て、二人は一晩中一緒に過ごしました。明け方にお嬢さんが帰ろうとしたとき、江さんは夏良策の言葉を思い出し、袋を取り出してお嬢さんに渡して言いました。「お嬢さん、ちょっとした物があります。寝室でゆっくり受け取ってください。」お嬢さんはそれが何なのか尋ねませんでした。自分宛だと聞くと、喜んでそれを受け取り、店を出て行きました。江さんは太陽が高くなるまで眠り、それから起きて服を着た。ベッドの前には砕けたゴマがほとんど散らばっていて、すべて外に散らばっていました。江生は突然悟った。「夏兄さんは、この袋の中のものは善と悪を区別できると私に言った。それはゴマの袋だった。ゴマはどうやって見分けられるんだ?彼は麻布を袋として使っていたが、それは明らかに彼がそれをまき散らして彼の出入りを識別できるようにするためだった。これは私に善と悪の区別を教えるためだった。今私はゴマの跡を追う。少なくとも私は泊まる場所を見つけて、彼の居場所を見つけることができる。」 江勝は誰にも言わなかったが、心の中では理解していた。彼は一歩一歩歩きながら、こっそりと地面のゴマを探した。馬家に入ることができないのを見て、彼は自分が馬家の者ではないことを知った。細く曲がりくねった川が森や畑を流れ、ゴマが次々と刈り取られていきます。彼は彼らをずっと追って大別山の麓まで行き、そこで洞窟の入り口を見つけて中に入った。江さんは少し驚き、顔に汗をかきながら洞窟の入り口に向かって歩きました。案の定、隣にはゴマ布の袋をかぶった雌のキツネがいて、頭を下げていびきをかいていた。 男女のカンとリーが数回交代した後、皮膚の変化は人々を混乱させます。 この時、私はバルコニーのことを夢見ていましたが、その時は雲がかかっていて雨が降っていました。 江勝はそれを見て驚いて叫んだ。「この怪物が私を惑わしているのだ!」キツネはとても賢く、眠っていてもとても警戒心が強かった。ホウは人間の声を聞くと、体を変えて人間の姿のままでした。江生は「もう見透かしたのに、なぜまた変わらなければならないのか?」と言いました。キツネは前に進み出て、江生の手を握り、「私を責めないで下さい。私はあなたの居場所を見透かしました。私たちの運命はもう終わりです。」と言いました。江生はキツネが元の姿に戻ったのを見て、放っておくのをためらいました。キツネは言った。「私はあなたに知らせたいのですが、私はこの山で千年修行をしてきました。私は人々と協力して内なる霊薬を精製します。私はあなたが美しいのを見て、あなたの精髄を借りたいと思っていましたが、入る方法がありませんでした。しかし、あなたは馬家の娘に恋をし、私は彼女がとても恋しいので、彼女の真似をして彼女に協力するようになりました。第一に、私はあなたを助けたい、第二に、私のやりたいことをしたいのです。私の正体が暴露された今、私はあなたに同行することはできません。私たちは二度と会うことはありません。しかし、私たちは長い間一緒にいました。私はあなたに無情になることはできません。私のせいであなたが病気になったのだから、私はあなたを治療するべきです。あなたは馬家の娘を愛しており、私は長い間彼女のふりをしてあなたの好意を招いてきたので、私はそれをすることができません。」 「私はあなたを彼女と結婚させ、あなたの願いを叶えます。これがあなたへの私の恩返しです。」そう言うと、彼女は洞窟で珍しい草を拾い、3束に束ねて、江生に言いました。「この最初の束で湯を沸かして体を洗いなさい。そうすれば、あなたは以前のように元気で強くなります。2番目の束で馬家の玄関の暗い場所にそっと撒いてください。すると、その娘はすぐにハンセン病になります。3番目の束で湯を沸かして体を洗いなさい。ハンセン病は治り、その娘はあなたのものになります。新婚夫婦が結婚するとき、仲人としての私の恩を忘れないでください。」そして、彼女は3束の草を1つずつ江生に渡し、江生はそれを保管しました。するとキツネは「気をつけろ!気をつけろ!誰にも言うなよ、今から出ていくから」と言いました。そう言うとキツネはまたキツネに姿を変えて飛び去ってしまいました。どこへ行ったのか誰も知りませんでした。 江勝は驚き、喜びました。彼は3束の草を慎重に隠し、店に戻り、店主に鍋に水を沸かしてもらい、そっとその中に1束の草を入れて煮て薬用スープを作りました。その夜、私はシャワーを浴びてリフレッシュし、元気になり、一晩中ぐっすり眠れました。翌日、鏡を見ると、黄色みが消えていました。その時初めて彼は魔法の薬草の効能に気づき、その言葉を胸に秘めて、誰にも言わなかった。昨日、夏良策が居場所を尋ねに来たが、江勝は「霊はもう水辺に定着していて、見つけ出すのは不可能だ。怪物だと思う。もう見透かしたから、接触はしない」と言った。夏良策は顔が元に戻ったのを見て、「兄さん、心が正されると、病んだ表情は消えた。怪物であることは明らかだ。今はそれに惑わされなくなったので、元気になった。安心できる」と言った。江勝は礼を言ったが、本心は言わなかった。彼はただキツネの精霊の言葉に従い、自分の用事を進めた。彼は二束目の草を持って皆が寝静まる夕暮れまで待ってから、馬少青の家の玄関まで歩いて行き、それを敷居の下の暗い隅に散らした。店に戻って知らせを待ちます。 2日以内に、馬雲栄さんがハンセン病を発症したという噂が広まりました。最初は2、3か所だけです。嫌悪感は感じても、気にしません。次第に、彼の全身はらい病に覆われ、耐え難いほどの生臭い臭いが体中に漂うようになった。優美な玉樹は魚の鱗のような質感に変わり、優美な花の枝は虫害の山に変わります。痒いところを掻き続け、爪は霜と雪で覆われ、痛みが来ると叫び、朝から晩まで涙を拭い、目をこすります。そんなに傲慢な女の子は誰ですか?古代の学者たちは彼女がハンセン病患者だと思っていたそうです。 馬さんは突然ハンセン病を発症し、皮膚がかゆくなり化膿し、痛みは耐え難いものとなりました。美しい女性が世間にとって迷惑な存在となり、彼女の両親は無力で、少女は死を願うことさえできない。私たちは外科医に来て病気を治療するよう頼みましたが、彼はそれは価値がないと言って薬を塗っただけでした。私はしばらくの間、薬を塗っていたので、まるで私の皮が剥がれていないかのように私の体全体を感じたので、私はそれを洗わなければなりませんでした。別の内科医師が来て、薬を内部的に服用すると血液循環が調節され、風と気が払われ、患者が自然に回復すると言って医学を処方しました。外部で薬を適用することは、症状を治療するだけですが、根本原因を排除することはできません。彼は1日に2〜3回装飾された薬を服用し、脾臓と胃を損傷し、完全に効果がないと聞きました。外科医はまた、それが彼の専門であり、結局のところ、彼はスクラブ薬を使用しなければならなかったと主張しました。内科医師はまた、風の影響を受けたのは肺子午線であると言ったので、風を排除して解毒するために薬を服用しなければならなかった。あなたは患者になり、永続的な痛みと苦しみになり、今日の処方箋と明日の薬を変えます。医師は私が効果的ではないと言ったが、私たちはまだスコアを解決することができなかったと言った。 Ma Shaoqingは、「病気を治すことができる人は誰でも、100台の銀が報われるでしょう。」彼は本当に親友です。若い女性はほとんど死んでいて、もう一つ息をすることができます。 马少卿束手无策,对夫人道:“女儿害着不治之症,已成废人。今出了重赏,再无人能医得好。莫若舍了此女,待有善医此症者,即将女儿与他为妻,倒赔壮奁,招赘入室。我女儿颇有美名,或者有人慕此,献出奇方来救他,也未可知。就未必门当户对,譬如女儿害病死了。就是不死,这样一个癞人,也难嫁着人家。还是如此,庶几有望。”遂大书于门道:“小女云容染患癞疾,一应人等能以奇方奏效者,不论高下门户,远近地方,即以此女嫁之,赘入为婿。立此为照!” 江氏は店にいて、若い女性がハンセン病のために医者を募集するための通知を投稿したことを知り、彼は密かに幸せだった。しかし、彼は結婚について言及していなかったので、私は彼を簡単に招待することを敢えてしませんでした。遠い商人がいつか治ったとしても、彼はお金と絹が報われない限り、彼に娘を彼に渡すことをいとわないかもしれないと思います。したがって、私たちはトリックを隠して、彼の家族に何が起こるかを待っています。予想どおり、病気は治ることができず、通知は変更され、患者が治癒した場合、彼は家族と結婚できると述べました。江は手を叩き、「今回は妻がいます!」と言いました。ゲートキーパーがこれを聞いたとき、彼はあえて遅れることをせず、すぐに報告しました。 Ma ShaoqingはJiang Shengに会うために出てきて、彼の並外れた外観に惹かれました。彼は「それを治すことができる魔法のレシピは何ですか?「私は医者ではありませんが、私はハンセン病を治すことができる魔法のハーブがあると言った。紳士が魔法の手を見せて、私は自分で生きることができます。若い女性は、彼女が将来的に癒され、私の希望がないなら、私はそれを明らかにしなければなりません以前は、あなたが遠くにあるか、それとも低いかは関係ありません。私は紳士であることを光栄に思っています。若い女性はハーブの香りの匂いを嗅ぎ、リフレッシュしました。私は浴槽を傾けて全身を洗いましたが、それは本当に奇妙でしたが、水が届いたとき、それはまったく痛いものではありませんでしたが、代わりに骨に爽やかに感じました。女性は膿を拭き取り、バスボックスから降りて、半分安心しました。私は一晩中ベッドで寝ていて、かさぶたが徐々に落ち、粗い肌が層ごとに剥がれたのを感じました。 3日後、彼は完全に癒されました。透明なスープの別のお風呂の後、彼女の体はjaのように白くなり、前日よりもさらに若く見えました。 Ma Shaoqingは大喜びし、Jiang Shengが彼の家族に住んでいることが判明しました。彼はすぐに誰かを彼の家に招待し、研究をきれいにしてそこに設定するために誰かを送りました。そして、彼が良い一日を選ぶとすぐに、彼は彼の娘を妻として彼に渡しました。江氏は大喜びしていた。ミス・マンは彼女の病気を治してくれた江氏に感謝し、彼女が彼と結婚するつもりだと聞いたとき、彼女は喜んでいたが、彼女は彼がどんな人だったのかわからなかったので、彼女はメクシアンに調べるように頼んだ。彼は以前にシルクとサテンを販売するために彼の家に来ていた顧客でした。私はそれを手放すことができます。縁起の良い日が到着し、Ma Shaoqingは彼の約束に応え、結婚することを主張しています。 2人の若い男性がいますが、そのほとんどは私の愛のために貪欲であることは言うまでもありません。しかし、江氏が結婚する前に、彼のふりをしているフォックスの女の子がいました。 ある日、MAは「あなたは私の家に来ることができますか?この病気にこの結婚を可能にしました。あなたと私の間の仲人でした。それは、私がそれを夢見ていて、私の心が誠実であり、彼女が長い間私とコミュニケーションをとることができなかったことを垣間見ることができました。彼は私に困っていると言って、私たちが一緒になっていると言った。彼は二度と来たのですか? 「彼女は妖精です。彼女と私は夫と妻になるように運命づけられていますIang Shengは、彼の人生の残りのためにMAファミリーに住んでいたことを考えませんでした。 Jiang Shengと彼の仲間が、彼がMa Shaoqingの家族と結婚したと聞いたとき、彼らのほとんどは理由を知りませんでした。 Xia LiangceだけがJiang ShengがMaの言葉を言っているのを見て、後にそれが魔女のふりをしたので、彼は彼の詳細を理解していませんでした。デュオライは江の江と祝うために来て、Xia Liangceは個人的に彼にその理由を尋ねました。江hengはCao Shenglaiの言葉を隠し、次のように言いました。 「昨日の日にMAのふりをしたふりをした人は、ダビー山脈のキツネの精神でした。後にXia兄弟は彼女の居場所を追跡し、彼女の本当の形を認識したトリックを使用しました。彼は私にこのハーブを与えてくれました。 Mayuexi Innに滞在しているMakou、そしてあなたはMa Shaoqingの家族の義理の息子です。彼らがキツネの精神に出くわしたり、そのような冒険をしたりしたことを嫌う愚かな人々がいます、そして、彼らは彼らの希望に満ちた思考にとても焦ります。証拠として詩があります: 人生はすべて運命に関するものであり、キツネの精神に会うことも偶然です。 洞窟には3つの草の束があると思いましたが、月の下で赤いロープで縛られていることを誰が知っていましたか? 非公式の歴史家は言った:男が最初に少女に目を向けたとき、彼は彼女に非常に恋をしていたが、彼女は知りませんでした。キツネは実際に秘密に登場したので、彼は女の子のふりをしました。人々は美しさに魅了されますが、キツネはそれらを混乱させます。天国は安心しており、キツネは何ができますか?フォックスの仲人はまだキツネの魅力ですが、彼女は最終的に欲望で死ぬでしょう! |
<<: 奇談集第28巻:程超鋒が首なし女と一人で遭遇、王童班双雪は説明不能
>>: 『紅楼夢』で宝玉はなぜ毒殺されたのですか?何が起こっているのか?
【オリジナル】平嶺の東には松、ヒノキ、桐の木があり、誰が易公を誘拐したのかは分からない。下のホールに...
◎仙文△ 憲法章質問:「『集注』には『憲の孤高は『道義のない国』の恥を知るが、『道義のある国』の恥は...
趙おばさんは本当に賈邸で物を盗んだのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳細な記事の紹介をお届けし...
トーテムはさまざまな民族によって崇拝されており、彼らの神々を表しています。古代の原始部族にも独自のト...
洪武15年8月、馬皇后が崩御した。朱元璋は悲しみに暮れ、各地に高僧を推薦し、王子たちに従って各居宅に...
【オリジナル】老齢期を迎えた二人の老人、イーとルーは、貧困と富の両方を経験してきた。一人は漁師で、も...
『十碩心遊』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心遊・方正篇・第16号』に表現...
開放性に関して言えば、中国は歴史上唐の時代に最も開放的でした。唐代の首都長安は当時最も繁栄し開放的な...
張炎(1248年 - 1320年頃)は、字を叔霞といい、玉田、楽暁翁とも呼ばれた。彼は臨安(現在の浙...
はじめに:南北朝時代 (420 年 - 589 年) は、中国の歴史における分裂の時代であり、420...
胡臨沂は清朝末期の湖南省出身の有名な官僚であった。湖南大学文学部の胡遂教授は、全国の大学生800万人...
古代から現代に至るまで、この唐代の詩はすべての女性や子供に知られ、非常に人気があります。「太陽が空の...
春秋時代、晋の献公の寵妃であった李冀は、息子に王位を継承させるために皇太子を殺害し、皇太子の二人の弟...
古代中国における「首相」の地位はどのように進化したのでしょうか。Interesting Histor...
弥勒仏は『西遊記』にあまり登場しませんが、弥勒仏の戦闘力は高いのでしょうか?霊山での地位はどうなので...