奇談集第28巻：程超鋒が首なし女と一人で遭遇、王童班双雪は説明不能

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第28巻：程超鋒は首なし女と一人で会う、王童凡、双雪は不正についてはっきりしない

人間の命は天地の関心事であり、必ず報いと罰が存在します。

その構造は素晴らしい特徴に満ちており、その創造は驚異に満ちています。

黄州市湖広には黄旗寮という最高のメロンを生産する場所があると言われています。メロンを栽培して生計を立てている年老いた庭師がいました。彼は時々手でメロンに水をやり、大切に世話をしていました。庭にあるメロンの中に、バケツほどもあるとても大きなメロンがありました。老普はそれを特別に保管し、熟すと郝家に孝行の贈り物として捧げた。ある日、私は鍬を手に庭に野菜を掘りに行ったとき、突然、メロン畑に身を隠している男の姿が見えました。急いで見てみると、メロンを盗む乞食が柵をこじ開けていました。よく見ると、大きなメロンはなくなっていました。乞食はそれをバラバラに割って、果肉と種をそのまま食べていました。年老いた庭師は、自分があれほど慎重に摘んだものが摘み取られたのを見て激怒し、鍬を手に取って豚の頭を叩きました。邵元来は殴打に耐えられず、脳が飛び散って地面に倒れて死亡した。老農夫は慌てて鍬で地面に穴を掘り、死体を埋めてその上に泥を敷き詰めた。幸いなことに、彼はただの乞食であり、復讐しようとする親族もいなかったため、誰もそのことを知ることはなかった。 翌年になると、畑のメロンはさらに豊富になりました。1個のメロンでも、小さいもの3～4個分の価値がありました。人々はメロンを大切に扱い、簡単には収穫しませんでした。時々、喉の渇きに苦しんでいる男が郡役所にやって来て、喉の渇きを癒すために大きなメロンを欲しがりました。いろいろなところから買いましたが、ほとんどが満足できなかったので、買付人や役人の人に何度も比較してもらいました。執行官は不安になり、あらゆる場所を捜索した。昔のメロン畑には大きなメロンしか実らないと聞いていたので、お金を出して買ってきました。庭で果物を選んでいると、普通のメロンより数倍も大きいメロンがあります。彼は喜んでメロン10個の代金を支払い、それを買って役所に送りました。役所の人たちは大喜びしました。メロンが異常に大きいのを見て、みんなを集めて切り開きました。切り開くと肉と水が渦巻いて流れ出てきます。デュオは叫んだ。「こんなに大きなメロンが腐っているなんて残念だ。」よく見てみると、デュオは舌を出してしまい、長い間引っ込めることができませんでした。なぜそう思うのでしょうか？テーブル全体が真っ赤な血で覆われ、鼻全体が血の匂いで満たされているからです。皆は衝撃を受け、その件を郡の治安判事に報告した。郡知事は「不正があったに違いない」と言った。彼は買弁人を呼んで「このメロンはどこから来たのか」と尋ねた。買弁人は「年老いた農夫の土地から来たものだ」と答えた。郡知事は「このメロンはどうやってこんなに大きく育ったのか。彼を呼んでくれ、聞きたい」と言った。

買弁人は躊躇せず、年老いた庭師に直接来るように呼びに行った。郡奉行は尋ねました。「あなたの庭のメロンはなぜこんなに大きいのですか。ほとんどがこのようなものですか。」年老いた植木屋は言いました。「他のはほとんど普通のメロンです。このメロンだけがなぜかこんなに大きいのです。」郡奉行は尋ねました。「あなたは以前にもこのようなメロンを栽培していましたか。」年老いた植木屋は言いました。「去年も栽培しましたが、これほど大きくはありませんでした。普通のメロンより少し大きい程度でした。今年のこれは奇妙に大きいです。私はこのようなメロンを今まで見たことがありません。」郡奉行は笑って言いました。「これは別の種類のものに違いありません。やはり根が違うのです。急いで輿を用意して、私が見に行きます。」そしてメロンを年老いた植木屋の家まで運び、メロンが育っている場所を指し示してくれるように頼みました。郡知事は部下に、根がどのような様子か調べるために鍬を使って木を深く掘るよう命じた。あまり深く掘ってはいませんでしたが、メロンの根が泥の中にあるのが見えました。何かの中に植えられているように見えました。彼らが泥を掘り起こすと、死んだ男の口が開いていて、中から根が突き出ているのが見えました。皆が叫びながら鍬で掘り、死体を見つけました。郡知事は、まだメロンの種が詰まっている口を開けるように命じました。郡治安判事は老人を監禁し、死因について尋問した。その年老いた農夫は、去年乞食に盗まれたメロンを食べるしかなかった。私は地下に埋められた人が誤って殺された事件について真実を話しました。郡の判事はこう語った。

「このメロンの果肉に血がほとんど入っているのも無理はない。この男の恨みが原因だった。不当に死んだのに、血はまだ消えず、この根を養っている。神は私を、衙門の男に喉の渇きと病気にさせ、大きなメロンを摘ませた結果、この死に至ったのだ。乞食は卑しい身分だが、彼らの命も同じだ。彼らは盗んだのだ。死刑に値しないとしても、償わなければならないのだ。」老いた庭師は人を殴り殺した罪で有罪となり、絞首刑に処され、後に獄死した。

人間の命は最も大切であることがわかります。乞食が亡くなりましたが、誰もそのことを知りませんでした。彼は1年間地中に埋められていましたが、その後、奇妙に大きなメロンがそこから生えてきました。これは自然の法則です。そして、もう一つあります。この事件によって、あの事件も暴露され、同時に二つの不透明な訴訟が明らかになったのです。変な感じですね。証拠として詩があります:

何事にも始まりはない、とよく言われますが、このことの始まりを推測しないでください。

明らかにする時が来たら、2つのことが明らかになるでしょう。

明代の成化年間、恵州直隷県に程という富豪がいたと言われています。そこの習慣は非常に異なりますが、富を持っている人は超風と呼ばれます。宋代、宮廷に医者がいました。彼は常に尊敬されており、金持ちを「元外」と呼ぶのと同じです。程超鋒は莫大な財産を持っており、「衣食住は欲を生む」ということわざの通り、彼が唯一好んだものは女性でした。彼は美しい女性を見ると、彼女を手に入れるために全力を尽くすだろう。いくらお金をかけようと、仕事をやり遂げる限り、彼はケチにならないでしょう。だから、費用もかかるし、始める人も数え切れないほどいるんです。昔から、神は欲望を罰すると言われています。貪欲で色欲に溺れているときだけ、奇妙なことが起こり、それがあなたの家族を破滅させ、あなた自身の恥につながります。あなたがすぐにそれに気づかなければ、あなたはすでに大きな損失を被っているでしょう。これは後の話です。

恵州市の燕子街に酒売りがいた。姓は李、名は李芳歌。彼にはチェンという名の、とても魅力的で魅力的な妻がいました。程超鋒は怒り、ワインを買いたいと言って一日中甘い言葉で夫婦をなだめた。二人はお互いにかなり親しかったが、チェンは当分の間彼女を誘惑するにはあまりにも正義感が強すぎた。チェン・チャオフェンは、「人々は利益によってのみ感動しています。私は貧しい人々を犠牲にしていますAofengは、「1つか2つの積極的なものを維持している場合は、何らかの利益を上げています。ワインショップ。私はあなたが私に少し親切であると思います。 Chaofengは微笑んで、「私はそれを借りて、それを使っています。 「私はあなたが喜んでいないのではないかと心配しています。もしあなたが喜んで、あなたの妻はそれを喜んで与えないでしょう。あなたの二人はそれを議論するべきです。

夕方、李芳歌は陳にこう言った。「あの人は私の家で何を望んでいるのだろう。」 陳はしばらく考えてから言った。「あの人の甘い言葉に耳を傾けてはいけない。もしそれが他の何かで、借りたら返すと言うのなら、あなたがどんなに贅沢をしても、大金を借りる必要はない。あの人は私から無料で何かを手に入れようとしているに違いない。男らしく、何か考えなさい。あの人に騙されてはいけない。」 李芳歌は笑って言った。「どうしてそんなことを言うんだ！」 翌日、程超鋒は本当に銀の袋を持って来て、李芳歌のところに来て言った。「銀はここにあります。あなたにあげる準備ができています。すべてはあなたがどう思うか次第です。」 超鋒は彼の前で袋を開けました。それは大きな白い袋でした。李芳歌はそれを見て嫉妬し、「趙鋒、何が欲しいか言ってみろ。お世辞を言っているだけだ」と言った。趙鋒は「お前は賢い男だ。誰かに代弁してもらっているに違いない。お前の家にある、私が使える貴重な品物について考えてくれ」と言った。李芳歌は「言葉が出ない。夫と私以外に、銀十両の価値があるものは何もない」と言った。趙鋒は笑って「それは私たちの体についている。体の外にあるなんて誰が言ったんだ？」と言った。李芳歌は顔を赤らめて「趙鋒、本気じゃないな！どうしてそんな風に私をからかうんだ？」と言った。趙鋒は「からかっているんじゃない。これは現金で交換できる品物だ。嫌なら求めればいい。どうやって強制できるんだ？」と言った。その後、彼は袖をまとめ、銀を受け取った。昔から「酒は人を有名にするが、金は人の心を暗くする」と言われている。李芳歌は程超鋒が銀貨を詰めようとしているのを見て、何も言わずにぼんやりと見つめ、手放すことを躊躇っている様子を見せた。程超鋒はすでに試験問題をチェックしていて、三両以上の銀の延べ棒を取り出して李芳歌の袖に押し込み、「この延べ棒を例にとりなさい。10本ずつ延べ棒を作ることができます。自分で考えてください。」と言った。李芳歌はしぶしぶそれを受け取った。程超鋒は家にいて忙しくはなかった。お金が受け取られるのを見て、何か怪しいことが起こっていると感じ、こう言った。

「返事をもらいに戻ってきます。」

Li Fangge went into the inner room and said to his wife Chen, "Sure enough, you guessed right yesterday. It turns out that this is what he meant. After I rebuked him, he didn't want to take it, so he gave me this ingot of silver as a gift. I took it." Chen said, "It's better if you don't take his. If you take his, it seems that you are willing. How can he give up this idea?" Li Fangge said, "I didn't have an idea to take it for the time being. Before he left, he said, 'If you like me, ten ingots won't be difficult.' I thought that I would work hard with you for a year and won't earn a few taels of silver. He seems to be willing to spend a lot of money on you. I might as well take advantage of the situation to coax him and give him some benefits, then he will give him a lot of silver, which won't be difficult. It's also better than negotiating the price with others for one or two lamps." After Li Fangge said this, he put the ingot of silver on the table.陳はそれを手に取って眺め、こう言った。「あなたのような男が、これを見て、妻を捨てて男を養う気があるのですか？」 李芳歌は言った。「捨てる気があるわけではありません。金持ちが不運な時に私たちのことを思い出すなんて珍しいことです。しばらくは恥を忍んで、残りの人生はそこから利益を得るでしょう。今、世の中は混乱していますし、私たちは貴族の出身ではありません。私たちが純潔を保っていれば、誰も私たちのために記念の門を建ててくれず、結局同じになってしまうでしょう。」 陳は言った。「それは本当ですが、恥ずかしいです。どうやって彼に渡せばいいのでしょうか？」 李芳歌は言った。「どうせ彼から金を稼ぐことはできません。今、私の部屋でパーティーを開いて、夕方に彼を飲みに誘います。私が行きます。」 「外に出て、そこに隠れたらどうだ。彼が来たら、たまたま私が出ていたと言って、先に亭主になって彼に付き添う。彼は飲みながら自然にあなたをからかうだろう。あなたは彼と一緒にそれをする機会を待つ。私が来たら、問題は解決する。あなたは知らないうちに彼からたくさんのお金を稼ぐことになるのではないだろうか？」陳は言った。「私はちょっと恥ずかしくてできないだけだ。」李芳歌は言った。「私たちは程超鋒と長い間知り合いだ。何を恥じることがあるだろうか？あなたは亭主で、彼と一緒に飲みに行くだけだ。彼をからかう必要はない。彼がどのように来るかを待って、それから答えればいい。恥じることは何もない。」陳は大したことではないと思ったので、すぐに同意した。

李芳は亭主の準備をしながら、程超鋒を招待しに行った。彼は言った。「程超鋒、どうか私を見捨てないでください。今夜、小部屋で酒を用意して、あなたと話をしましょう。すぐに来てください。」これを聞いた程超鋒は大喜びして言った。「やはり、利益は人の心を動かすことができます。彼はすでに取引に同意しています。今夜私を招待すれば、間違いなくうまくいくでしょう。」彼は日が暮れる前に約束を守るのが待ちきれなかった。良いことは必ずやってくるものだ、程超鋒は意気揚々と通りに出た。私は朝廷の将軍、王が新しい従兄弟の王大社に会うために水辺まで引っ張って行き、それから連れ去るのを見ました。程超鋒は時間がないので行くことができないと言い、「何かお手伝いしましょうか？」と尋ねました。程超鋒は忙しくて、しばらくは何も思いつきませんでした。王超鋒は少年が何も言うことがないのを見て、「私たちには何もする事がないのに、なぜ言い訳をして楽しみを台無しにするんだ？」と言った。彼は何も考えずに、2、3人の若者と一緒に少年を押しのけた。彼らがそこに着くと、王超鋒はその場所を気に入り、金銭を量って催しの準備を整え、また兵馬もそこに集めた。程超鋒は何か心に思い浮かぶことがあり、気が散るととてもイライラしていました。杯を三杯、ワインを二杯飲んだ後、彼は宴会から抜け出して立ち去った。それはすでに二時であった。この時、李芳兄さんは友達の家に隠れる口実を見つけ、もう誰も彼を招待しませんでした。程超鋒は急いで李の店へ歩いて行った。店のドアが閉まっていないのを見て、私は理解しました。店の中に入ると、彼はドアをロックした。宿の内部はそれほど奥まっていない。見上げると明かりは明るく、ワインや食べ物が並べられているが、誰も話をしていない。私が中に入ったとき、誰も見えませんでした。彼は急いでテーブルの上の火を動かして点火し、「ああ、だめだ！」と叫んだ。まさにその通りだった。

上の陽骨を8つに分け、バケツ1杯の雪水を注ぎます。

程超鋒が見てみると、地面一面に血が広がっていた。首のない女性が血の海に横たわっていたが、何が起こったのか分からなかった。彼はあまりの恐怖で歯がガタガタと震えた。彼は身を引き、ドアを開けて出て行った。家に着くと、とにかく眠くて、じっとしていられず、心臓がドキドキしていました。何かが起こるはずだとわかっていましたが、ただ混乱していて何も言いませんでした。

李芳兄は友人の家でさらに耐え忍び、程超鋒と妻の関係は終わったと推測し、落ち着いて家に帰って酒を飲んだ。一歩一歩戻って歩いていきます。彼は店のドアが開いているのを見て、「あの侍従はなんて思慮深いんだ。内緒で何かをしたいのに、ドアに鍵もかけないなんて」と思った。部屋に入ってみると侍従は誰もおらず、ただ首のない死体が地面に横たわっているだけだった。彼女の服装を見ると、それは彼女の妻でした。彼はとても怖くなり、飛び跳ねながら尋ねました。「彼女はどうやって起きたんだ？どうやって起きたんだ？」彼は泣きながら考えました。「妻はもう同意した。私が何か怒らせるようなことを言って殺されたのか？彼の命を請わなければならない！」彼は急いで家を片付け、ドアに鍵をかけ、チャオフェンの家に走りました。程超鋒は何がいいのかわからなかった。李芳歌の声だと聞いて、何があったのか尋ねようとしたが、急いでドアから出て行った。李芳歌は彼をつかんで言った。「よくやった！なぜ私の妻を殺したのか？」程超鋒は言った。「あなたの家に来て、誰も見なかったのに、あなたの妻が地面に死んで横たわっているのを見ました。どうして私が彼女を殺したと言えるのですか？」李芳歌は言った。「あなたがいなかったら、誰がやったのですか？」程超鋒は言った。「私は心からあなたの妻を愛しています。もし彼女に会ったら、おだててあげるでしょう。どうして彼女を殺すことに耐えられるでしょうか？詳細を調べて、私を不当に扱わないでください！」李芳歌は言った。「私たちは平和に一緒に暮らしていたのに、あなたはこれらの理由を考え出した。今、あなたは私の妻を殺した。他に誰を責めることができますか？当局に行って私に正義を与えましょう！」

二人は言い争い、叫び合っていたが、すでに夜が明けていた。彼が役所に苦情を言いに来るまで、問題は解決しなかった。政府はそれが殺人事件であるとわかり、訴訟を承認した。三府の法氏と王同班氏がこの件について尋問した。王童凡は犯人と被害者を李氏の店に連れて行き、遺体の検死を行った。それはナイフで殺され、頭を失った女性の遺体のようでした。判事は死体をそれが倒れた場所まで運んだ。原告と被告を官邸に連れて行ってください。まず、李芳歌に何を言ったか尋ねた。李芳歌は「私は李芳、妻は陳です。私たちは生計を立てるためにホテルを経営しています。私の妻に好意を寄せたのはこの陳です。私が留守の間に、彼は酒を買う口実で妻を強姦しました。妻が拒否したため、彼は妻を殺したのでしょう」と答えた。裁判官は「陳は何と言ったのですか」と尋ねた。陳超鋒は「李芳とその妻は酒を売っていて、私は彼の常連客です。昨日、李芳が私を飲みに誘ってくれたのですが、何かの用事で遅れました。彼の家に着いたとき、李芳は見えませんでしたが、部屋の中で彼の妻が何者かに殺されているのを見ました。私は急いで家を出ました。私とは何の関係もありません」と答えた。裁判官は「彼は、あなたが酒を買う口実で妻を強姦したと言いました。あなたは彼を強姦しに行ったのに、彼はあなたを家に招いたと言った。彼があなたを招き、主人だったのに、なぜ家にいなかったのか？あなたが彼を強姦したのは事実だ。」程超鋒は言った。「確かに彼が私を招待したので、私は行きました。今、私があなたの前にいて、師匠が彼に尋ねたので、彼は否定できません。」李芳は言った。「私が彼を招待したのですが、彼は私が家に帰る前に人を強姦し、殺しました。」王童班は言った。「あなたが彼を招待したのに、なぜあなたが家に帰る前に人を強姦し、殺したのですか？あなたが主人になるために家にいなかったら、どこにいたのですか？何か隠されているに違いありません。」彼らはそれぞれ1本ずつ火ばさみを持ってきて、真実を話さなければなりませんでした。李芳は「実は程は私の妻に惚れていて、私にお金を渡して妻と飲む約束をした。私は欲張りで断った。本当に飲みに誘ったのだが、目障りになるのが怖くて、しばらく隠れていた。その後、家に帰った時、妻が彼に殺されるとは思ってもみなかったので、彼は家に逃げ帰った」と述べた。程超鋒は「私は彼の妻のことが大好きで、彼女を誘惑したかった。彼は私に酒をごちそうすると約束していたのに、なぜ殺したのか。実は彼の家に行くと、彼の妻は何らかの理由で殺されていた。私は慌てて家に帰った。私には何の関係もない」と述べた。裁判官は次のように述べた。 「李芳が私を食事に誘い、姦通したのは事実です。程が行った時、女性は断ったに違いありません。そして、彼が即座に殺されたのも事実です。他人の妻と姦通しようとするのは、善人の行為ではありません。当然、程が死の代償を払うべきです。」程超鋒は言った。「私が美しい女性を見て欲しくなったのは私のせいです。命については、本当にわかりません。彼と彼の妻が私を食事に誘うことに同意したことは言うまでもなく、彼らがそうする意思を示したことを示しています。少し気が進まなかったとしても、ゆっくりと彼らに懇願することもできたでしょう。なぜ彼を殺したのですか？」王裁判官は、彼が姦通して問題を引き起こしたことに腹を立て、彼の説明を聞こうとせず、強姦と殺人の罪で死刑を宣告しようとした。しかし、死体には首がなく、犯行に使用された武器もなかったため、真相を突き止める方法はなかった。彼は程超鋒から首を見つける期限を与えられた。その通り：

公的法律は自由を許さない炉のようなものです。挑発されたとき、私たちはどうやってそれを止めることができるのでしょうか?

女性がなかなか見つからないのはわかっています。今日、美しい女性をゲットしに来てもらえませんか？

程超鋒は何度か試みたが、それでも頭を見つけることができなかった。程超鋒は「強姦されたから殺したと言えば、なぜ彼女の首を隠したのか？なぜこんな風に比較されなければならないのか？」と訴えた。王童攀は彼の言うことに一理あると感じ、「この女性を殺したのは別の誰かなのか？私たちには分からない」と考えた。彼は程超鋒と李芳歌を刑務所に送り、千人の近隣住民を逮捕して事件の原因と程が本当に人を殺したのかどうか尋問するよう命じた。近隣住民はこう言う。

「彼らは依頼人の家族で、よく会いに来ていたが、不倫を見たことがありません。一方、程は裕福な人で、好色なことをしたかもしれませんが、悪事をしたのを見たことはありません。殺人は彼のせいではないかもしれません。」裁判官は言った。「程ではないかもしれないので、地元の皆さんは李芳の家族の詳細を知っているはずです。そうすれば、李芳が誰に恨みを持っていたか、どこに疑念を抱いていたかがわかるはずです。」近所の人たちは言った。「李芳は普段は酒を売っていて、敵はいないようです。彼と彼の妻は非常に良い人で、めったに他人と喧嘩をしません。誰も闇夜に彼を殺したのを知らず、地元の人たちでさえ推測できません。」裁判官は言った。「外に出てもっと聞いたほうがいい。」

命令を受けて皆が帰ろうとしたとき、一人の老人が前に出て、「私の推測では、ある人物を推測しましたが、それが本当かどうかはわかりません」と言いました。裁判官は、「それは誰ですか？」と言いました。なぜなら、もしその人物について言えば、放浪僧に施しを乞い、三尺の高さの法に身を委ね、腐った骨を埋め、十年間の不正を清算して、財産を築くチャンスがあるからです。善も悪も最終的には報われる。それが早いか遅いかの問題だ。 The old man said, "There has been a wandering monk from afar in this area. He beats the gong and shouts every night, begging for alms for more than a month. Since the night when Mrs. Li was killed, we haven't heard his voice. If he went somewhere else, how could it be so coincidental? Besides, no one in this area has given him alms, so why would he go there? This is really suspicious." The judge heard this and said, "Murder and crime are the abilities of wild monks. It is reasonable to be suspicious. But where can we find this wandering monk?" The old man said, "There will always be brave men under a big reward. The master should call Cheng out and tell him. His family is rich. If he wants to know the truth, he will surely reward him generously. This wandering monk has not been away for long. He is only in the nearby area, so it is not difficult to find him." The judge did as he was told and brought Cheng Chaofeng out of the prison and told him what the old man had said.程超鋒は言った。「こんな疑いをかけられたら、もう私の命は終わりです。主君に助けを求め、逮捕令状を出して、容疑者たちにあちこち捜索させてください。私は報奨金を出すつもりです。もし見つけたら報奨金をあげます。」 奉行はすぐに容疑者たちを退去させ、程超鋒は誰かに頼んで容疑者たちを招いて話をさせ、旅費として銀十両を与えた。さらに30両が押収され、僧侶が見つかったらすぐに渡すよう要求された。男たちは僧侶を逮捕することに同意し、立ち去った。

結局、逮捕すべき共犯者が多数存在し、スパイの数も最も多かったが、捜査を通じて明らかにできないことは何もなかった。程超鋒は、困っている家族であり、多額の寄付も受け取っているのだから、なぜ助けないのか。1年も経たないうちに、寧国県の路上で物乞いをしていた僧侶を見つけた。彼は僧侶を呼び、古い寺院に泊めてもらうことにした。逮捕チームは地元の男を連れてきて、その顔を確認した。それは燕子鎮出身の葉という男だった。刑事たちは話し合い、「この男は犯人だが、殺人犯かどうかは分からない。たとえ犯人だとしても、証拠がなければ捕まえるのは難しい。裏をかくしかない」と言った。彼らは女性のドレスを探し、若い刑事を女性のように着飾らせる計画を立てた。彼らは皆、通りから古代寺院に戻る唯一の方法である森の中で待ち伏せをしました。夜が更けてきたので、僧侶は葉伝を呼び戻した。彼が棍棒を手に一人で歩いていると、森の中から一人の女性が現れ、低い声で「お坊さん、私の首を返してください！」と叫びました。その最初の音に、お坊さんはびっくりして、その場で立ち止まってしまいました。暗闇の中で、赤い服を着た女性がぼんやりと見え、とても怖くなりました。それ以上の音は聞こえず、そしてもう一度叫びました。「お坊さん、私の首を返してください！」彼は叫び続けました。僧侶は慌てて震える声で言った。「首はあなたの家の3軒上の店にあるのではないですか。邪魔しないでください。」これを聞いて、誰もが殺人が真実であると知りました。笛が鳴ると、逮捕者全員が出てきて僧侶を縛り上げ、「この禿げた泥棒め！燕子鎮で人を殺して、まだここに隠れているのか？」と言いました。彼らはまず自分たちの力を見せつけて彼の権威を弱め、それから彼を官庁に連れて行きました。

知事は英布にどうやって彼を捕まえたのかと尋ね、英布は、彼を怖がらせるために女のふりをして、真実を話した後に捕まえたと答えた。僧侶が連れてこられた。彼は真実が明らかにされたことを知っていたので、「私はその女性を殺しました」と認めざるを得なかった。裁判官は「あなたは彼女にどんな恨みがあって彼女を殺したのですか」と尋ねた。僧侶は「恨みはありませんでした。私はその晩、夜警をしていて、この店の前を通りました。ドアが閉まっていないのを見て、何かを盗もうと思って中に入りました。思いがけず、明かりが明るく、ベッドのそばに豪華な服を着た美しい女性が立っていました。彼女を見ると、私は怒りを抑えられず、彼女を抱きしめてセックスを求めました。彼は屈服を拒否したので、怒り、彼女を殺そうと剣を抜きました。彼は彼女の首を奪って立ち去りました。外に出たとき、彼は「この首をどうしたいのだろう」と考えました。その時、それは上の三軒の店の棚に掛けられていた。彼がそれを拒んでストレスを発散したのがただ嫌だった。彼は一晩でここから逃げ出したが、今捕まった。彼は殺されてしかるべきだ。他に言うことはない。」 知事は上の三軒の店の人たちを連行するよう切符を切って尋ねた。「僧侶、首が棚にあったと告白しましたが、今どこにありますか？」 助僧は言った。「確かに夜明けに棚に首が掛かっていました。私たちは夜明けにそれを見ましたが、役人に巻き込まれるのを恐れて、それを趙家の家の前の十軒ほどの木にそっと移し、そこに掛けました。その後どうなったのかはわかりません。」 知事は人を派遣して三軒の店の人たちを護衛し、趙達を当局に連れて行った。趙大道氏：「その日、朝早く目が覚めると、木に人間の首が吊ってあるのが見えました。怖くなって政府に持ち帰りたいと思いましたが、訴訟に巻き込まれるのが怖かったので、そっと家に持ち帰り、裏庭に埋めました。」裁判官は尋ねました。「今、それはどこにありますか？」趙大道氏：「将来、問題が起こるかもしれないと怖かったので、証人として残しておきたかったので、埋めた場所に小さな草木で印を付けました。なぜ今はないのですか？」裁判官は言いました。「詐欺があるのではないかと心配なので、自分で行って確認しなければなりません。」

知事は直ちに輿を趙家の家まで運ぶよう命じた。趙達は裏庭へ案内するよう頼まれ、ある場所を指差して「あそこだ」と言った。裁判官は部下に下を掘るよう命じた。土が掘り出されるとすぐに、泥に覆われた人間の頭が転がり出てきた。皆が「来たぞ！」と叫びました。裁判官は「女性の遺体が今日ようやく無傷で見つかりました」と言いました。召使は土を払い落とし、よく見て、「何て奇妙なんだ！どうしてこの女性にはひげがあるんだ？」と叫びました。遺体が裁判官の元に送られたとき、裁判官が目にしたのは人間の頭だけでした。目は固く閉じられ、口も固く閉じられていました。首にもナイフで刺された傷があったが、口はひげで覆われていた。頭蓋骨は男女の誤解を招くのだろうか？ 王裁判官は驚いて言った。「これは明らかに男性の頭であり、女性の頭ではない！ この頭はまた奇妙に見え、何か怪しいものがあるに違いない。」 そして叫んだ。「趙達を監禁しろ！」 彼らが趙達を探したとき、女性ではない人間の頭を掘り出していた男はすでに逃げていた。王トンパンはZhao Daの前の部屋から出て、誰かにテーブルを拾ってその上に座るように頼みました。 Zhao Daの家族をここに連れて行き、頭について尋ねてください。 Zhao Daの妻は質問を回避することができず、告白しなければなりませんでした。

「10年前、Zhao DaにはMaという名前の敵がいました。

「今ここにいたのは、妻は今どこに隠れているのか、彼は何が起こったのかを知っていたので、彼はすぐに起こったのは、彼はすぐに起こった。 - 彼は彼を見つけたとき、彼が彼を見つけたとき、彼は彼を見つけた。案の定：瓶でカメを捕まえるのは簡単です。

Jiang Lingshiは政府の役人であり、長所と短所を知っています。彼は義理の父Zhao Daが急いで家に帰って、「殺人が起こった、そして私は彼の人生と家族が関係することを恐れていたので、彼は同意し、彼が別の場所に逃げるように勧めなかった。 Zhao Daは、しばらくどこに行くかについて未定でした。彼がためらっている間、巡査は妻と一緒に彼女の釈放を要求するために来ました。 Jiang Lingshiはこの瞬間に激怒していたので、彼はそれを隠すことができなかったので、彼はそれを隠すことができませんでした。途中、彼の妻は彼に言った、「私はマスターが今私に尋ねたときに真実を語った。あなたもZhao Daが裁判官に会ったとき、彼はそれをすぐに認めた。裁判官は詳細を求めました。「このMAは以前に私にgrみを抱いていました。後で山の道で彼に会いました。私は彼と一緒にナイフをしていたので、誰かが彼を認識してニュースを広め、問題が露出しているのではないかと心配しました。 、私は、それが頭がないので、それが長い間であるかどうか、そしてMAファミリーでさえもそれを言及していなかったので、誰かが死体があったと言いました。女性の頭は前日に露出していたので、草と木を掘っていたので、私はそれを掘り下げています。 「今、女性の頭はどこにありますか？」彼女を認識した後、あなたは彼女が女性であることを知っているでしょう。裁判官は笑って、「1人の殺人が2人の死につながった。それは神の意志だろうか？」と言った。

彼はZhao Daを閉じ込めて、2人の頭を大邸宅に持ってきて、MAファミリーの親relativeに電話してそれらを特定するためにカードを演奏しました。 MAファミリーの息子がこれを聞いたとき、彼は父親が10年間行方不明であることに気づき、実際に声明を出して、誰が王裁判官であるかを尋ねました。彼は埋葬のためにMAファミリーに2つの頭のうちの1人を渡し、他の人を識別するためにLi Fanggeを呼び出しました。 Jiao YesengとZhao Daはそれぞれ30のボードでbeatられ、さらに質問をすることは死によって罰せられました。 Cheng Chaofengは人々の生活を買うのに良い立場にいなかったので、彼は犯罪で起訴され、償還価格を支払いました。兄弟のリー・ファンは姦通には適していなかったので、彼は缶詰の刑を言い渡されました。 Cheng Chaofengは葬儀のために6台の銀を贈り、それをLi Fanggeに埋葬しました。 3つの店の人々は身体を動かす立場にありませんでした。

Wang Tongpanはこの問題で無実であり、同時に2つの無関係なケースをクリアしました。チェン・チョーフェンは女性を夢見ていたが、彼は無駄に命を落とすことに失敗し、1年以上も投獄され、100台以上の銀を使って、彼が持っていることに従わないことを知ることができた。長い間証拠がなかったZhao Daの人生は、この事件のために発見されたという事実に関して、それはさらに独創的でした。自分の良心に反することは何でもすべきではないことがわかります。証拠として詩があります:

古代のことわざによると、美しい女性はわいせつであり、金持ちに会うときは自分自身を助けることはできません。

私はトーストしたときに十分に礼儀正しくなかったので、なぜ他の人からのs辱を受け入れることに驚いたのですか？

そのunningな男は暴力的で冷酷なだけです、彼はどこに頭を置くのでしょうか？

ウサギは10年以上も暗闇の中に隠されており、その頭は地面から出ようとしています。