『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界文学物語』第十一条の原文は何か? どのように理解するか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

仲超帝の治世中、道教を信仰する人々が何人かおり、その中には疑問を相談するために王一夫のもとを訪れた者もいた。王は昨日たくさん話していたため、とても静かでした。彼は客に返事をせず、「私は今気分がよくありません。裴一民もここにいます。彼に尋ねてください。」と言いました。

単語メモ

① 中朝:西晋の時代を指す。道教を崇拝する人々: 道教の教えを崇拝する人々のグループを指します。王一夫:それは王燕です。


② ペイ・イーミン:それはペイです。

翻訳する

西晋の時代には道教の教えを崇拝する一団の人々がおり、そのうちの何人かは王延に助言を求めました。王燕は前日に長時間話していたため、少し疲れを感じていました。彼はもう客と話したくなかったので、「今日は少し体調が悪いです。ペイは近くに住んでいるので、彼に聞いてください」と言いました。

<<:  『世界物語文学新説』第10話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 文学』第 15 章には誰の言葉と行為が記録されていますか?

推薦する

李尚銀の「在る」:この詩は主に官僚の家庭の若い女性の不満を描いている。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

文廷雲の「夏科行」:この詩は力強い文体で書かれており、大胆かつ用心深い

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

「彭公安」第10話:魏宝英が真実を明かし、彭有仁がいじめっ子を個人的に訪問

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

漢の武帝には何人の姉妹がいましたか?漢の武帝の妹の簡単な紹介

西漢の武帝劉徹、実父は景帝劉啓、母は王志皇后。王昭君には4人の娘がいたが、全員が漢の武帝の姉妹であっ...

チェチ王国の3匹の怪物は唐僧の肉を食べたくなかったのに、なぜ孫悟空は彼らを殺したのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

王長齢の「狄宗衡への告別」は、詩人が友人に対して抱く誠実な友情を表現した作品である。

王長齢は、名を少伯といい、唐代の有名な辺境詩人であり、李白、高史、岑申らと親交があった。王長齢の詩は...

清朝の「九門司令官」は何をしましたか?なぜ最もイライラするポジションだと言われるのでしょうか?

清朝の「九門司令官」は何をしましたか? このことについてよく分からない読者は、Interesting...

『三朝北孟慧編』第161巻には何が記録されていますか?

燕星は六十一位に降格された。それは紹興4年庚辰8月3日に始まり、宜州9月19日に終わります。 8月3...

『紅楼夢』で賈廉と幽二潔の情事を知った後、王希峰は何をしたのでしょうか?

『紅楼夢』を読んで、王禧鋒に感銘を受けた人は多いでしょう。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史物語をお届...

古代の独特な教育形態である学問所は、宋、元、明、清の時代にどのように発展したのでしょうか。

アカデミーは古代中国における独特な教育組織の形態です。主に個人によって設立・運営されており、図書の収...

『紅楼夢』で、賈容は秦克清と賈震の関係を知っていますか?

賈容は『紅楼夢』の登場人物。賈震の息子であり、秦克清の夫である。 Interesting Histo...

「小崇山」は「満江紅」とは作風が異なり、岳飛の心の中のもどかしさを物語っています。

岳飛は南宋時代の有名な国民的英雄です。ほとんどの人は岳飛を忠誠心と意志の強さを持ち、祖国に尽くす将軍...

荀攸の死は歴史上一体どうなったのでしょうか?曹操と関係があるのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

李迅の「南湘子:会合場所」:この短い歌は、生き生きとして素朴な感じがします。

李勲(855?-930?)は唐代末期の詩人。彼の愛称はデルンであり、彼の先祖はペルシャ人でした。四川...