項羽が渡ることを拒否した江東という場所は何ですか？古代の江東は現代の江東と同じですか？

今日は、Interesting Historyの編集者が、項羽が渡ることを拒否した江東とは何かをお話しします。興味のある読者は編集者をフォローして見てください。 「英雄として生き、英雄の幽霊として死ぬ。私は今でも、長江を渡って東へ行くことを拒否した項羽を懐かしく思う。」李清昭の有名な言葉により、「江東」という言葉は一般に知られるようになった。 『三国志演義』では、劉備の「西蜀」とは対照的に「江東」という名前が頻繁に登場し、孫呉政権を指すのにも使用されています。しかし、江東とは何でしょうか？それはどの地域を含むのでしょうか？古代、「江東」は豊かな意味合いと広い領土を持つ巨大な地域の概念的な名前であり、かつては非常に人気がありました。安徽省南部と江蘇省南京を流れる揚子江の部分は、南西から北東に流れている。古代の中原と華北の人々は、揚子江の南東岸の広大な地域を「江東」と呼んでいた。これが古代の「江東」の本来の意味です。 1. 古代江東の発展と「江東」という用語の普及に伴い、「江東」地域の概念は次第に現在の江西省の東、長江下流の江南地域全体をカバーするようになり、おおよそ現在の江蘇省南部、安徽省南部、上海、浙江、江西省北部が含まれます。多くの時代の具体的な文脈においても、その拡張範囲はさらに広範でした。

三国時代の江東六県と三国時代の孫武政権の文脈では、「江東」は孫武政権が統治した地域を指し、西は長江中流域の二つの湖地帯から、北は長江下流域の北岸、東は海、南は嶺南と広東にまで及ぶ。例えば、孫策は軍を率いて江東を征服したため「江東の小覇者」と呼ばれ、孫権は「江東政権」と呼ばれ、孫武政権は「江東政権」と呼ばれました。 『三国志 諸葛亮伝』には「孫権は三代にわたり江東を占領した。国は危険だが民は忠誠で、賢く有能な者が彼に雇われている」という有名な一文がある。ここで諸葛亮と劉備の『龍中の計』に出てくる江東とは、孫武政権が統治していた地域のことである。この時代、この「江東」は、英雄たちが戦略を練り、馬に乗り、国中を駆け巡る時間と空間です。

古代「江東」地域の概念名の2番目の拡張された意味はさらに興味深いです。周知のように、司馬遷の『史記』の普及とその高い歴史的地位、そして『史記 項羽伝』に出てくる項羽が故郷の江東の長老たちに罪悪感を覚え、呉江で喉を切って自殺したという話は、人々の心に深く根付いており、「江東の長老」は次第に故郷や同胞の長老を指す言葉として、国外に出た人たちの間で使われるようになった。ここで、「江東」は特定の地理的概念の名称から「故郷」という一般概念の名称にまで拡張され、項羽の故郷だけを指すものから、外出する一般の人々の故郷へと進化しました。

第三の記事で述べた古代の「江東」の概念は非常に明確であり、誰も間違えることはありません。しかし現在、わが国の多くの河川流域には「江東」地域があり、例えば寧波市の江東区や歴史上の黒竜江省の六十四の江東村などがその例です。したがって、「江東」について言及する場合、その前にある修飾語としての場所が特に重要です。南京における「江東」とは、南京市の長江東岸を指し、南京市外の西部（古代には市外の南西部も含まれていた）と長江に接する地域を含む。長江は安徽省南部から南西から北東に流れ、南京に達するとほぼ南北に流れます。そのため、地理的な観点から、南京を「江東」と呼ぶのが適切です。また、南京は孫武（歴史的には建業）の首都として歴史に大きな影響力を持っており、この地理的事実は「江東」という名称と概念の形成と普及に極めて重要な役割を果たしてきました。

燕子寺から揚子江を眺める 昔の南京の「江東」は今とは全く違っていました。先史時代、南京市全域は、小さな丘やいくつかの丘陵を除いて、ほとんどが川、湖、沼地でした。その後、長江水路の西方移動や秦淮河河口の変化に伴い、さまざまな水面が縮小し続けました。当時の南京の洪水は今よりはるかに深刻でした。揚子江の河口は今の鎮江地域にあり、夏の台風や津波の際には海水が揚子江に沿って逆流しました。 『建康録』第2巻には、東呉太原元年（251年）「8月1日、大風が吹き、河川や海が氾濫し、平地の水位は10フィートに達した。右将軍呂儒は大きな船を率いて宮殿の準備をした。皇帝はそれを聞いて喜んだ」と記されている。洪水で高山の宮殿に閉じ込められた皇帝が、呂儒将軍が船を率いて準備したことを知って非常に喜んだ場面が描かれている。

孫武の首都建業の地図 孫武の時代、長江は石城の下にありました。今日の河西の建業地域のほとんどは、長江の下か、水面上に露出した砂州（白鹿洲など）の上にありました。秦淮河は、莫州湖（旧称横塘）の周辺から長江に流れ込んでいました。古地図や手描きの山水画からは、当時の南京のおおよその地理的状況や「小江東」と呼ばれたかつての姿がうかがえます。当時、白鷺州は長江の砂州で、石頭市の南のやや西に位置し、現在の河西市建業区の中部と北部の一部でした。写真の鄴城は現在の朝天宮のエリアで、当時は長江も西に遠くありませんでした。 5. 古代の「江東」が江南一帯の歴史と景観、英雄や英雄の野望、王たちの覇権を反映しているのに対し、今日の南京の「江東」は、河岸の砂の堆積から近代的で繁栄した新都市への南京の発展の歴史的過程を反映しています。時代が進むにつれ、南京西部の長江水路は徐々に西に移動し、長江の西岸は崩壊し、東岸は隆起しました。河中の白鷺洲は「日に日に大きくなり」、長江東岸の「隆起した岸」と同期して発展し、最終的に古代の河川砂州から連続した陸地へと変化し、今日の南京の「江東」、河西の建業地区を形成しました。

南京市建業区/建業ニュース 改革開放以前、河西と江東地域はまだ郊外農業地帯の形をとっており、多角的な農業から野菜や水産養殖をベースとした農業へと移行していた。改革開放の初期には、南湖社区などの移住住宅団地、複数の建築資材市場、いくつかの加工産業がこの地に出現し、典型的な都市と農村の境界地域となった。 2004年に新疆イェ区が河西に移転した後、江東地域は急速な発展の道を歩み始めました。現在、南京江東商業区は河西新城の北部に位置し、北は漢中門街、南は英田街、西は長江河江、東は外秦淮河に至り、面積は約10平方キロメートルで、そのうち核心エリアは2.5平方キロメートル、放射エリアは約7.5平方キロメートルです。南京市の新しい市営商業センターであり、建業産業の発展における主導的地位と支援的役割を担っており、建業の繁栄を推進するための重要なてことなっています。