『紅楼夢』の西仁はなぜ蒋玉漢と結婚したのですか？

『紅楼夢』では、西人は宝玉の一番の侍女とも言えるでしょう。次は『面白歴史』の編集者が語る彼女に関するエピソードを聞いてみましょう。

『紅楼夢』を読んでいると、女中の希仁は脇役に過ぎないにもかかわらず、多くの場面に登場し、ヒロインの薛宝才を凌駕していることに気づき、この本全体における希仁の重要性が分かります。

希仁の人生は、賈家に売られる前、賈家に売られた後、蒋玉漢と再婚する、という3つの段階に分けられる。ここでは、希仁が蒋玉漢と再婚した状況に焦点を当てる。

では、『紅楼夢』で西仁はどのような状況で江玉涵と再婚したのでしょうか? 実は、作者はすでにそれを予告していました。

1. Xiren: もしあなたが強盗になったら、私はあなたを追います。

宝玉は笑って言った。「私が悪くても、妻が帰ってきた後にあなたは行った。私が悪くないと他の人に聞かれたら、あなたが行った意味がないだろう。」希人は笑って言った。「何がそんなに無意味なの？あなたが盗賊になったら、私もあなたについて行きます。そうでなければ、まだ死があります。人は百年生きますが、どうせ死ぬのです。もう聞こえず、見えなくなっても大丈夫です。」

希仁は温厚な性格だが、物事には独自の原則を持っている。宝玉に何気なく言った言葉だが、彼女の物事に対する姿勢も表している。

紅楼夢の著者である西霊雪は、著書『紅楼夢の謎を探る』の中で、西人について次のように述べている。「時には西人のように流れに身を任せて現状をつかむべきだ。そうして初めて、人は幸せに生き、無敵になれるのだ。」

もちろん、この文は西人の性格にも関係しています。西人が賈夫人に仕えていたとき、彼女の心の中には賈夫人しかいませんでした。石祥雲に仕えていたとき、彼女の目には石祥雲しかありませんでした。宝玉に仕える任務を与えられたとき、彼女の心と目には宝玉しかありませんでした。現代の職場で言うと、Xiren は仕事に非常に熱心で、自分の仕事を愛するタイプの従業員です。

希仁によると、賈一家に問題が起こったり、宝玉に問題があって彼女が去らなければならなくなったりしても、希仁は死にたがるような意志の強い青文のようにはならず、物事をあるがままに受け止め、今この瞬間をつかむだろう。たとえ結婚する相手が俳優であっても、彼女の目と心の中にはこれから先この人しかいない。これが西仁の強みであると同時に、その社会における彼女の弱点であり、読者が彼女を嫌う理由でもある。

2. 宝玉が出家する前に、希仁は江玉漢と再婚していた。

彼らを追い払いたかったのですが、彼らが慢心して将来さらに私を説得してくるのではないかと怖かったのです。ルールを使って彼らを脅すのはあまりにも残酷に思えます。彼らを死んだものとして扱ったほうが良いでしょう。そうすれば、いずれにせよ生きなければなりません。何も心配せずに、彼らを死んだものとして扱ってください。そうすれば、あなたは幸せになるでしょう。宝玉は残酷なので、この世の誰も耐えられない。だから物語の後半で「崖を捨てる」ことができる。もし他の人が宝斎の妻や麝香の侍女を手に入れたのなら、どうして彼らを捨てて僧侶になることができるだろうか？宝玉は一生辺鄙な場所に住んでいた。

この一節の後に、智慧の長いコメントがあり、「もし他の誰かが宝斎の妻や、麝香文の侍女を手に入れたのなら、どうして彼は彼らを捨てて出家することができようか？」と述べています。これは、宝玉が出家したときには西仁はもはや彼に仕えていなかったことを意味し、宝玉が出家する前に西仁は江玉漢と再婚していたことを意味します。

希仁の宝玉への忠誠心を考えると、賈家に問題が起こったり、宝玉に問題が起こったり、強力な勢力の介入に遭遇したりしない限り、希仁は自ら宝玉を離れて江玉漢と再婚することはなかっただろう。結局のところ、その社会では俳優の地位は非常に低く、たとえ希仁がただのメイドであったとしても、彼女は江玉涵のような俳優に恋をすることはないだろう。

もし賈一家だけが略奪されたら、残された宝玉、宝仔、社月が無傷で逃げることは難しく、ましてや被害に遭わないことは難しいだろう。もし賈一家が財産を没収するのではなく、従業員を解雇していたのであれば、忠実で献身的な西仁氏は影響を受けたり、解雇されたりすべきではなかったと私は思う。もちろん、希仁は自ら出て行きたいと申し出ることはないだろう。ただ一つの可能​​性は、強力な勢力の干渉により、希仁は出て行かざるを得なくなり、俳優の江雨涵と再婚せざるを得なくなったということだ。

いくつかのバージョンでは、姜玉漢の身分は皇帝の専属劇団の一員である皇帝の役者と定義されています。後に皇帝は彼を忠順王に授けました。しかし、蒋玉漢は宮殿に留まることを望まず、土地を購入して突然姿を消しました。そのため、仲順王宮の主史がやって来て、賈正は宝玉をひどく殴りました。

江玉漢は普通の人ではないことが分かります。宝玉は彼と友達になり、彼が西仁に渡した赤いハンカチを渡しました。これらは単なる言葉ではなく、西仁と江玉漢の結婚を予兆するだけでなく、賈家の災難をも予兆していました。この災難により、希仁は賈邸を去ることを余儀なくされ、俳優の蒋玉涵と再婚せざるを得なくなった。

蒋玉涛と結婚した後、希仁の身分はもはや側室ではなく正妻となり、蒋玉涛の家族の愛人となったが、彼女は残りの人生を貧困の中で過ごし、以前の賈邸での贅沢な生活を送ることはなかった。

3. 宝玉が宝仔と結婚した後、希仁は蒋玉漢と再婚した。

『紅楼夢』第78話では、宝玉の心理描写として「心配しても無駄だ。一日だけ一緒にいてくれる黛玉を見つけて、それから西仁と遊びに戻ったほうがいい。この2、3人が一緒に死んでしまうのではないかと心配だ」とある。

このことから、宝玉は心の中ですでに黛玉と希仁が自分の唯一の妻と妾であると決めていたことがわかります。たとえ黛玉が早く亡くなり、宝玉が宝仔と結婚したとしても、希仁を追い払う理由はなかったのです。希仁が自ら出て行って俳優の江雨涵と再婚したいと申し出る理由はなかった。

希仁は蒋玉漢と再婚したが、それは宝玉が宝斎と結婚した後、宝玉が出家する前のことだった。賈家はこの時期に問題に遭遇したに違いないが、まだ没収されていなかった。しかし、この問題により、希仁は犠牲を払わなければならなくなり、宝玉を離れ、江玉漢と結婚せざるを得なくなった。

希仁が蒋玉漢と出会って初めて、彼女は赤いハンカチと蒋玉漢と宝玉漢の関係について知った。彼女は憤慨し、不本意ながらも、現実を受け入れることを選んだ。これは、彼女が去るときにシェユエを連れて行くようにバオユに頼んだ理由でもあります。

もし賈家が希仁に女優の江雨涵との再婚を強要していたら、希仁はおそらく宝玉をこのように考えなかっただろうし、宝玉に社月を引き留めるよう説得することもなかっただろう。幸い、希仁は江玉漢と結婚した。貧しくても、彼女は心をこめて生きていた。何が起きても満足するのも希仁の長所だが、読者には受け入れられなかった。