『晋書』第73巻伝記43の原文は何ですか？

◎于良（紫彬希何の弟、易彬条易）

于良は、雅号を元貴といい、明武皇后の弟であった。陳神父は『外国親族伝』に載っています。彼女は容姿が美しく、話上手で、荘子と老子が好きで、厳粛で端正な風格があり、いつも礼儀正しく、家でも真面目な性格ではなかった。当時の人の中には、夏侯太初や陳長文と同じタイプだと考える人もいた。 16歳のとき、東海の越王は彼を官吏に任命したが、彼はその申し出を断り、父に従って会稽に行き、そこで孤立して自立した生活を送っていた。当時の人々はその荘厳さを恐れ、誰もそれを作ろうとはしませんでした。

元帝が鎮東を治めていたとき、彼の名を聞いて西草の書記に任命した。彼女を紹介したとき、彼は彼女が予想以上に優雅で気品があることに気づき、高く評価して皇太子妃に任命しました。梁は譲歩を主張したが、拒否された。陸軍に入隊するため首相に異動。華懿に対する戦いでの功績により、彼は独廷侯の爵位を授かり、宰相の軍事に携わり、秘書を務めるよう任命された。中興年間の初めに、中央書記官に任命され、帝国図書館を担当し、東宮の講師を務めた。彼の理論と解釈は広く賞賛されている。彼と文喬は二人とも皇太子の親しい友人だった。当時、皇帝は刑法を担当しており、皇太子に「漢子」を与えました。梁は、沈漢は厳しく、社会倫理に有害であり、皇帝の寵愛に値しないと皇帝に助言しました。皇太子は彼のアドバイスを非常に受け入れました。彼は、桀師中、黄門師朗、三奇長師に順次昇進した。当時、王敦は蕪湖にいたため、皇帝は梁を遣わして敦のもとへ行き、問題を協議させた。敦は梁と話をしていたとき、席を変えて無意識に前に進み、立ち去った後、ため息をついて言った。「于元貴は沛固よりはるかに優れている！」そこで、彼を中央軍の指揮官に推薦した。

明皇帝が即位すると、彼は書記長に任命された。彼は皇帝に辞任の手紙を書き、次のように述べた。

私は幼い頃から特別な考えを持たない、平凡で無知な人間です。昔、中国中部で多くの騒乱があり、旧国が混乱していたとき、私は先人の跡を継ぎ、遠く離れた場所で道徳心のある人々に避難所を提供し、彼らが逃げて食料を探すことを許可しました。適切な時期を待つことの恩恵に気づかなければ、幸運に出会うことはないでしょう。先帝が権力を握ったとき、彼は私に並々ならぬ配慮を示しました。彼は私を威厳ある男として扱っただけでなく、結婚まで手配してくれました。その結果、私は王族の親戚となり、多くの栄誉を受けました。若いころから髪を洗ったり、そよ風の香りを楽しんだり、皇帝の邸宅に頻繁に出向いたり、6つの軍隊の指揮を任されたりしていました。10年も経たないうちに、彼の地位は前任者たちの地位を上回りました。私は何の努力もせずにこのような大きな恩恵を受けましたが、誰も私に匹敵することはできません。悪人は給料が少なく、祝福が多すぎると災いを招く。牧師は自分が持っているもので満足すべきである。しかし、彼らは気づかないうちに日々栄光と昇進を求め、聖なる宮廷にたどり着くまで誹謗中傷が積み重なっていった。もともと私は自分のメッセージを発信したかったのですが、先帝が崩御され、私のささやかな誠意は皆さんに届いていませんでした。

陛下が即位され、賢明な政府が新しく誕生しました。宰相は賢明かつ有能で、官僚は皆協力的です。繁栄の歌はまさに陛下の最大限の公平さに基づいています。しかし、国の恩恵は無限であり、彼は私を事務局長に任命しました。もし私が事務局長を務めることになったら、私は世界に対して自分の偏愛を示すことになるだろう。誰ですか？陛下、私は女王の弟でございます。義理の家族間の疑惑は、血縁者間の疑惑とは異なります。至高の存在は公平であり、その徳は無私であるにもかかわらず、世界は長い間道に迷い続けています。広大な世界の中で、誰もが人間関係において利己的です。誰もが利己的な利益を持っているなら、世界には正義は存在しません。そのため、前漢と後漢の両王朝は安全のために女王の党を抑圧し、一族との結婚の危険を促進しました。もし西京の七氏族と東京の六氏が姻戚関係になく、それぞれがバランスよく前進していたら、たとえ全滅はしなかったとしても、完全に滅ぼされることはなかっただろう。今回の敗北は、その親密な関係によるものだ。

私は、世の中の庶民は朝廷に党派がなく、時代からの支持もなく、根が弱く浅いことを観察してきました。大きな欠陥がない限り、受け入れられる可能性があります。外戚は天地に拠り、四季に通じ、根と支えがあり、その重要性は大きい。しかし、権力や恩恵のある立場にある人は、全世界から疑いの目で見られるでしょう。許されないことをすれば、その罪は許されないものとなるでしょう。自分自身に災難を招けば、国は苦しむことになる。その理由は、婚姻関係においては国民の私情を避けられないため、遠い血縁の者は信頼され、近い血縁の者は疑われるからです。人々の心に疑念が蓄積すれば、内陣にも災いが起こります。これらはすべて過去からの教訓であり、気が滅入るものとなるかもしれません。世間が知らないことは、賢者や聖人は奪わない。ちょっとした利益を得るために親戚のふりをするよりも、疑いを避けて公平さを示す方が良いです。今、私の才能とそのような疑念により、私は内政を担当し、外部の軍事力を指揮するよう求められています。このような方法で国を統治しようとする人がいるとは聞いたことがありません。そして、すぐに災難が来ると確信しています。陛下の二人の大臣は陛下の愚かさを知っており、朝廷の官吏や大臣も陛下の気持ちをよく理解しているのに、どうして世間の人々に率直に話させるように説得できるでしょうか。

富、名誉、恩恵は私が忘れることのできないものであり、罰、貧困、謙遜は私が受け入れることができないものである。今、もし私があなたの命令に従えば、私はより良くなり、あなたの命令に従わなければ、私は苦しむでしょう。私は知識がないにもかかわらず、なぜ時代に逆らって上司に従わず、自分自身に問題と非難を招くのでしょうか？私は過去の教訓から本当に学び、自分の欠点を知っています。私は自分の命を気にしませんが、国のために後悔します。それが私が何度も忠誠を表明した理由です。しかし、私の誠意は浅はかで、誰も気づいてくれず、理解してくれなかったので、私はとても不安になり、どうしたらいいのか途方に暮れていました。陛下が天地の鏡を見て私の愚かさを吟味し、私が死ぬ日にも生き続けるように願っております。

記念碑は皇帝に贈呈され、皇帝はその助言を受け入れてそこで止まりました。

王盾は別の意図を持っており、梁に対して深い嫉妬を抱いていたが、外見上は梁を尊敬していた。梁氏は心配して病気のため辞職した。彼は王道氏に代わって事務局長に就任した。季惇が軍を起こすと、梁を左衛将軍に昇進させ、他の将軍を率いて千鋒に対抗した。沈充が呉興に逃げたとき、彼は梁頌の称号を与えられ、充を追撃する東征軍の指揮官となった。事件が解決した後、彼はその功績により永昌郡公爵を授かり、絹5,400枚を与えられたが、受け取りを拒否した。近衛将軍に異動。

皇帝が重病で誰にも会いたがらなかったため、大臣たちは誰も出陣を許されなかった。皇帝に常に寵愛されていた将軍撫順、南屯太子宗、右衛将軍于隠らは、将軍嬴陽に対して陰謀を企てた。梁は皇帝に会うためにまっすぐに皇帝の寝室に行き、泣き崩れた。その後、陳嬰と宗らは共謀して大臣を解任し、共同で国政を補佐しようとした。国の安泰は今日にかかっている、と彼らの言葉は真剣であった。皇帝は深く感動し、梁を帝位に召し上げました。そして梁と司図王道は若き君主を補佐せよという勅命を受けました。賈良は介氏中として任命され、後に中書令に転じた。皇太后が権力を握り、すべての政治は梁によって決定されました。

当初、王道は行政を補佐し、その優しさと温和さで民衆の支持を獲得したが、梁は法律を施行し決定を下す際に厳格であったため、民衆の支持を失った。さらに、先帝の遺言には大臣の表彰や昇進が書かれていたが、陶寛と祖月は含まれていなかった。寛と祖月は梁が遺言を削除したのではないかと疑い、不満を広めた。梁は混乱を恐れ、文喬を江州に派遣して支援を求め、準備のために石頭を築いた。南屯王宗が君主を廃位しようと企んだとき、梁は宗を殺害し、その弟の嬴を廃位した。宗氏は皇室の近親者であり、献氏は国の長老であり先帝の師匠であった。天下の人々は梁が宗氏を滅ぼそうとしていると考えていた。

琅牙出身の卞仙は宗の党員であり、宗とともに処刑された。仙禅兄は蘇俊のもとに逃げた。梁は俊に手紙を送り、仙禅を護送するよう頼んだが、俊は仙禅兄を保護して隠した。鈞も逃亡者を多く受け入れ、厳しい刑罰を科した。梁は鈞が混乱を引き起こすことを知っていたので、彼を農相に任命した。朝廷全体がそれは不可能だと言い、平南文喬将軍もそれを阻止するために多くの手紙を書いたが、すべて拒否された。その後、ジュンは祖月とともに反乱を起こした。文喬は、俊が勅命に従わなかったと聞いて、首都を守ろうとした。三武も蜂起軍を起こそうとしたが、梁は耳を貸さず、喬に手紙を書いて「私は溧陽よりも西の国境を心配している。一線を越えてはならない」と言った。その後、俊の将軍である韓煌が宣城を攻撃した。梁は軍隊を派遣して抵抗したが、阻止できなかった。俊は勝利に乗じて首都に到達した。皇帝は梁杰を軍の司令官に任命し、建陽門の外で戦った。軍隊が戦闘隊形に到達する前に、兵士たちは鎧を捨てて逃げ去った。梁は小舟に乗って西へ逃げた。兵士たちは互いに略奪をしていた。梁は両側から盗賊に向かって銃を撃ったが、誤って漕ぎ手に当たった。漕ぎ手は矢の音を聞いて倒れた。船に乗っていた者は皆怖くなり、逃げ出そうとした。梁は動じることなく、ゆっくりと言った。「どうしてこの手で泥棒を襲えるんだ！」皆はほっとした。

梁は、三人の兄弟、易、条、易を連れて南の文橋に逃げた。文橋は常に梁を尊敬しており、敗北したにもかかわらず、彼を総司令官に任命したいと考えていた。梁は断固として拒否したので、彼と喬はタオ・カンを同盟のリーダーとして推薦した。カンは浚陽に到着すると、すでに梁に不満を抱いていた。人々は皆、カンが天下に感謝するために統治官を処刑しようとしていると言った。梁は非常に怖がっていたが、カンを見ると、責任を取って自分を責め、恐怖は治まった。カンはほっとし、リャンに言った。「閣下は老子に倣って石を建てました。今日は私の所に来るように言われました。」彼らは一日中話し、宴会を開いた。梁はネギを少し残して食べた。カンは「これは何の役に立つのですか」と尋ねました。リャンは「種を植えるためです」と答えました。カンはリャンを褒めて「彼は優雅なだけでなく、実際の統治能力も備えています」と言いました。

彼らが石頭に到着すると、梁は護衛将軍の王章を派遣して鈞の一党である張瑶を攻撃させたが、張瑶は敗北した。梁は坤に礼状を送ったが、坤は「昔は民が三度敗北したが、君は二度しか敗北していない。今の状況は切迫しているので、数えるのは適切ではない」と答えた。また「政府には多くの経路があり、それが国家の災難を招くことになる。混乱の到来は君だけが引き起こしたのではない！」とも言った。当時、梁はわずか2千人で白石砦を守っていたが、君は1万人以上の歩兵を率いて四方八方から攻撃し、皆が恐怖していた。梁は兵士たちを激励し、必死に戦った。鈞の軍は撤退し、梁は追撃して数百人を殺した。

戦が平定した後、皇帝は文喬の船に行き、梁は彼を見た。彼は頭を下げて声を詰まらせた。皇帝は大臣全員に梁とともに帝位に座るよう命じた。翌日、梁さんは頭を下げて謝罪し、遺骨を懇願し、家族とともに山や海へ逃げる計画を立てた。皇帝は尚書と世忠を遣わして彼を慰めさせた。「これは国家の危機であり、叔父のせいではない。」梁は追悼文にこう記した。

私は身分の低い人間で、世間知らずで才能もないのに、身分の低い身分や親戚の地位のせいで、度々侮辱や辱めを受け、苦情もますます深刻になり、誹謗中傷も横行しました。王室は大変な困難に陥っており、私は辞任する勇気がなかったので、手紙を回して、あなたにこの重要な任務を引き受けるようお願いしたのです。先帝が病気になられたとき、私はその治療に携わり、その死に付き添いました。また、その今後のことについても知らされました。これは徳の賜物というより、むしろ私と先帝との親しい関係による賜物です。それが不可能なことは分かっていますが、私は命がけで逃げる勇気はありません。農民としての友情にまだ希望があるからです。また、君主と臣下の間の義理は自然なものであり、悲しみや愛着の気持ちに逆らう勇気はありません。また、先帝は私に親切を示し、庶民のように扱ってくださった。今、その恩恵は大きく、命は軽いので、私は感謝の気持ちで我を忘れている。また、陛下は就任されたばかりで、国政全般を自ら審議され、内外との意思疎通を図っておられました。私もその立場にありましたので、やる気に満ち、一生懸命に働き、逆らうことはしませんでした。無駄だとは分かっていますが、私は死をもってあなたに報いるつもりです。しかし、才能の低さと地位の高さゆえに、前進することは進んでも後退することを忘れ、傲慢になり、自分の力に気づかなくなる。国内の国や民を平定することができず、徳の高い長老を推し進めることもできず、その結果、全国の民衆は不満と誹謗中傷を抱えることとなった。

祖月と蘇軍は怒りに耐え切れず反抗的な行動をとりましたが、その事件を引き起こしたのは私でした。国は転覆し、祖先の廟は荒廃し、あなたは心配のあまり次々と亡くなりました。陛下は1年以上も遅くまで働いており、全世界が悲しみとパニックに陥っています。あなたは心を痛めています。これはすべて私のせいです。朝廷は彼らを切り刻み、虐殺したが、祖先の七つの寺の霊に感謝するだけでは不十分であり、たとえ私の体が灰になり、私の一族が絶滅したとしても、それは世の責任を満たすのに十分ではありません。私は国を裏切りました。私の罪はあまりにも大きいので、天は私を覆うことができず、地は私を支えることができません。陛下は寛大だが罰せず、官吏は寛大だが殺さない。古来より現代に至るまで、私のように忠義に欠け、親不孝な者がいたでしょうか。北宮の前で剣の上に伏し、ひそかに息をしているわけにはいきません。私はまだ生きているものの、まだ死んでいるのです。どうして朝廷は私を民衆の中に位置づけることができましょうか。どうして私が民衆の中に位置づけられることを恥じることができましょうか。

私は自分の罪を思いながら草むらに身を投げ出したいと思ったが、勅令により自分の身を守るように言われた。勅令に慈悲はないので、罪はより重くなります。陛下には、前王朝の過ちを振り返っていただきたいと思います。寛大な心で指導者たちを救うことはあっても、彼らを見捨てて、生き残るか自滅させるかはあなた次第です。そうすれば、説得と警告の原則を世間は大体理解するでしょう。

請願書が提出され、皇帝は次のように述べた。

真摯で心のこもった告白と溜息は、まさに世界を仕切る優しいおじさんの責任であり、道理でもある。もし大義がまだ解決されていないのなら、私の叔父が掲げた原則が優先されるのだから、なぜ私たちはそのために戦わなければならないのか？

泥棒たちは非常に残酷かつ不誠実であったため、文書に記録されることはなかった。それは天地によって許されず、人や神によって許されない。今年反乱が起こらなければ、来年は反乱が起こるだろう。これが愚かな者と賢い者の見ることだ。叔父と他の役人たちは、誰かが王に対して無礼な態度を取るのを見るのが耐えられなかったため、怒って彼を呼び出した。慈愛と義の面から見て、どうして彼は不忠と言えるのか？もし彼が軍を率いて戦いに出て敗北したなら、官僚たちはその結果をはっきりと認識し、国の秩序を維持するために法律を施行すべきである。これは確かにその通りである。そして叔父は知事に報告し、知事は駆けつけました。叔父は自ら鎧を着て、敵は危機一髪の状態でした。今、大事件が解決し、世界は平和で、国は平和で、祖先の廟が祀られているのは、国のために命を捧げた叔父と他の二人の知事の功績によるものではないだろうか。私たちは過去の過ちを議論するのではなく、彼らの功績に報いるべきだ！

さらに、世界は大きな危機に陥り、何万人もの死者が出ているのに、私たちは盗賊たちとともに川の向こう側にいるのです。叔父さん、あなたは先帝の教えに従い、困難な時に人々を助け、延充の人々が常に頼れる存在となるようにしてください。これは世界にとって祝福となるでしょう。

梁は山海へ逃げたいと思い、済陽から東へ出ました。皇帝は役人たちに押収した船を記録するよう命じた。梁はその後、都の外に駐留して勤務することを願い出て、豫州・揚州・江西・宣城の軍務総督、平西将軍、臨時総督、豫州知事、宣城内史として派遣された。その後、梁は蕪湖の守備を命じられた。

その後間もなく、郭墨将軍が反乱を起こし、彭江河口を占領した。梁は自ら軍を率いることを要求し、遠征軍の総司令官に任命され、陸勇、毛豹、趙隠、広叔、劉世ら将軍を率いて歩兵騎兵2万を率い、太守陶観と力を合わせてこれを撃退した。梁は蕪湖に戻り、称号も褒賞も受け取ることを拒否した。カンは手紙にこう書いた。「賞罰、昇進、降格は国家の大きな信頼です。あなたがこのように正直で紳士らしく振舞っていることに驚きました。」リャンはこう言った。「元帥が命令を出し、軍人はその命令に従います。私が何の貢献をしたというのですか。」そこで彼は手紙の受け取りを拒否した。彼は鎮熙将軍に昇進したが、再び拒否した。当初、彼は王惇殺害の功績により永昌県公爵の爵位を授けられた。梁は自分を陳容と比較し、数十の請願書を提出し、最終的に彼の提案は承認されました。陶寛が死去した後、梁は蒋・荊・于・易・梁・雍の六国の軍事総司令官、蒋・荊・于の三国の太守に転じ、鄭熙将軍、開府一統三司、季傑に昇進した。梁固は宰相の地位を放棄し、武昌へ移った。

当時、王道は政務を補佐していた。主君は若く、時代も厳しかったため、大枠にこだわり、細かいことには注意を払わなかった。趙寅や賈寧などの将軍を任命したが、彼らは法を守らず、大臣たちを心配させた。かつて陶寛は道を排除するために軍隊を結成しようとしたが、西堅が拒否したため諦めた。この時点で、梁は民衆を率いて道を解任しようと考え、再び建に相談したが、建はまたもや反対した。梁氏と建建氏は次のように述べた。

以前、私は蕪湖で何度も言いました。彼の罪は重いが、当時は国家が危機に瀕しており、方月道勝が勝利すれば鎮圧できるだろうから、皆で耐えてタオ氏に説明したのです。今まで、私は一度も悔い改めたことはありません。

主君は8、9歳の頃から成人するまで、家にいるときは宮廷の役人の管理下にあり、外にいるときは軍の役人と悪党だけを管理しており、読書をしても音楽や文章を学ぶことができず、助言を求める君子に会ったこともありませんでした。廷臣たちは才能のある人ではないが、皆当時の良い人である。今昔の顧問たちは、宮中の将軍や軍の知事とは比べものにならないことは分かっている。廷臣は最高位から選ぶべきだとは書いていないが、将軍や知事は最高位から選ぶべきだと書いてある。これは、君主に善良で徳を積ませたいという賈勝の願いと一致しないだろうか？秦政府は民を愚民化しようとしたが、それが不可能なことは世間が知っていた。どうして君主を愚民化しようとしただろうか？君主は若く、賢者や聖人を登用して指導させなかった。春秋時代が最盛期を迎え、王位回復の時期が到来しました。頭を下げて政を返さなければ、師匠の尊敬を受けることしかできず、主人になれば、師匠や臣下の不服従を受け入れることしかできない。領主は、君主と臣下の関係がこのようになってはいけないことを知っていましたが、特別な儀式を行わなければなりませんでした。 1 万の戦車の支配者は、傲慢な龍の列である上位 9 つに座り、地位はあるが誰もいません。彼は権力を行使してすべての役人を支配し、役人は誰も彼に逆らうことはできなかった。これは、先帝にはその命令を守る大臣がおらず、民衆の傲慢と裏切りに屈し、彼らを支持せざるを得なかったためである。趙嘉とその追随者たちは皇帝に対して何の心も持っていない。これは耐え難いことだ。何が耐えられないのか？

さらに、彼らは、時代が悪く、国が危険にさらされており、軍事行動を頻繁に展開すべきではないため、自分たちの罪は許されると考え、過去の出来事を容認し、耐えていました。また、彼らは過去の紛争を忘れ、恐れ、自分自身を向上させることを望んでいました。最近のように、上司は恐れず、部下は心配せず、多くの悪党を支えれば世の中が維持できると信じています。あなたと私は前王朝の寵愛を受け、重い責任を負っています。裏切り者を排除できなければ、冥界で先帝にどう立ち向かえるでしょうか。国の安全と国民の安全を確保するための長期的な計画を深く考え、私たちが負う責任の重さを考えて、適切な行動をとっていただきたいと思います。

建氏も反対したため、この件は取り下げられた。

当時、石勒は亡くなったばかりで、梁は中原の回復を企てていたため、豫州を解放して将軍扶国毛宝を任命し、西陽知事樊俊とともに精鋭一万人を率いて諸城に駐屯するよう命じた。陶は南軍将軍と江夏の宰相にも任命され、5,000人の軍隊を率いて綿陽に進軍した。梁の弟の易は南蛮の司令官であり、江陵に駐屯する南州の知事であった。武昌知事の陳暁は、州知事兼涼州知事に任命され、子烏に赴いた。彼はまた、蜀を攻撃するために分遣隊を派遣し、江陽に到着すると、荊州の偽知事である李洪と巴県の知事である黄志を捕らえ、首都に送りました。 Liang should lead 100,000 people, occupy Shicheng, and support the other armies. He then submitted a memorial saying: "The two bandits, Shu and Hu, are becoming more and more brutal. They are killing each other and are deserted by their relatives. Shu is very weak while Hu is still strong. They should occupy and defend the land and make preparations for the conquest. Xiangyang is connected to Wan and Xu in the north and Han River in the south. It is strategically located and has sufficient food. I should move my garrison to the foot of Shicheng in Xiangyang and send other troops to the banks of the Yangtze River and Mianyang. In a few years, the soldiers will be well tr​​ained and will be able to advance together to face Heluo. With one move, everyone will know their fate. It will open a way for the rebellion against good, pardon the crime of forcing the alliance, follow the will of heaven, obey human nature, punish the rebels, and avenge the great shame. This is the priority of the holy dynasty. I hope Your Majesty will approve what I have proposed and help me with this move. I will select the areas where Huaisi and Shouyang should be occupied. I beg Huaiji to participate in the discussion to determine the strategy." The emperor accepted his proposal.当時、王道と梁は同じ考えを持っていた。習近平は、資源がまだ整っておらず、大規模な動きをするのは適切ではないと示唆した。梁は町を移転するつもりで、もう一つの請願書を提出した。敵が朱城を占領したとき、毛宝は水に飛び込んで死んだ。梁は謝罪し、自らを安熙将軍に三階級降格した。彼を復帰させる勅令が出されました。彼はすぐに司空に任命され、他の公務はそのままだったが、彼はその任命を拒否した。

諸城が陥落して以来、梁は不安に駆られ、病気になった。王道が死ぬと、太宗皇帝は梁を内務大臣、揚州知事、書記に召し上げたが、梁は再び拒否し、太宗は同意した。彼は咸康6年に52歳で亡くなった。彼は死後、太為の爵位を授かり、文康という諡号を授けられた。葬儀が始まると、皇帝自ら参列した。埋葬の際には永昌公の印章と綬も授けられた。 Liang's younger brother Bing wrote a memorial to the emperor, saying, "I have carefully examined the previous events, and I have also heard what I, Liang, have said to you, earnestly about this matter. That is why I have repeatedly made requests, which has lasted for almost ten years. It is not just that I like to yield and am not respectful. The conflict at that time was just under the heaven, and the former emperor was mighty and had all the strategies. Therefore, the war was not delayed, and the strong and evil were defeated. If we consider the events, the credit goes to the sage ruler, and if we consider the destiny, the victory was not due to human effort. As for Liang and others, they were able to perform their duties due to the sage ruler's great strategies. How should we judge the events? How should we reward their merits? Later, they were injured and suffered more than their previous merits. That is why Your Majesty issued a favorable decree to approve their request. Liang truly wanted to perform his duties to repay the kindness of Heaven, but he did not realize that he had been hiding in the sage world, and his ambitions would never be realized. The sorrow and grief over life and death are deep in his heart. I hope Your Majesty will issue a clear decree to fulfill your grace, so that I, Liang, will be immortal even after my death." The emperor agreed.梁が埋葬されようとしていたとき、何充は彼に会い、ため息をついて言った。「土の中に玉の木を埋めるなんて、どうして感傷的な気持ちが消えるだろうか？」

最初、梁が乗っていた馬には頭蓋骨が付いていました。殷昊はそれが主君にとって不利だと考え、梁にそれを売るよう勧めました。梁は言った。「なぜ自分の不快感を他人に転嫁しなければならないのか？」ハオは恥ずかしさで後退した。梁が武昌にいた頃、彼の助手である殷昊らは秋の夜を利用して南塔に登り、梁が来たことに気づかず、突然起き上がって隠れようとした。梁はゆっくりと言った。「少々お待ちください、諸君。私はこの地に多大な貢献をしてきました。」それから、胡の長椅子に座り、ハオや他の人たちと話をしたり詠唱したりした。彼の率直な振る舞いは大抵このようなものだった。 3人の息子はビン、シ、そしてヘです。

ビンは高齢の男性で、並外れた気質を持っています。文喬は内心恐怖していたが、斌は落ち着いていた。彼はゆっくりとひざまずき、喬に言った。「殿下、なぜこんなことをしたのですか？」評論家は、文喬は梁に劣らず残酷だと言った。彼は蘇君の乱の際に殺害された。

習近平は若い頃から有名で、当初は呉の内史官を務めていた。当時、穆帝は文学と批評を非常に好んでいた。習近平は郡に赴いて詩を贈呈したが、その中には風刺詩や戒めの詩が多かった。因上表曰："陛下以圣明之德，方隆唐虞之化，而事役殷旷，百姓凋残。以数州之资，经瞻四海之务，其为劳弊，岂可具言!昔汉文居隆盛之世，躬自俭约，断狱四百，殆致刑厝。贾谊叹息，犹有积薪之言。以古况今，所以益其忧惧。陛下明鉴天挺，无幽不烛，弘济之道，岂待瞽言。臣受恩奕世，思尽丝发。受任到东，亲临所见，敢缘弘政，献其丹愚。伏愿听断之暇，少垂察览。"其诗文多不载。 Xifangは、彼が就任の地位に任命された後に亡くなりました。 Zi Zhunは、台湾時代に、Huan ShiqianをShizhong（裁判所の大臣）およびYuzhouの知事と西陸軍の将軍に置き換え、Liyangに駐留し、そこで就任しました。 Zhun Ziyueは、Yixi時代にJiangzhouの知事でした。弟のカイは彼自身の伝記を持っています。

彼はダオ・ジでした。 Yiおじさんは15歳のときにXiangyangに移動しようとしていました。彼は彼に助言する手紙を書きました。ギファンは3年後に王国を擁護していますが、邪悪なジーは繁栄しています。私はそのようなため息をついて、彼らが東と西の両方から攻撃したいと思っています陸軍と旗を掲げ、完全な勝利を選び、都市を修理し、農業に一生懸命働き、神がこれらの敵を殺したいなら、私たちは四角い軌道を前進させることができます。シェンピング期間中、彼はコンヤンをダニャンの知事として置き換え、60以上の重要な義務の除去を推奨しました。タイヘ時代の初めに、ダイ・ワン・ケは中央軍の司令官であり、就任しました。 ZihengはShangshu Pusheであり、Guanglu Dafuの称号を死後に授与されました。

Yiの礼儀正しい名前はShuyuでした。彼が若かったとき、Xiyang王子は彼をその地位に招待しましたが、彼は申し出を断りました。ドンハイ・チョンは、チャンシュイ騎兵の船長でした。彼はスジュンを倒したため、彼はグアングラオ男爵の称号を与えられ、リンキアンの長官に派遣され、後にリンギー国家の将軍、リンゲウ総督、そしてエンゴイの演技エンゴイに昇進しました。当時、彼の兄弟は6つの州の大統領でした。その後すぐに、彼はQinzhouのDiとQiang族の軍事問題を監督するように昇進しました。 Yiは警備員のHuo Zuoを兵士の妻を連れて送り、Huo Zuoは300人以上を導き、Shi Jillongに逃げました。リアンは、YiをJianwei将軍の階級に降ろすために記念碑を提出しました。裁判所は彼を思い出したいと思っていましたが、リアンは「YIは単純だが慈悲深い支配者です。州の世帯の数は小さいですが、彼の寛大な政策に依存しています降伏する特使、そして500人以上がルオヤンの反政府勢力に降伏しました。その後、守備隊は遠くて危険であり、食料の供給が遮断されたため、皇帝はYIに部隊を守備隊に戻すように命じました。その後まもなく、彼はYuzhouの総補助国と知事に昇進し、さらにXuancheng、Lujiang、Liyang、およびAnfengの4つの郡の軍事問題を担当して、西陸軍の将軍の称号を授与され、Garrison Wuhuに一時的な権限を与えられました。

Yiはかつて皇帝Chengに白い羽のファンを贈呈しましたが、皇帝はそれが新しいものではないと考え、彼に返しました。付随するLiu Shaoは、「バイリアンの雲が建設されたとき、マスター大工が彼らの下に座ったとき、クイ・ヤは音を聞いた最初の人でした。江沢。王ユンジはそれが有毒であることに気づいたので、彼はそれを犬に与え、犬は密かに問題を報告した。皇帝は次のように述べています。彼は死後、シゾンとウェイ・ジャンジュンの称号を授与され、死後の名前のjianを与えられました。彼の息子トンは彼を引き継いだ。

トンの礼儀正しさは、幼い頃に有名でした。彼はクアイジ王の富士であり、シマに移送され、後にニンギの保護者であり、Xunyangの長官Jianwei将軍に任命されました。彼は29歳で亡くなりました。当時の人々は彼の才能を称賛し、それについて非常に悲しかったです。 Zi XuanzhiはXuanchengの内部歴史を務めました。

Bingという名前はJi Jianです。兄のリアンは彼の美徳と影響力で知られており、ビンは彼の優雅さとシンプルさで知られていました。 Si Tuは彼を作業大臣を務めるように招待しましたが、彼は申し出を拒否し、その後秘書として募集されました。 Hua Yiに対するキャンペーンでの彼の功績のあるサービスのために、彼はDuxiang Mar爵の称号を与えられました。 Wang Daoは、内務大臣の正しいチーフ書記官に任命され、Wuxingの内部書記官として派遣されるように任命されました。

Su Junが反抗したとき、彼はBingを攻撃するために軍隊を送ったので、彼は郡を放棄し、Kuaijiに逃げました。 Kuaijiの内部歴史であるWang Shuは、BingxingでFenwu将軍に任命され、彼はZhang JianをJunとは別にWuzhongに導いた。当時、ジアンの党は非常に大きく、将軍の誰もが最初に前進することをあえてしていませんでした。ビンは彼の軍隊を導き、ジアンを攻撃し、その後、勝利を利用して西に向かって京都に向かった。彼はまた、敵のシットーシティを攻撃するためにシマテンハンを送り、それを捕らえました。 Bing Xunは非常に成功したため、彼はXinwu郡のMar爵の称号を提供されましたが、彼は申し出を拒否しました。彼は帝国の秘書に移送されたが、彼はその地位を奪うことを拒否した。 Sikong Xi Jianは首相になることを要求したが、申し出を拒否した。彼は、ゼンウェイ将軍とクアイジの内部歴史家に任命されました。彼は将軍に任命されましたが、彼は辞退しました。その後すぐに、彼は中央事務局の大臣、ヤングーの総督、ヤン、ユウ、ヤンの3つの州の軍事司令官、敵を征服する将軍、そして演技敵に任命されました。

当時、王は亡くなったばかりで、人々は喪に服していました。 Bing Liang兄弟はチームへの参加をしっかりと拒否していたので、誰もがBingに変わりました。彼は重要な課題を委ねられたとき、昼夜を問わず時間の問題を管理し、賢者を礼儀で扱い、その結果、すべての人生の人々が彼に注意を払い、すべてを賢明な首相と呼びました。最初は、DAOは政府の管理を支援し、常に寛大で親切でしたが、Bingは厳しい罰を使用することに非常に厳しいものでした。イン・ロンはそれに対して彼に助言したが、「前の首相は、彼は言うまでもなく、私は言うまでもなく、「天文学者は最近間違っている」と言った。軍事用品として機能します。诏复论前功，冰上疏曰："臣门户不幸，以短才赞务，衅及天庭，殃流邦族，若晋典休明，夷戮久矣。而于时颠沛，刑宪暂坠，遂令臣等复得为时陈力。徇国之臣，因之而奋，立功于大罪之后，建义于颠覆之余，此是臣等所以复得视息于天壤，王宪不复必明于往愆也。此之厚幸，可谓弘矣，岂复得计劳纳封，受赏司勋哉!愿陛下曲降灵泽，哀恕由中，申命有司，惠臣所乞，则愚臣之愿于此毕矣。"许之。

チェン皇帝は重病であり、時には誤った帝国のdict令を作った人々がいて、首相に宮殿の門に入らないように命じました。 Bingは落ち着いたままで、「これは偽りであるに違いない」と言った。 Zuo将軍に昇進。カン皇帝が王位に就いたとき、彼は戦車と騎兵将軍に昇進した。ビンは強力な人の力を恐れていたので、彼は去るように頼みました。彼の弟イーがシ・ジロンを攻撃しようとしていたとき、彼は江、ジン、ニン、Yi、Liang、Jiao、Guang、Yuzhouの4つの郡の7つの州の軍事司令官に任命され、Jiangzhouの知事にも任命されました。ビンが去ろうとしていたとき、彼は記念碑を書いた：

私は家族に好まれており、私の時代にリーダーになりましたが、私の野望は同じであり、私のビジョンは広範囲ではありません。最近、王室は大きな問題を抱えており、紛争は頻繁に発生しました。私は5年間一生懸命働いています。私は私の上司の賢明な計画を称賛しました。提案。

今日、強力な敵は排除されておらず、兵士は郊外で弱く、敵の侵略と脱出はまだ不可能です。しかし、あなたの威厳は高い地位にあり、下層階級の問題、聴覚、観察は任命されなければなりません。部下は忠実であるべきであり、彼らはガイダンスなしでは進歩しません。したがって、古代の皇帝は譲歩することに勤勉で、毎日多くの問題を担当していましたが、将軍や大臣の助言を聞いていました。さらに、今日の問題は発展のピークにあり、あなたの威厳は不運の時代にあり、あなたの聖なる体がそれらを奪われることは困難です。運が私たちの側にあるので、悪いことが最終的に良いものに変わることを本当に願っています。私はあなたの威厳が、地球と同じくらい深い空と同じくらい広い心になり、あなたの基礎と同じように空虚さを取り、あなたの使命として熱心に訓練し、監督することを心から願っています。彼は、才能のある人々を政府の問題について相談するために広く招待しました。それから、あなたは全国的な枠組みを担当し、お金を節約します。幸運。私は昼夜を問わず働いていますが、私は自分が記念碑に直面しているので、私は自分自身をheしていませんでした。

すぐに、Xian皇后が権力を握り、Bingを召喚して国の統治を支援しましたが、Bingは深刻な病気のために辞退しました。彼はすぐに、49歳で亡くなりました。彼はシズンとシコンの称号を授与され、Zhongchengの死後の名前を与えられ、皇帝に壮大な犠牲を捧げられました。

Bingは自然に純粋で慎重であり、常に質素な生活を送っています。 Zhongzi Xiはかつて政府から10枚の絹を借りました。彼の死の前に、彼は江西長官に言った：「私は死んでいる。私は私の国に仕えるという私の野望が満たされないことを後悔している。私の死の日、私は現代の服に埋もれ、彼が死んだとき、彼のための絹のキルトはなかった。さらに、彼は彼の家に側室がなく、彼の家に私的な蓄積はありませんでした、そして、世界の人々は彼をこのことを称賛しました。ビンの7人の息子：xi、xi、you、yun、qian、miao、rou。

Xiの名前はShiyanです。彼は当初、内務大臣、帝国の大臣、および彼が任命される前に、彼は再び右警備員に任命され、後に宮殿の歴史上の歴史上に昇進した前に、彼が任命される前に任命される前に、司会者の管理者の立場に昇進しました。習近者は女王の親relativeであり、ビンヌはハイクシの王女だったので、習近と彼の兄弟は両方とも著名でした。タイヘ時代、Xiは北の将軍とXuおよびヤン州の知事に任命され、ユンは広州の知事に任命され、どちらも一時的な権限を与えられました。 Qianは最も才能がありましたが、Huan Wenは彼に深くjeしていました。

最初は、ムロングはヴィアンフ川を遮断しました。その後すぐに、彼は警備員の将軍に任命されました。彼は怒って拒否したいと思っていました。 XIが最初に赦されたとき、彼は北部の宮殿から多くの軍事的供給を盗み、彼は再び恵まれました。最初はビンで分裂し、「子孫は確かに大きな災害に苦しむでしょう。3つのヤンを使用することで、子孫がいることができます。」

ハイクシ公爵が退けられたとき、フアン・ウェンはウーリング王子の党のメンバーとしてQianとRouを枠組みし、彼らを殺した。 Xiが災害について聞いたとき、彼は兄のミャオと息子のYouzhiと一緒に呼ばれる湿地に逃げました。ユンは毒を飲み、広州で亡くなりました。あなたが処刑されようとしていたとき、あなたの息子の妻、フアン・ミの娘はウェンの助けを求めたので、彼は免れました。元青井知事ウー・シェンは習近会のいとこであり、密かにXIに長年にわたって財政的支援を提供していました。ウェン女王はユエの行動を知っていて、Xiを捕らえるために軍隊を送りました。ウーシェンの息子ズンと習近は、海岸で人々を集め、漁師のボートをつかみ、夜にジンコウ市に入った。ピンベイのシマ・ビアン・ダンは城壁を飛び越えてクアーに逃げ、すべての役人と兵士が逃げました。 Xiは市内に何百人もの囚人を釈放し、武器で武装し、外の人々を集め、裏切り者Xing wenが皇帝を退位させ、王を殺したことを発表し、それが邪悪な裏切り者を罰するためのデューク・ハイクシからの秘密の秩序であると主張した。首都は混乱し、戒厳令は首都の内外の両方で課され、6つの門は守られました。ピンベイの軍事将校であるリュウ・シー、ゴーピングの知事であるXi Yizhi、およびモバイル陸軍の司令官であるGuo Longは、彼らに反対するために軍隊を集めました。ビアン・ダンはまた、ダイアンのホン・ロンと協力して、さまざまな郡の2,000人の兵士を動員し、XIを攻撃するためにXinchengに駐留させました。習近も敗北し、都市を閉鎖して自分を守りました。ウェンはドンハイ知事Zhou Shaosunを派遣して彼を攻撃しましたが、彼は街が落ちたときに捕らえられました。 Xi、Miao、および5人の息子とneがJiankang Cityで斬首されました。

右ガードの将軍、Youzi Shuxuan。ユンの息子クオジは長子の知事でした。

子供時代の物語の序文。彼は当初、タイザイフを避け、後にファンメン・ラングとYuzhang Taishouに昇進しました。彼は事務局長に召喚され、Xiangting Houの称号を付与され、チャンピオン将軍とLinchuanの長官として送られました。 YuzhangのHuang Taoは、自分自身を親の敬ietyの皇帝と呼び、LinchuanのLi Gaoは首相になり、子牛のカートに乗って、黒いローブを着て、郡を攻撃し、県を倒しました。彼の兄弟の間で、ティアオは最も普通で劣っているので、彼は公式の立場を得られません。彼はオフィスで亡くなり、死後、左将軍の称号を授与されました。

yiの名前はZhigongです。彼は高貴でエレガントな態度を持っていますが、戦略的な計画と管理のスキルがありません。ジンツハオとチェンジュンのイン・ハオは両方とも彼らの才能で有名でしたが、彼は常に他の人に言ったのです。しかし、義理の息子として、あなたは彼にファン・シャオの責任を委ねるべきです。

Su Junが反抗したとき、Yiは22歳でした。 Gaoは敗北し、Yiと逃げました。反乱が鎮圧された後、彼は大司令官タオ・カンの事務所で働き始め、後に陸軍に加わるために移され、後に中央陸軍の秘書に昇進した。政府の事務所で、ヨンは皮肉なコメントをしました。その後すぐに、彼はZhenwei将軍とPoyangの知事に任命されました。彼は後にジアンヴァイ将軍とXiyangの知事に昇進した。彼は人々を慰め、彼らの心を獲得しました。彼は南の野bar人の司令官に移送され、ナンジュン郡の知事になり、将軍や代理使節などの追加タイトルが与えられました。 Zhuchengが失われ、Shichengが囲まれたとき、Yiは繰り返し驚きの軍隊を配備し、密かに食料と物資を持ち込みました。シシェンの保存は、YIの功績です。彼は、マーキスの任務の称号を与えられました。

リアンが亡くなったとき、彼は江、ジン、シー、ヨン、リアン、イーの6つの県の軍事司令官の称号を与えられました。アンジャ総督、ジンツーの総督、そしてウーチャンのリアンに代わる使節団を代理しました。 Yiは皇帝の叔父であり、若い頃は彼は大きな責任を与えられ、はるかに広く知られていたので、人々は彼が仕事に挑戦していないのではないかと心配していました。 Yiは常に彼のすべてのエネルギーを捧げ、一生懸命働き、軍事政権で厳しく、長年にわたって戦略を立てていました。その結果、イエローリバーの南からの誰もが降伏したかった。彼はまた、共同攻撃を開始することを期待して、両側に支援を提供するために、東のリアドンと西のリアンツーに使節を派遣しました。 Murong HuangとZhang Junは両方とも、日付を要求するために使節を派遣しました。 Yi Yaは大きな野心を持っていて、Huを破壊し、彼の言葉を和らげるために自分自身にそれを取りたいと思っていました。軍事司令官のQian Qiは、皇帝の意志に沿った方法で彼の訴訟を提示し、彼は5つのリューの将軍に昇進し、200 Huの穀物を授与されました。当時、東部には多くの税金と労働サービスがあったので、人々は海で広州に行きました。ウィングテーブルは、東部の国々が絶えず侵略されており、ますます多くの人々が逃げていると述べています。

当時、インハオの軍事ミッションは完了しておらず、イーはシマと軍の司令官になるように頼みましたが、彼は行くことを拒否しました。 Yiは彼の考えを表現するためにHaoに手紙を残しました。その前に、ハオの父はチャンシャの知事でした。 Yiは、「最初に来たとき、彼はrog慢でしたが、実際には非常に強力でした。彼は良い息子と兄弟を持っていたようです。それ以来、彼はより勤勉で、彼の私的なトラブルは日中増加しましたが、彼は孤独ではありません。彼はrog慢で強力な人々の害虫と見なしました年には、政府は倫理的ではありませんが、群衆は彼を平和にしていますこれに巻き込まれています。

カン皇帝は王位に就き、Yiは軍隊を北に導きたいと思っていました。それが私がresりを気にかけずに良い人々を送った理由です。等精锐三万，风驰上道，并勒平北将军桓宣扑取黄季，欲并丹水，摇荡秦雍。御以长辔，用逸待劳，比及数年，兴复可冀。臣既临许洛，窃谓恒温可渡戍广陵，何充可移据淮洒赭圻，路永进屯合肥。伏愿表御之日便决圣听，不可广询同异，以乖事会。兵闻拙速，不闻工之久也。"于是并发所统六州奴及车牛驴马，百姓嗟怨。时欲向襄阳，虑朝迁不许，故以安陆为辞。帝及朝士皆遣使譬止，车骑参军孙绰亦致书谏。翼不从，遂违如辄行。至夏口，复上表曰：

臣近以胡寇有弊亡之势，暂率所统，致讨山北，并分见众，略复江夏数城。臣等以九月十九日发武昌，以二十四日达夏口，辄简卒搜乘停当上道。而所调借牛马，来处皆远，百姓所蓄，谷草不充，并多羸瘠，难以涉路。加以向冬，野草渐枯，往反二千，或容踬顿，辄便随事筹量，权停此举。又山南诸城，每至秋冬，水多燥涸，运漕用功，实为艰阻。

计襄阳，荆楚之旧，西接益梁，与关陇咫尺，北去洛河，不盈千里，土沃田良，方城险峻，水路流通，转运无滞，进可以扫荡秦赵，退可以保据上流。臣虽不武，意略浅短，荷国重恩，志存立效。是以受任四年，唯以习戎为务，实欲上凭圣朝威灵高略，下藉士民义慨之诚，因寇衰弊，渐临逼之。而八年春上表请据乐乡，广农蓄谷，以伺二寇之衅，而值天高听邈，未垂察照，朝议纷纭，遂令微诚不畅。

自尔以来，上参天人之征，下采降俘之言，胡寇衰灭，其日不远。臣虽未获长驱中原，馘截凶丑，亦不可以不进据要害，思攻取之宜。是以辄量宜入沔，徙镇襄阳。其谢尚、王愆期等，悉令还据本戍，须到所在，驰遣启闻。

翼时有众四万，诏加都督征讨军事。师次襄阳，大会僚佐，陈旌甲，亲授弧矢，曰："我之行也，若此射矣。"遂三起三叠，徒众属目，其气十倍。初，翼迁襄阳，举朝谓之不可，议者或谓避衰，唯兄冰意同，桓温及谯王无忌赞成其计。至是，冰求镇武昌，为翼继援。朝议谓冰不宜出，冰乃止。又进翼征西将军，领南蛮校尉。胡贼五六百骑出樊城，翼遣冠军将军曹据追击于挠沟北，破之，死者近半，获马百匹。翼绥来荒远，务尽招纳之宜，立客馆，置典宾参军。桓宣卒，翼以长子方之为义成太守，代领宣众，司马应诞为龙骧将军、襄阳太守，参军司勋为建威将军、梁州刺史，戍西城。康帝崩，兄冰卒，以家国情事，留方之戍襄阳，还镇夏口，悉取冰所领兵自配，以兄子统为寻阳太守。诏使翼还督江州，又领豫州刺史，辞豫州。复欲移镇乐乡，诏不许。缮修军器，大佃积谷，欲图后举。遣益州刺史周抚、西阳太守曹据伐蜀，破蜀将李桓于江阳。

翼如厕，见一物如方相，俄而疽发背。疾笃，表第二子爰之行辅国将军、荆州刺史，司马朱焘为南蛮校尉，以千人守巴陵。永和元年卒，时年四十一。追赠车骑将军，谥曰肃。翼卒未几，部将干瓒、戴羲等作乱，杀将军曹据。翼长史江虨、司马朱焘、将军袁真等共诛之。

爰之有翼风，寻为桓温所废。温既废爰之，又以征虏将军刘惔监沔中军事，领义成太守，代方之。そしてそれは同じです。而方之、爰之并迁徙于豫章。

史臣曰：外戚之家，连辉椒掖，舅氏之族，同气兰闺，靡不凭藉宠私，阶缘险谒。门藏金穴，地使其骄;马控龙媒，势成其逼。古者右贤左戚，用杜溺私之路，爱而知恶，深慎满覆之灾，是以厚赠琼瑰，罕升津要。涂山在夏，靡与禼稷同驱;姒氏居周，不预燕齐等列。圣人虑远，殊有旨哉!搢昵元规，参闻顾命。然其笔敷华藻，吻纵涛波，方驾搢绅，足为翘楚。而智小谋大，昧经邦之远图;才高识寡，阙安国之长算。璇萼见诛，物议称其拔本;牙尺垂训，帝念深于负芒。是使苏祖寻戈，宗祧殆覆。已而猜嫌上宰，谋黜负图。向使郗鉴协从，必且戎车犯顺，则与夫台、产、安、桀，亦何以异哉!幸漏吞舟，免沦昭宪，是庾宗之大福，非晋政之不纲明矣。怿恣凶怀，鸩加连率，再世之后，三阳存仅，余殃所及，盖其宜也。

赞曰：元规矫迹，宠阶椒掖。识暗厘道，乱由乘隙。下拜长沙，有惭忠益。季坚清贞，毓德驰名。处泰逾约，居权戒盈。稚恭慷慨，亦擅雄声。