明代史第279巻第167伝の原文

呂大奇、文安之、范一衡（范文光、詹天炎）、呉兵（侯維氏）、王熹、顔都隠渓、顔其衡、朱田林（張小奇）、楊維之、呉震宇（高基など）

呂大奇は、雅号を延若といい、遂寧の出身であった。崇禎元年に進士となった。彼は使節団を支持し、人事省功績検査局長に昇進した。彼は4つの部署で勤務し、帰国の許可を求めた。都市の状態が悪かったため、彼はそれを建設することを提案した。工事がちょうど完了したとき、敵が到着しました。支援を受けた役人たちは抵抗し、街は救われました。勅令により彼の位は一つ上がった。彼は関南路の参議として派遣され、後に固原の副使に転じた。丁其瑞太守は大斉に長武賊を攻撃するよう命令し、地下火攻めの方法でこれを滅ぼした。

14年、右検閲総監、甘粛省知事に昇進した。彼は軍司令官の柴世華氏を違法行為で弾劾し、その職を解任し、直ちに副司令官の王世充氏を後任に派遣した。石化は反乱を起こすために西方とトルファンに軍隊を要請した。大奇は石充に石化と西方を倒すよう命じ、石化は自ら焼き殺された。サイワイ・エルデニ、黄太極らは民を集めて恩賞を乞い、蘇州侵攻を計画したが、知事は彼らの逃亡を拒否した。大奇は偽りの褒賞と名誉を用い、馬に毒を盛って馬泉の水を飲ませ、数え切れないほど多くの馬を殺した。彼はまた、将軍馬瑜と副将軍石充を派遣して反乱部族を鎮圧し、700人以上の首を斬首し、38部族を平定して帰還した。そして残りのパーティーメンバーを倒した。西側の国境はほぼ確定した。

15年6月に陸軍省右次官に昇進した。彼は大きな可能性と才能を持った男だが、頑固で短気で、トラブルを避けるのが得意でもある。彼は国内に多くの問題があったのを見て、軍の職に就くことを恐れ、酒と女と金が好きで絶対に雇われないと言って、それを拒否し、人事省に嘆願書を提出した。皇帝は急いで彼に上京するよう命じたが、彼は病気を理由に来なかった。厳重な命令や厳重な叱責は届かなかったため、関係当局は調査と報告を命じられた。彼は来年の3月に到着し、保定、山東、河北の右検閲総監および軍事総督を務めるよう命じられる予定である。当時、首都ではまだ戒厳令が解除されておらず、大奇と他の将軍、英建、張如星は急いで順義の牛蘭山を封鎖した。太守趙光炎は各城から軍隊を集めて羅山で激しい戦いを繰り広げた。この戦いで英堅は戦死し、多くの将軍も敗れた。 Daqi の部隊には事故がないので、彼の給与は 1 レベル上がります。

5月、保定の騒動は鎮められ、総督は解任され、江西、湖広、英田、安慶の特別総督が九江に駐在することになり、大奇がそれに任命された。湖北は陥落し、武昌も陥落した。左良宇は九江に留まり、病気を理由に進軍を拒否した。侯勲は大奇が自分に対して陰謀を企てていると疑っていたため、彼の言葉は梁羽伝に記録された。大奇が彼を慰めるためにベッドサイドにやって来て、彼の疑いは少し和らぎました。張献忠は湖南を荒らし、軍を分けて袁州と集安を占領した。大奇は急いで将軍と良宇の軍を派遣し、次々と樟樹鎮を撃破し、下江県と永新県を奪還した。その後、建昌と福州は陥落し、良于と大斉は対立し、兵士たちは内乱を起こして南昌関を焼き払った。朝廷は、大奇に代わって袁継賢を南京陸軍省の右副大臣に任命することを決定した。

17年4月、首都が陥落したとの報告があり、南京の大臣たちは王を立てることについて協議した。千千懿と雷延碩という両偉人は呂太子の即位を主張した。話し合いがまとまる前に、馬世英、劉沢清らの将軍たちが傅公子を城に連れて来た。傅親王が権力を握ると、人事部左副大臣に昇進した。大奇は反対意見を述べたために解任され不安を感じ、世英を弾劾する嘆願書を提出した。彼は軍隊を率いて宮廷に入り、権力の座に留まることを恐れ、前皇帝が決定した反乱計画を覆し、グエン・ダイ・チェンの政府を掌握しようとしたと言われている。息子の董秀は総督に任じられ、娘の義理の兄弟の夫は出陣する前に将軍に任命され、親戚の岳啓傑、田陽、楊文聡といった前王朝の犯罪者も官職に就き、彼らの名誉と地位は傷つけられた。 「武神と鄭三君については、決して間違いを犯したことがないとは言わないが、彼らは清廉で誠実であり、最終的には国内で清廉な人物と見なされる。石英と大成については、確かに彼らには才能がないが、裏切り者であり邪悪であり、最終的には国家と国に無限の災難をもたらすと言う。」請願書が提出され、彼は国と和平を結ぶ意向で返答した。

その後すぐに、沢清は朝廷に入り、大奇と延左が反逆の意図を抱いているとして弾劾した。その後、大奇は辞任を要求し、摂政から寺へ手書きの手紙を内閣に送り、他に何もないことを明らかにした。世英は依然として憤慨しており、礼部次官の李瓚に彼を弾劾するよう命じた。その結果、彼は大奇族の登録簿から抹消され、司法当局に逮捕と処罰を命じられた。蜀の国土は跡形もなく失われました。大奇が退任した後、彼は左翼検閲官長に昇進した。千易は石英と大成にも従い、礼相となることができた。死について論じたのは Yan Zuo だけだった。

翌年、唐王は彼を陸軍大臣と東閣の太書官に召し出しました。道路は長時間にわたって通行止めとなっている。汀州を失った後、広東に逃れ、丁奎初らとともに雍明王を摂政として擁立し、元の職と兵部を兼任するよう命じた。長い年月を経て、彼は少帥に昇進し、南西軍のすべてを統率し、英雄王に代わって剣を与え、自分が正しいと思うことをやらせた。福州に到着すると、彼は李占春将軍と親しい友人になった。彼は楊占、于大海、胡雲鋒、袁涛、呉大丁、譚宏、譚懿、譚文らを配下に置いた。皇族の朱栄帆は陸軍副元帥を名乗り、桂州を占領した。大奇は、占春、大海、雲鋒に容帆を殺すよう命じた。大奇は新安に到着すると病気になり、都雲で亡くなった。王は諡号を文粛と名付けられた。

文安之は夷陵出身であった。天啓二年に進氏となった。叔済司に改められ、剣濤の爵位を賜り、南京司業に任じられた。崇禎年間に冀儡に転じたが、薛国官の罠にかけられて左遷され帰国した。長い年月を経て、検閲官たちは彼を推薦したが、彼が召喚される前に首都は陥落した。

傅親王の治世中に、彼は皇室長官に任命された。唐王は再び彼を召還し、礼部大臣に任命した。安志芳は武器に囲まれて行けなかった。雍明王は瞿世思の推薦により、王希延とともに東閣太書に任命されたが、彼も行かなかった。順治七年六月、安之は梧州王を訪問した。安之は高潔な性格の人で、官僚になることに関心がなかった。国が変わると、国に仕える希望をすべて捨てた。国の状況がますます不安定になっているのを見て、彼は安堵感を覚え、国を助けたいと思い、その職に就いた。当時、閻其衡が宰相であり、王化成と朱田林がそれに続いた。其衡は安志に譲り、彼らの下に立った。

孫克旺は秦王の位を求めるために別の使者を送ったが、安之之は拒否した。その後、桂林は陥落し、王は南寧へ逃亡した。軍隊は日に日に近づいてきており、雲南省も手の届く範囲にあるため、そこに行くことはできません。安之は、四川の各鎮の軍隊がまだ強いと考え、彼らと団結して王室を助けたいと考え、総司令官となって各鎮に爵位を授けるよう求めた。王は忠臣の助言に従い、安芝を太子の太師、人事大臣、陸軍大臣、四川省と湖北省の軍事総督に任命した。安芝は剣を与えられ、自分が正しいと思うことを実行させられた。彼は将軍の王光興、郝永忠、劉鉄人、袁宗徳、李来衡、王有進、大天宝、馬雲祥、郝真、李芙容、譚弘、譚懿、譚文、党守素などの公侯を昇進させ、安治に勅旨を持って印刷して出版するよう命じた。可王はこれを聞いて憤慨し、常に帝位を封じる案に反対していたため、都雲に軍隊を派遣して待機させ、安治に立ち寄るよう促し、光興らから帝位を奪還した。数ヶ月滞在した後、彼は湖広に派遣されました。安芝は故郷を離れて旅をしており、行くところもなかったので、再び貴州に行き、安隆の王を訪ねました。彼は有罪判決を受け、畢街衛の駐屯地に送られると予想されていた。

当初、克王は六つの省と翰林官を立てようとしたが、高利貸しだと非難されることを恐れ、范光、馬昭義、任鑫、万念策を人事、歳入、礼、兵の大臣に任命し、野営の号を付け加えた。その後、程元が年策に代わった。しかし、最も寵愛されているのは仙であり、彼と方玉軒は繰り返し王に即位するよう促しており、王が貴州に入ってこの件について話し合うまで待つことを期待している。国王は長く安龍に駐在していたため、内閣の六省に官吏を配置し、安志を東科大書記に任命することが期待されていた。安之は役に立たなかったので、長い年月を経て四川省東部に逃げ、劉鉄人のもとで暮らした。

李致鑫、高備珍らは長い間、広西チワン族自治区の濱、横、南寧に潜伏していた。七信が亡くなった後、養子の来衡が軍の指揮権を引き継ぎ、備正をリーダーに任命した。畢徴はまたも死に、その民は食糧が尽きた。迫り来る大軍を恐れた民は四川東部に逃げ、四川と太湖の間に分かれて定住し、そこで土地を耕して生計を立てた。王光興や譚洪などの元四川の将軍も彼に加わり、彼らの軍隊はまだ数十万人の規模であった。

順治16年正月に王は永昌に逃亡した。安之は鉄人、宗帝、莱衡ら16大隊を率いて水路から重慶を攻撃した。譚紅と譚懿が譚文を殺したとき、他の将軍たちは不満を抱いた。安芝は洪と易を攻撃しようとしたが、洪と易は恐れて部隊を率いて軍に降伏し、各町は散り散りになった。当時、王はすでにビルマに侵入し、領土をすべて失っていました。アンジーはその後すぐにうつ病で亡くなりました。

范易衡は、雅号を君台といい、宜賓の出身である。彼の父の袁は常徳の知事であった。易衡は万暦47年に進士に任ぜられ、安邑・襄陽の知事に任じられた。その後、人事部閘中に昇進し、帰国の許可を求めた。崇禎三年秋、彼は軍事顧問として楡林に転任した。盗賊のほとんどは楡林出身で、長い飢饉が続いたため、飢えた人々はますます盗賊を増やしていった。易衡は負傷者や障害者を看護し、軍備を強化し、混乱に巻き込まれることなく沈載亭と馬秉桂を倒して殺害した。彼は度重なる推薦により軍政副監に異動となり、その後右参議に転じ、峠の南側の巡視に任命された。曹文昭将軍は敗れて殺され、賊団は西安に迫った。洪承周太守は、易衡堅左光賢と張応昌の軍隊に、賊を倒し、渾天興を追い払うよう命じた。敵が漢中に迫っていたので、睿王は緊急の知らせを送った。易衡と副将の羅尚文は救援に向かった。程州の大軍が到着すると、盗賊たちは逃げ去った。彼は検閲官に昇進し、副将軍の馬克と何仁龍とともに漢中で斉将軍を繰り返し破り、降伏に追い込んだ。 12年、右検閲大将に昇進し、鄭崇堅に代わって寧夏の太守に就任したが、弾劾され罷免された。 16年冬、陸軍省右副大臣、四川省・陝西省の軍務知事に推挙されたが、道が閉ざされ、命令は遂行できなかった。

順治元年、傅公は南京に定住し、以前の命令を繰り返した。当時、張献忠は、宜衡と王応雄が避難していた遵義を除く四川全土を占領していた。命令を受け入れた後、彼はすべての郡の老将軍に集まって大規模な攻撃を開始するように命令を出しました。太守馬謙が重慶を奪還すると、松潘の副将軍朱華龍と副知事詹天炎は反乱将軍王雲興を破って殺害し、龍安と茂州を奪還した。易衡は老将軍の甘良塵を総司令官に任命し、侯天熙と屠龍を副官に任命し、楊占中将、馬英石遊撃将軍、于超宗の敗残兵を合わせて3万人を率いた。翌年3月、彼らは徐州を攻撃した。最初に到着したのは英氏と超宗で、続いて瞻らが到着し、数千人の斬首を行った。偽知事の張華龍は逃亡し、都市は回復された。その後、易衡は川上で先生たちに褒美を与えた。

最初は銭が重慶を奪還し、反乱軍の将軍劉廷坤は逃亡して献中に助けを求めた。献忠は養子の劉文秀に陸海から重慶を攻撃するよう命じた。曾英副将軍と劉林昌参議が遵義から到着し、部下の于大海、李戦春、張天祥らとともに両側から敵を攻撃し、数万の敵軍を破った。彼の勇敢さと威信の評判は大きく高まり、他の将軍全員が彼の指揮下に入り、20万人以上の兵士が彼の指揮下に入った。

楊占が徐州を奪還した後、反乱軍の将軍である馮双礼が攻めてきたが、どの戦いでも敗北した。孫克旺は大軍を率いて彼を支援した。 1か月間川を渡って持ちこたえた後、食料が尽きたため、易衡は古林州に撤退し、占は江津に撤退した。賊は退却し、楊子嶺で朱華龍と蔡公明を捕らえた。華龍は数百の異国の騎兵を率いて賊に突撃した。賊は恐れて逃げ去り、谷は死体で満たされた。華龍の軍隊は孤立し、彼は古い領土を守るために戻った。彼はモニとディシュイで再び盗賊を倒すだろう。

易衡は、瞻と英氏に嘉定、瓊、梅を占領するよう命じた。そこで、将軍の賈連登と中央軍の楊衛東が紫と簡を占領し、天溪と高明が助けて蘆州を占領し、瞻春と大海が鍾と扶を守った。都市や町から募集された他の人物としては、洪と雅の曹洵と副軍監の范文光、宋と毛の副軍監の詹天炎、奎と万の譚紅と譚怡などがいた。易衡はその後、納西に移動して調整を担当し、蘆州で指揮官の応雄と会見し、全軍に同時に前進するよう命令を出した。献忠は非常に恐れ、領内の人々を皆殺しにし、金銀を川に流し、宮殿を焼き払った。火事は何ヶ月も続いたため、彼は成都を捨てて四川北部に逃げようとした。

翌年の春、瞻は上川南部の土地をすべて占領し、嘉定に駐屯して荀らを支援した。英雄と王湘は遵義におり、銭と英は重慶におり、いずれも重兵を駐留させていた。賊の勢力は日に日に衰え、賊将の劉金忠が守っていたのは宝寧と順清だけだったが、劉金忠は何度も敗北した。献忠は怒り、孫克旺、劉文秀、王尚礼、狄三品、王福塵らを派遣して四川南部の諸県を攻撃させた。応雄と易衡は、急いで湛、天曦、龍、応時、顧存之、莫宗文、張登貴らに、建衛と徐州に陣を張って抵抗するよう命じた。反乱軍は次々と敗北を喫し、英と湘はその機会を利用して成都に急行した。献忠は直ちに克王らを呼び戻した。彼はまた、清軍が四川に侵入し、劉金中が降伏したという知らせを聞いて、非常に恐れた。 7月、彼は成都を捨てて順慶に逃げ、その後西充の鳳凰山に向かった。 12月、清軍が突如到着し、献忠を射殺した。20万から30万の反乱軍が降伏するか、敗れて殺害された。彼は残りの兵士たちを率いて南に逃げ、すぐに重慶に到着すると予想されていた。英は不意を突かれて敗北し、川の中で亡くなりました。その後、賊は祁江を占領し、応雄は畢街衛に逃げた。 1か月以上経って、盗賊団は遵義を占領し、貴州に侵入した。清軍は重慶まで追撃したが、銭太守は敗れて殺害されたため、遵義に入城した。物資不足のため、軍隊は撤退した。王襄らは包県と寧県を奪還した。懿衡は再び河上に陣取り、蜀全土を復興するため、事の顛末と諸将の功績を雍明王に報告した。彼は懿亨胡丞相、陸軍丞相に任じられ、太夫王の爵位を授けられた。襄、瞻、天熙らは昇進した。当時、応雄はすでに亡くなっており、王族の朱栄帆と前前元太守の李千徳が総太守として着任し、楊喬然、蒋二文が太守として着任した。それぞれに役所があり、官吏の数は民間人より多かった。将軍の袁涛は重慶を占領し、于大海は雲陽を占領し、李占春は福州を占領し、譚懿は烏山を占領し、譚文は万県を占領し、譚洪は田子城を占領し、侯天熙は永寧を占領し、馬英石は呂衛を占領し、王翔は遵義を占領し、楊占は嘉定を占領し、朱華龍と曹洵は依然として旧地を占領していた。姚氏と黄氏は桂州の嘉江両岸を占領し、李自成の残党である李致新氏を含む13氏族も建市県に居住していた。恒陵の役職は効果的ではなく、徐州県を守ることしかできなかった。

順治5年、容帆は楚の皇太子を名乗り、桂州に軍事基地を築き、皇帝を名乗った。当時、喬然は総督に昇進し、范文光と詹天炎は南北四川の太守となり、陸大奇は太書記として軍を統括するようになったが、彼らはみな容凡を嫌い、彼を殺害しようと計画していた。 6年目の春、容帆は占春に敗れ、雲陽で亡くなった。最初、瞻は項と不和になり、息子の景鑫を派遣して項を攻撃させた。荊鑫はまず英石を攻撃して殺し、その後、湘と戦って敗れて帰還した。千徳は瞻の財産に興味があったので、タオとダディンに瞻を殺して財産を分けるよう説得した。易衡が千徳を嘲笑すると、すべての町は怒り、不忠になり始めた。

秋9月、孫克旺は白文軒を派遣して湘を攻撃し、湘の軍勢20万余りを捕らえ、遵義と重慶を占領した。一つのヘンは一つの孤独を生む。 7年目の秋、劉文秀は武大定軍を破り、嘉定まで直進した。大鼎と陶は降伏し、千徳は入水自殺した。文秀の軍隊は再び東へ移動し、譚鴻、譚懿、譚文は全員降伏した。占春と大海は清朝に降伏した。翌年の正月に文秀は雲南に戻り、文宣に嘉定の守備を、劉貞国に崖州の守備を任せた。 3月、清軍は南下した。文宣と貞国は曹洵を連れ去り、文光、田燕、華龍は次々と死んだ。易衡はすでに仕事を辞めて山に隠れていた。 9月には彼も病気で亡くなった。文民および軍関係者全員が死亡した。

ファン・ウェングアンさんは内江出身です。天啓時代の初めに、彼は故郷で選ばれました。崇禎時代には南京の工部省長、税務省副長を務め、その後引退した。 17年、張献忠が蜀で反乱を起こした。文光は瓊州の合格者劉道真、廬山の合格者程向鋒、崖州の学生傅元秀、洪其仁らとともに義兵を興し、将軍朱平伯を蜀王に据えた。彼らは厲州中将曹勲を副将軍に推挙し、諸将軍を指揮させた。文光は副使として軍監を務め、道真らには官名を授けた。荀は崖州の龍関山で賊を破り、城まで追撃したが、そこで敗れ、小関山に退却しなければならなかった。 11月、文光は李神武中将を率いて崖州を攻撃したが失敗した。翌年9月、神武は崖州の現地民と漢兵と力を合わせ、再び崖州の反乱軍将艾能奇を攻撃したが、敗北した。偽警視の郝孟軒が錦州を警備していた。文光と項鋒は間者を派遣して孟軒を雇おうとした。孟軒は崖州を警備していた賊を襲撃して殺し、城を奪還した。文光らはそこに移動した。献忠が亡くなった後も、文光は領土を守り続けた。雍明王は彼を右撰侯に任命して四川南部を統治させ、安面道太守の詹天炎を四川北部を統治させた。太守の李千徳は楊占を殺害したが、文光はそれを憎んで山に入り、政務を執らなくなった。清軍が嘉定を征服したとき、文光は詩を書き、服毒自殺した。天炎は敗れて捕らえられ、そして死んだ。龍岩出身の天炎さんは、貢物学生としてキャリアをスタートしました。

呉兵は宜興出身です。彼は万暦の末期に壬氏となった。普済の知事に任命される。崇禎年間、江西省の教育副長官を務めた。彼は江西省の全てを失い、広東省へ逃亡した。雍明王は陸軍省の右副大臣に昇進し、桂林に同行し、東閣大書記を兼任して引き続き陸軍省の事務を管理するよう命じられた。それから彼は武岡へ行きました。軍が到着すると、王は急いで荊州に逃げ、斋胡王に城府へ逃げるよう命じた。人事部の長官である侯維師も彼に従った。彼が到着したとき、その都市はすでに軍隊に占領されていたため、彼は逮捕され、衡州に送られた。ビンは食事を拒否し、香山寺で自殺した。魏石もその時死亡した。

公安職員の魏世。彼は崇禎の科挙に合格し、人事部の試験部長を務めたが、解任された。就任から数か月後、彼は災難に遭遇した。

王希軍は陸豊出身であった。天啓二年に進氏となった。叔父氏に改められ、剣涛の爵位を授けられた。崇禎年間に邵戦師に昇進した。 13年に右礼部次官に昇進した。翌年の秋、尚書林于基は孝陵に参詣し、西軍は左副丞相に任命されて省内の事務を担当した。皇帝は宦官が外交に干渉することを禁じ、祭祀官たちに前王朝の規則や規制を再検討して報告するよう命じた。西軍らは各監督局に名を連ねていたが、東工場の責任者ではなかった。内廷太守の王徳華は「東工場の設立は永楽18年に初めて行われたと『国潮典徽』に記されている。祭官は適時に検討することができなかったため、私は職を解かれ、工場を閉鎖するよう要請する」と述べた。西軍らは「この条文は『典徽』にはあるが、以下の文章の注釈であり、正史に記録がないため、敢えて引用することはできない」と述べたが、皇帝は聞き入れなかった。シグンさんは工場の閉鎖を求める別の請願書を提出したが、これも承認されなかった。 2月、皇帝は再び畑を耕しに行きました。シグン氏は、干ばつやイナゴの発生が頻発し、3つの税金が繰り返し課せられていると述べ、農民が幸せな生活を送れるよう、追加税金を減らし、イナゴに対する税金を厳しく管理するよう求めた。さらに、当時は人材が緊急に必要とされていたため、元副大臣の陳子荘と顧希周、元院士長の倪元禄と文安志の召還を要求し、また黄道州の永久兵役免除も要求した。沈隠培帝は全国からの貢物を増やすよう要求したが、西群は南都と浙江の文化の方が栄えているので、その額を倍にすべきだと言った。また、科挙に失敗して30年間選ばれなかった場合には慣例を設けるべきだとも述べた。いくつかの科目で不合格になると、役人として勤務するよう命じられます。それに従ってください。

西群は宮廷に復帰したいと望み、人事大臣に異動になった。李日玄は投獄され、その後省の責任を負った。皇帝は生まれつき孝行な性格で、ある秋の夜、聖母である孝春皇太后に感謝の意を表し、生涯菜食をすることに決めました。西軍は皇帝に忠告を記念し、皇帝は規則の範囲内で愛情を示す彼の能力を喜び、彼を一つ昇進させた。学科の問題の解決策を探し、講堂へ直行します。 16年間の心配。

唐王が即位すると、彼は礼相に任命され、同時に東閣太書記に任命されました。雍明王が即位し、以前の命令が繰り返されました。誰も来なかった。地方の首長である沙定州は反乱を起こし、慧城に捕らえられた。彼は西群に宛てた手紙を偽造し、永明王に提出し、定州は忠誠心と勇敢さがあり、銭公に代わって雲南を統治するよう要請した。記念碑が完成した後、その草案が彼に示された。シグンは憎しみに満ち、神に死を祈った。彼はそこで数日間暮らした後、亡くなった。

杜殷熙は、名を仲建といい、無錫の出身である。崇禎10年に進士となった。彼は長沙の知事を務めた。盗賊団は安化と寧郷を略奪し、官軍は何度も敗北した。殷曦は地元の兵士を率いて盗賊団を倒し、黎陵の盗賊団のリーダーを殺し、その軍事的才能で有名になった。 16年8月、賊は長沙を占領した。殷曦が謁見から戻ったとき、盗賊たちはすでに撤退していた。翌年6月、傅公は彼を湖広の参議に任命し、武昌、黄州、漢陽を守らせた。左良宇は挙兵し、太守の何騰嬌は長沙に逃亡した。彼は湖北太守を命じられ、常徳に駐屯した。唐王が権力を握ると、彼は右副検閲長官に任命され、事実上知事の称号を与えられました。

李自成の死後、民衆は彼の弟の息子の金を指導者として支持し、自成の妻の高と高の弟を信任して、急いで麗州に向かった。彼は30万人の軍隊を率いて降伏を求めたが、それは広範囲にわたる人々に衝撃を与えた。殷曦は彼をなだめることを提案し、騰嬌も緊急の手紙を送った。それから彼は自ら彼らの陣営に行き、心から彼らを慰めるために話をし、皇帝が高家の兵士たちに褒美として衣服、錦、ニシキヘビの玉、金銀の食器を与えたと告げ、兵士たちは皆立ち上がって彼に感謝した。その後、彼は軍隊で宴会を主催し、忠誠心、親孝行、正義について何千もの言葉を教えました。翌日、高は弔問にやって来て、金に言った。「杜氏は天の人です。失望させてはいけません！」田建秀や劉如奎などの他の役人も彼に加わった。唐王は大いに喜び、殷熙を右陸軍部次官、右検閲総監に任命し、軍の総司令官に任命して、賞状を書いた。彼は、ジニュー陣営と右軍の正面に左軍の指揮を告げられ、ドラゴンとタイガー将軍の封印を与えられ、マーキスの称号を与えられました。ブロケードには「レッドハート」という名前が与えられ、他の軍隊に与えられた報酬は異なっていたため、キャンプは正当化されました。ガオは、ゼニー夫人の称号を与えられ、パールの王冠とカラフルなコインを与えられました。その後、YinxiはChixinなどと密接な関係を形成し、強くなるためにそれらに依存しました。しかし、彼の誠実な手紙の中で、彼はまだ皇帝ジチェンを故皇帝と呼び、皇后ダウガー・ガオを故皇后と呼んでいました。

その後、元ZongdeとLiu TirenのキャンプからTengjiaoに以前に戻った人々もChixinと力を合わせ、その数はさらに強くなりました。 Yinxiは飼料が不足していると考えていたので、彼は彼らにヤングツェ川の北に分散して食物を見つけるように命じました。翌年の最初の月に、Teng Jiaoは大規模な攻撃を開始し、すべての軍隊がユエツホウに集まることを期待します。チクシンだけが最初に到着し、残りは残り、前進しませんでした。ヨンミング王子が権力を握ったとき、Yinxiは戦争大臣の地位に昇進し、彼の全体政権は同じままでした。

シュンツィの4年目に、ヨンミング王はチクシンなどを攻撃するように命じました。 1か月以上後、清軍はジンツホウを救助するために来ました。 Chi Xinと彼の部下はひどく敗北し、数日間食べ物なしで徒歩でShuに逃げなければなりませんでした。その後、彼らはhunanで食べ物を探したいと主張して、Shizhou weiに分散しました。当時、王はウーガンにいました、そして、リュー・チェンギンは、彼がチクシンの人々に併合されることを恐れていました。彼はインクシーだけがドンゲの大秘書に昇進し、彼にグアングア・アールの称号を授与し、彼に剣を与えました。 Yinxiは、帝国のdict令と封印を授与される権利を請願しました。チェン・インはテン・ジアオを殺したかったが、陰は犯罪のために彼を弾eachした。

8月、陸軍はWugang、Baoqing、Changde、Chen、Yuan、Yinxiを破り、Yongshunの首相を逃れました。彼はギヤンに行き、ズニーイに到着し、そこでクマの王である王Xiangの助けを求めました。その後、彼はぶりに入り、忠実な陣営の軍隊を求めた。 Chu ClanのメンバーであるZhu Rongfanは、陸軍の将軍であり副官であると誤って主張し、Censor Qian Bangqiは彼を罰するというdictを発行しました。 5年目の最初の月に、YinxiはRongfanに会い、偉大な原則のために彼をre責し、長所と短所を説明し、彼の党を分散させました。

その後すぐに、ジン・シェンガンと李チェンドンは清王朝に反抗し、江西と広東のヨンミング王に加わりました。その後、マ・ジンツホン、王ジカイ、cao zhijian、Li Chixin、Gao Bizhengなどが、Tayuan、Lizhou、Linwu、Lanshan、Daozhou、Jingzhou、Jingmen、Yicheng Counties、Chicheng、Bizhing、bizhing、 YinxiはJinzhongと確執していたので、彼はJinzhongが取ったChangdeのために戦うようにChixinとBizhengを命じました。 Chi Xinなどは、空の都市を放棄し、どこへ行っても、防衛将軍はキャンプを燃やして逃げました。 YinxiはChixinなどをXiangtanに導き、Tengjiaoに会いました。 Teng JiaoはYinxiにJiangxiに行くように命じたが、彼はJinzhongなどをChangshaに導いた。 6年目の最初の月に、軍隊はチャンシャに近づき、テンジャオはXiangtanで捕らえられ、軍隊は分散しました。 Chi Xinなどは広州に行き、途中でHeng、Yong、Chen、Guiを略奪しました。 YinxiとHu YiqingはHengzhouを擁護しましたが、敗北し、Guiyangに逃げました。

最初は、Chi Xinと他の人はRonghu Passの司令官であるCao Zhijianに入り、Yinxiを嫌っていました。 Yinxiは知りませんでした。 Zhijian、YinxiはZhongzhenを召喚してZhijianを攻撃すると言う人もいます。 Zhijianは夜にYinxiを包囲するために軍隊を派遣し、彼の信者を1000人以上殺した。 Yinxiと彼の息子はFuchuanのYaodongに逃げました。 YaoはZhijianを助けるために、密かにYinxiを軍の監督者に彼のTufuに送りました。その後、王はYan QihengとLiu Xiangkeの大臣を派遣して、忠実なキャンプを再会しました。彼らがウーに到着したとき、チシンと他の人々はすでにビンとヘンの州に逃げていたので、彼らはザオチンの王を訪問するために陰xiを連れて行きました。 Zhijianは彼に怒りを取り出し、復venをプロットしたので、彼は彼を誘い、家族全員を殺しました。

YinxiがZhaoqingに到着したとき、Ma Jixiang、Li Yuanyin、Yuan Pengnianなどがすべて権力を握っていて、それぞれ独自のクリークを持っていました。その後、YinxiはJixiangと友達になり、Chixinや他の人たちに、Yuanyinにとって物事を困難にするために東に来るように勧めました。彼はQu Shisiに手紙を書いて、元Yinと王の間に不和をwithめようとし、王は彼と王の陰謀を命じた秘密の命令を持っていたと言った。ユアン・インの党のメンバーであるディン・シクイとジンバオも、元Yinが軍隊と領土を失ったと主張したので、将軍に軍隊を星空に移すよう命じた。 Yinxiは、Chixinなどが信頼できないと感じていたので、彼はSun Kewangと強い同盟者として同盟を結び、ピンリアオの王の称号を授与するために帝国の命令を偽造したかったと感じました。 YinxiはXunzhouに行き、彼自身にもかかわらず病気になり、11月に亡くなりました。王はインクシにXun公爵の称号を授与し、死後に彼をウェン・チャンと名付けました。

ヤン・キーゲンはZhijiangのShanyin出身でした。崇禎4年に進士となった。彼は広州の知事を務め、後に西ヨン軍事準備の副使節に移された。 16年目に、チャン・シアンツホンは湖南を破壊し、すべての役人と人々が逃げました。 Qi Hengだけがヨンジョウを擁護しました。泥棒も来ませんでした。タン皇帝の治世中に、彼は歳入省の右副大臣と湖南総裁の総督に昇進しました。ヨンミング王は即位し、湖南の軍事給与を監督するように命じられました。シュンツィの4年目に、王はウーガンに駐留し、チエンを儀式の大臣に任命し、同時にドンケの大臣に任命し、彼はまだお金法を担当していました。王はジンズフーに逃げ、チエンは彼に追いつくことができなかったので、彼はワンカンに避難しました。王が縁にいることを知って、私は彼に従うためにゆっくりとルートを取りました。そこから彼はギリンに戻り、それからリューズーとナニングに戻りました。李チェンドンは清王朝に反抗し、王に広東を添付した。 Qi HengはWangに続いてZhaoqingに続き、Wang HuachengとZhu Tianlinとともに裁判所に加わりました。すぐに、HuachengとTianlinは次々と辞任しました。 huang shijunは、彼が首相として彼を成功させ、Qi Hengが2番目でした。

当時、政府は、チェン・ドンの息子であるユアン・ペンニア、ジュニア・リュー・シアンケ、および帝国の検閲官、ジン・バオ、そして5人が彼らの党と呼ばれた。私はいつもその真ん中にいて、修正することができませんでした。しかし、彼は常に清潔で正直であり、彼は儀式を担当するe官であるマ・ジクシアンと、彼らを怒らせることなく長い間、物事に対処するのに公平でした。 5人のトラはヘンにresし、邪悪な党として彼を中傷するために互いに争った。王が壁にいたとき、国務長官を含む14人の人々が共同で5人のトラを攻撃する請願書を書いて、Xiangkeなどを投獄し、それらを殺すつもりでした。 Qi Hengは振り返り、ひざまずき、王が彼を救うように頼みました。帝国の検閲レイ・デフーは、20回以上の犯罪で彼を弾eachし、彼をヤン・ソングと比較しました。王は不快になり、彼の公式の地位を剥奪されました。 Qi Hengは停止しようとしましたが、王は彼にとどまるように説得しようとしましたが、失敗したので、彼は出航しました。

ユン公爵のガオ・ビゼンが王を見に来たとき、ゼン・ユは彼の力を使ってQi hengを打倒したいと言いました。 Qi Hengの行動を説明し、Bi Zhengに「5人のタイガーがヤンLordを攻撃したが、ヤンLordは5人のタイガースを救った。ウェン・アンジが裁判所に入ったとき、彼はヘン・ランを首相に任命した。ギリンが捕らえられた後、王はナニングに逃げました。

最初、サン・ケワンは雲南を占領し、使節を派遣して王の称号を求めました。ティアンリンはそれに同意したが、Qihengはそれが不可能であると主張した。その後、Hu Zhigongは、Qinの王の称号を授与するために帝国のdict令を偽造し、それが偽物であることを知っていました。 Qi Hengはそれをしないことを主張し、彼は激怒する可能性が高い。この時点で、ケンは王が動いたことを知ったので、彼は彼の柔術、Zhang Shengなどを送って、5,000人のエリート兵士を導き、王をまっすぐにして王をgrainし、タイトルが「Qin」であったかどうかを尋ねました。 Qi Hengは、「あなたは主を歓迎するために遠くから来ました。あなたの貢献は素晴らしいです。裁判所は確かに非常に優雅です。この問題について尋ねるだけで、それはあなたが主を歓迎し、彼の体を川に投げつけようとしていることを意味します。その後、彼は帝国の検閲を殺し、Li Yaozhen、Wu Lin、およびZhang Zaishuを殺し、クンランパスでヤンディンゲ大臣を追求し殺しました。それはシュンジ治世の8年目の2月でした。 Qihengが亡くなった後、彼の死体は10マイル以上広がり、サンドバンクに係留されました。虎は彼を崖の上に運び、山のふもとに埋めました。

Zhu Tianlinは、彼の礼儀の名前のYouchuでも知られていましたが、Kunshan出身でした。崇禎元年に進士となった。彼はラゾウの治安判事に任命され、有益な政策を実施しました。彼は選ばれ、首都に連れてこられましたが、賄beには貧しすぎたので、大臣に任命されることが計画されていました。皇帝は帝国の講義に出席しており、講師は皆彼らの不満を表明しました。彼が直接テストを受けたとき、彼はハンリンアカデミーの編集者に変更されました。 17年目の最初の月に、彼は王に到着したとき、首都に犠牲を払うように命じられました。南部の首都が破壊されたとき、彼は福州に逃げました。 Zheng Zhilongが支配的であることを見て、Tianlinは休暇を求めてGuangdongに行きました。 Tingzhouでの反乱について聞いて、彼は広州に逃げ、先駆けでTuzhouに入りました。

シュンツィの4年目に、ヨンミング王子はウーガンに住んでいて、儀式大臣として召喚されました。ティアンリンは、機会を見逃さないように、王に軍隊を率いて、さまざまな駐risonsを指揮することを主導するように請願しました。さようならは言えません。翌年、王はナニングの儀式大臣に昇進し、すぐにドンケの大臣に任命されました。ティアンリンは、軍隊をjiangyouを征服するように個人的に率いるように要求したが、王は拒否し、彼に会いに行った。李チェンドンが清王朝に反抗したとき、彼は王に続いた。 Xun Commander Chen Bangchuanは、Qian公爵のような世代のために広州に住むことを要求しましたが、Tianlinは拒否しました。バン・チュアンは激怒し、デューク・チンとシャンファンの剣の封印をティアンリンのボートに投げ、それらを手に入れることを要求したが、ティアンリンはまだ拒否した。その後、チェン・ドンは王の秩序の下でZhaoqingに駐留し、再び王に軍隊を率いて中央の平原を捕まえるように王に助言した。王yzhaoは答えた。

当時、各裁判所の役人は彼自身の派ionを形成しました。チェン・ドンに続いた人々には、Cao Ye、Geng Xianzhong、Hong Tianzhuo、Pan Zengwei、Mao Yuxiang、Li Qiが含まれていました。広州から来た人たちには、ティアンリン、ヤン・キーゲン、王輝石、ヤン・チン、ウーチェニュー、ウン・シュプン、レイ・デフー、イン・サンピン、Xu Zhaojin、およびZhang Xiaoqiを尋ねました。長い間、2つの派ionsはWuとChuに分割されました。 Tianlin、Xiaoqi、Zhenyu、Li Yongji、Du Yinxi、Wang Huacheng、Wan Ao、Cheng Yuan、Guo Zhiqiなど、Wuを支配した人々は、すべて内部およびチェンバンキュアンと外部で馬のjixiangと同盟を結びました。チュー、ユアン・ペンニアン、ディン・シクイ、メン・ゼンファ、リュー・シアンケ、ジンバオを支配した人たちは、すべて外部でクシシと同盟を結び、内部的にはYuan YinはHuiguo公爵のCheng Dongの息子であり、彼は刺繍されたユニフォームガードの司令官でした。ペン・ニアンと他の人たちは、彼らの腹心と彼の力が非常に強くなったため、彼に頼っていました。

ペン・ニアンはかつて王の前で問題について議論し、彼の言葉は無礼でした。王は彼に支配者と彼の主題の間の義について尋ね、ペン・ニアンは怒って言った、「ヒュイゴーが5,000騎兵を率いて西を行進したなら、王と彼の主題の間の正義はどこに変わり、非常に嫌だった。ペン・ニアンと他の人たちは、ji XiangとBang Chuanを攻撃して取り除くことを計画していたので、Quanはそれを単独で担当することができました。しかし、バオは意見を述べていたため、皇帝に記念碑を提出し、8つの問題を弾きつけて10人の犯罪でデューク・チン・バン・チュアンを弾eachしました。 Qi HengとHua Chengは去るように頼みましたが、Tian Linはそれらを維持するように頼みました。帝国の検閲であるバオとシ・クイは、ヘン、ジシアン、ティアン・ショーを次々と弾eachしました。皇后ダウガーはティアンリンを召喚し、ウィーガンがジクシアンの存在のために危険にさらされていることを彼に伝え、バオなどを厳しくre責するためにdict令を起草するように命じました。ティアンリンは2人の恩赦を宣告され、犯罪を誰も非難したことはありませんでしたが、ペンニア人と彼の仲間はまだ激怒していました。王は、彼の大臣がお互いにロガーヘッズにいることを知っていたので、彼は彼らにタイミアオで同盟を結ぶように命じましたが、党員はより頑固になり、解散することができませんでした。

翌年の春、バンは、リンキンのバオの役人が盗賊に降伏し、彼の立場を受け入れたと報告し、またバオに軍の監督者になるように頼みました。ティアンリンは、非常に怒ったバオをrid笑するためにdict令を起草しました。 Shi Kuinaiは、16の検閲官をキャビネットに行き、宮殿の階段に登ったとき、彼らは騒ぎを起こし、オフィスを放棄し、封印を捨てました。王はバックホールに座って、彼の手が戦ったときに彼の宮廷人と議論し、彼は彼の服を急いで取り戻しました。その後、ティアンリンは辞任し、王ウェイは彼に辞任するよう説得しようとしたが、役に立たなかった。 His下は別れ、コウトウズ、泣きに入札します。王はまた、「あなたの出発で、私はさらに孤独です」と叫んだ。

最初、Shi Kuiなどは、彼らがやろうとしているのはHeng Yiであり、彼らはオフィスに侵入して彼を打ち負かしたかったと言いました。その日、Qi Hengは入りませんでした、そしてTian Linが一人で引き継ぎました。その後、彼はティアンリンに怒りを向け、彼を追い出し、ティアンリンは青島に移動しました。 Hua Chengは貪欲で、願望はなく、Shi Kuiなどに攻撃されました。王はその後、彼を支援するために彼のwuzuoとHuang Shijunを召喚しました。その後すぐに、ウー・ズーはバオなどに追い出され、シュ・ジュンとチ・ヘンだけが召喚されましたが、ティアン・リンは来ませんでした。バオと他の人が3人の首相を連続して追放した後、彼らはますますrog慢になり、閣僚に指示を与えました。王は主要な宮殿の隣にウェンフア宮殿を建設するしかありませんでした。内閣大臣にそこに座って、王を避けるために帝国のdict令を起草するように命じました。 Baoはまた、Du Yinxiと、Wan Ao、Cheng Yuan、Guo Zhiqi、Wu Zhenyu大臣の補佐を弾eachしました。 Zhenyuと他の人は彼らを追い払おうと思っていましたが、彼らはYuan Yinが彼らの援助に来ることを恐れていたので、彼らはそうすることを敢えてしませんでした。

7年目の春​​、王は湿地に行き、元YinはZhaoqingに滞在し、Chen Bangchuanは都市を守るために軍隊を送りました。 Zhenyu、Zhiqi、Ao、およびYuanは、皇帝の知識なしに政府を支配し、民間犯罪を犯したために、Pengnian、Xiangke、Shikui、Bao、およびZhengfaを弾eachする帝国検閲と力を合わせました。王は、ペン・ニアンが国の回復に多大な貢献をしたため、議論から免除され、バオや他の場所の刑務所に送られたと述べた。バオはまた、他の人を彼の言葉で腹を立て、シ・クイと一緒に追放されました。 XiangkeとZhengfaは追放されたものを償還し、盗まれた商品を回収しました。王は再びティアンリンを召喚し、ティアンリンは「近年、あなたは物事を傷つけ、台無しにしています。過去には、航海時に退却しましたあなたが投票を求めて、あなたが政府を担当していると思うなら、6つの軍隊のうち、今政府はどこにありますか？」

陸軍が近づいていると、サン・ケワンは王が雲南に行くように頼みました。最初は、Qi Hengchiはタイトルを授与されることを望んでいましたが、TianlinとHuachengはそれを認めるべきだと思った唯一の人でした。使節が到着すると予想されたとき、ティアンリンは彼と一緒に行くように強く要求しました。私は皇帝の許可を求めましたが、Qi Hengが殺されたためにすべてが拒否されました。ティアンリンは、王を助けるために左右の川の首長を管理するように命じられました。軍隊が集まる前に、軍隊はナニングに近づき、王はパニックで逃げ、ティアンリンは病気にもかかわらず彼に続いた。彼は翌年の4月に広東に到着し、王はすでにアンロングに駐留していた。ティアンリンは重病で、聴衆に出席でき、Xiban村で亡くなりました。

Zhang XiaoqiはWujiang出身でした。彼は故郷で選ばれ、リアンツーの治安判事に任命されました。陸軍は到着し、海岸を強制し、軍隊を育てました。戦いで敗北して捕らえられた後、彼の妻と側室はすべて海に飛び込んで死にました。 Xiaoqiは、Li Chengdongが清王朝に反抗したときに陸軍に拘留されたため、Xiaoqiは逃げました。ヨンミング王は、彼を人事省の秘書に任命しました。正直で直立し、下品に関連しないでください。王は壁に到着しました。 Liu Xiangke、Ding Shikui、Jin Bao、Meng Zhengfaは、Li Yuanyinの支持が失われたため辞任しました。王は伝えられるところによると、当時のリーダーを親の敬ietyに置き換え、公式の印章を担当しました。 Eと他の裁判所当局は、Xiangkeなどを共同で除外し、彼の党員に嫌われました。 Xiangkeの仲間の村人であるGao Bizhengは、特に彼に不満を抱き、王が最終的に状況を説明しました。長い間、Xiaoqiは右の検閲官、およびGAO、Lei、Lian、Qiongの県の知事に昇進しました。街は壊れていて、彼らはロングマン島に逃げました。島は破壊され、彼は7日間食べなかった後に捕らえられました。

Yang WeizhiはBaoji出身でした。チョンツェン時代に、彼は雲南の副特使を務め、ジンカンを検査しました。 Yiyouの秋、Wu Bikuiは、Wudingの地元の役人であり、Lufeng、Guangtong郡、Chuxiong県を反抗し、連続して捕獲しました。 Wei Zhiは部隊を導き、Chuxiongを取り戻し、そこに駐留させた。ビ・クイは処刑され、アミの地元の役人は反乱を継続し、チアン公爵はチューシオンに逃げました。ウー・チャオウアン知事は状況を制御することができなかったので、Xu Weiは彼を雲南に送るように請願しました。その後、ディンズーはティアンボを西に追いかけましたが、ティアンボがヨンチャンに逃げたことを恐れていました。定洲至，畏知复绐之曰：“若所急者，黔国尔，今已西。待尔定永昌还，朝命当已下，予出城以礼见。今顺逆未分，不能为不义屈也。”定洲恐失天波，与盟而去。部隊はダリとメングアを捕らえるために分割されました。 Wei Zhiは、フィールドをクリアし、要塞を修復する機会を得て、Yao'anとJingdongが応答しました。 Dingzhouがニュースを聞いたとき、彼はYongchangに行くことをあえてせず、Chuxiongを攻撃するために戻ったが、それを取ることに失敗した。彼は敵がたるみがあることを知っていたので、彼はすぐに彼らを攻撃し、多くを殺しました。その後、彼は撤退し、攻撃船、NingzhouとLi'eを攻撃するために戻ってきましたが、そのすべてが捕らえられました。その後、彼は西に行ってchuxiongを攻撃しましたが、それを取ることができませんでした。翌年、サン・ケワンと彼の部下は彼を救うために戻ってきましたが、彼の部下は敗北しました。

最初に、タン王はウェイ・ジーが盗賊に抵抗するのが得意だと聞いたので、彼は雲南省の右閲覧と知事の地位に彼を昇進させ、ウー・チャオウアン知事を知事に任命した。 Kewangと他の人が到着したとき、彼らは同じ故郷から来たので、彼らを非常に尊敬していました。その後すぐに、彼とリュー・ウェンクシュは西に向かって敗北し、戦うことを拒否したが、死ぬ代わりにそこに座って呪った。 Kuangwangは、「長い間あなたの名前を聞いたことがあります。私はあなたと一緒に働き、明王朝を支援できることを願っていますケース、あなたは私から3つのことをしなければなりません。1つは、偽りの2つを使用してはなりません。その後、彼はチキシオンに行き、ダリのさまざまな郡を征服し、ティアンボを歓迎するためにヨンチャンにウェンキュウを送りました。西の8つの県は、賢者の力を恐れていたため、虐殺から免れました。

当時、ヨンミング王の称号はすでにZhaoqingで設立されていましたが、帝国のdict令はまだ到着していませんでした。元検閲官のリンアン・レン・ゼンは、王キューンを王として称え、セクセイゲナリーサイクルを使って年を記録することを提案し、Xingchao Tongbaoのコインをミントしました。 Wei Zhiは非常に怒っていて、手を平手打ちし、彼を怒らせた人に呪いをかけました。多くの人々は彼を殺したかったが、彼はLi DingguoとLiu Wenxiuの保護のために救われた。彼らはLiuとLiと同じ世代になると予想されます。 Zhaoqingに王がいたと聞いて、Li Jin、Li Chengdongなどは、皇帝を支配できるように彼らが帝国の命令によって王の称号を与えられると考えて、彼らが皇帝を贈ることにしたと考えていました。 Wei Zhiは常に主を尊敬することについて語っています。 Yichouの年に、Yongchangの元軍隊博士であるWei ZhiとGong YiがZhaoqingに送られ、皇帝に記念碑を提示し、王室の称号を要求しましたが、ジンバオなどによって開催されました。 Wei Zhiは、「KewangがLiとLiの上に権力を求めている場合、彼はLiとLiのMar爵の称号を下げることができます。ダリの大臣であるZhao Yuは使節として派遣され、戦争大臣のJia Weizhiと戦争副大臣のYiも使節として送られました。

当時、デュ・インクシは帝国の命令を認められ、彼が彼自身の裁量で行動することを許可しました。 Yuはその後、彼と共謀し、帝国の命令を偽造して、リアオのキーワンピング王の称号を変更し、帝国のdict令を変えてそれを送りました。ウーカンのマーキスであるフー・ジゴンは、清公爵のチェン・バンの中央陸軍司令官であり、ザシェンを守ることを担当していました。国家は雲南省と国境を越えて、ケワンと同盟を結び、最初に帝国の命令を忘れて、キンの王の称号を授与し、「バンキュアンをコントロールできる」と言った。大きな喜びへの希望があり、花嫁は街の外で歓迎されます。何が起こるのかを恐れています。 Kuangwangは、「Zhigongも偽物であると言った」と言って、それを受け入れました。その問題について尋ねるのは、裁判所の役人が偽造帝国のdictについて知っていました。ウェンアンのMar爵であるMa Jixiangは、Chengjiangの王の称号を授与するように要求しましたが、使節は「Qin」でない限り報告することはあえてしないと言いました。ヤン・キーゲン大臣はそれが不可能であると主張し、ヤン・ディンゲ副大臣は彼を支持し、提示されたホワイトゴールドとジェイドのベルトを拒否するように頼みました。ユンと他の人のガオ・ビズヘンが法廷に来たとき、彼は使節を召喚し、「この姓で王権を尊敬するこの王朝にはありませんでしたこれからは、王様に参加し、泥棒の名前を利用しないでください。使節はうなずき、去り、議論は終わりました。 Bi ZhengはLi Zichengの義理の兄弟であり、首都にも捕らえられました。

彼はタイトルを与えられることを望んでいたが、失敗したので、彼はさらに怒った。その年の9月、彼は個人的に軍隊をギツホウに導きました。 11月、陸軍は広州とギリンを捕らえ、王はナニングに逃げました。状況が緊急になったため、編集者のLiu ChuはKewangでKing of Jiの称号を授与するために送られましたが、Kewangはまだそれを受け入れることを拒否しました。 Wei Zhiは、「 'Qin'、 'ji'など、どうして真実か偽れだろうか？」と言いました。 Dingguoと他の人はKwang-Wangに、Weizhiに問題を完了するように送るように助言し、Kwang-Wangは同意しました。翌年の2月、彼は彼のジュイ、チャン・シェン、チャン・ミンジーをナニングに派遣し、ティ・ヘンの死を要求しました。しかし、彼が恐れていて、彼がすぐに到着したことを知っていたとき、彼は激しく泣き、自分自身を非難し、彼の言葉はほとんど不快でした。その後、彼はドンケアカデミーの大秘書として保持され、ウーゼニューで国を統治するのを手伝いました。ケワンはニュースを聞いたときに激怒したので、彼をgu陽に召喚するために誰かを送り、彼を直接re責しました。 Wei Zhiは非常に怒っていたので、頭の帽子を脱いでKe Xiangを叩き、その後殺されました。 Chuxiongの人々は、都市を守る彼の功績にとてもw敬の念を抱いていたので、彼らは彼の名誉のために神社を建てました。

彼の礼儀の名前であるYuanshengでも知られているWu Zhenyuは、Yixingからでした。崇禎16年に進士となった。彼は、王人省のディレクターとしてタン王を務めました。プロットの失敗の後、彼はヨンミングキングを支持し、ラングゾンに昇進しました。王はQuanzhouに駐留し、台湾のシャオキンに任命され、まだ選択を担当していました。その後、彼は人事省の正しい大臣に昇進し、Zhaoqingから、彼は歳入大臣に任命されました。広東とXihuichengは次々と失われました。 ZhenyuとYan Qihengは、Sun KeのKin Qin王の称号を共同でブロックし、キーゲンを殺したいと思っていました。及还，进东阁大学士，代起恒。可望自云南迁贵阳，议移王自近，挟以作威。其将掌塘报者曹延生惎贞毓，言不可移黔。

时顺治八年，大兵南征，势日迫。王召诸臣议，有请走海滨就李元胤者，有议入安南避难者，有议泛海抵闽依郑成功者。惟马吉翔、庞天寿结可望，坚主赴黔。贞毓因前阻封议，且入延生言，不敢决。元胤疏请出海。王不欲就可望，而以海滨远，再下廷议，终不决。亡何，开国公赵印选、卫国公胡一青殿后军，战败奔还。请王速行，急由水道走土司，抵濑湍。二将报大兵益近，相距止百里。上下失色，皆散去。已，次罗江土司，追骑相距止一舍。会日晡引去，乃稍安。次龙英，抵广南，岁己暮。

可望遣兵以明年二月迎王入安隆所，改为安龙府，奉王居之。宫室庳陋，服御粗恶，守护将悖逆无人臣礼，王不堪其忧。吉翔掌戎政，天寿督勇卫营，谄事可望，谋禅代。恶贞毓不附己，令其党冷孟銋、吴象元、方祚亨交章弹击。且语孟銋等曰：“秦王宰天下，我具启，以内外事尽付戎政、勇卫二司。大权归我，公等为羽翼，贞毓何能为!”吉翔遂遣门生郭璘说主事胡士瑞拥戴秦王。士瑞怒，历声叱退之。他日，吉翔遣璘求郎中古其品画《尧舜禅受图》以献可望，其品拒不从。吉翔谮于可望，杖杀其品，而可望果以朝事尽委吉翔、天寿。于是士瑞与给事中徐极，员外郎林青阳、蔡縯，主事张镌连章发其奸谋。王大怒。两人求救于太后，乃免。

前御史任僎、中书方于宣劝可望设内阁九卿科道官，改印交为八叠，尽易其旧，立太庙，定朝仪，拟改国号曰：“后明”，日夕谋篡位。王闻忧惧，密谓中官张福禄、全为国曰：“闻晋王李定国已定广西，军声大振。欲密下一敕，令统兵入卫。若等能密图乎?”二人言徐极、林青阳、张镌、蔡縯、胡士瑞曾疏劾吉翔、天寿，宜可与谋，王即令告之。五人许诺，引以告贞毓。贞毓曰：“主上忧危，正我辈报国之秋。诸君中谁能充此使者?”青阳请行。乃令佯乞假归葬，而使员外郎蒋乾昌撰予定国敕，主事朱东旦书之，福禄等持入用宝。青阳于岁尽间道驰至定国所。定国接敕感泣，许以迎王。

明年夏，青阳久未还，王将择使往促，贞毓以翰林孔目周官对。都督郑胤元曰：“吉翔晨夕在侧，假他事出之外，庶有济。”王乃令吉翔奉使祭先王及王太后陵于梧州、南宁，而遣周官诣定国。吉翔在道，微知青阳密敕事，遣人至定国营侦之。主事刘议新者，道遇吉翔，意其必预谋也，告以两使赍敕状。吉翔惊骇，启报可望。可望大怒，并疑吉翔预谋，遣其将郑国赴南宁逮之。会镌、士瑞及李元开以王亲试，极、縯、东旦及御史林锺以久次，皆予美官。天寿及吉翔弟都督雄飞忌甚，与其党郭璘方谋陷之。而锺、縯、极、镌、士瑞亦知事泄，仓皇劾吉翔、天寿表里为奸。王见事急，即下廷臣议罪。天寿惧，与雄飞驰贵阳，告可望。

初，青阳还至南宁，为守将常荣所留，密遣亲信刘吉告之王。王喜，改青阳给事中，谕贞毓再撰敕，铸“屏翰亲臣”金印，令吉还付青阳。至廉州，周官与青阳遇，偕至高州赐定国，定国拜受命。

而是时郑国已械吉翔至安龙，与诸臣面质。贞毓谢不知，国怒，因挟贞毓直入王所居文华殿，迫胁王，索主谋者。王惧，不敢正言，谓必外人假敕宝为之。国遂努目出，与天寿至朝房，械贞毓并胤元、锺、縯、乾昌、元开、极、镌、士瑞、东旦及太仆少卿赵赓禹，御史周允吉、朱议篸，员外郎任斗墟，主事易士佳系私室。又入宫擒福禄、为国而出。其党冷孟銋、蒲缨、宋德亮、朱企鋘等迫王速具主名，王悲愤而退。翊日，国等严刑拷掠，独贞毓以大臣免。众不胜楚，大呼二祖列宗，且大骂。时日已暮，风雷忽震烈。縯厉声曰：“今日縯等直承此狱，稍见臣子报国苦衷。”由是众皆自承。国又问曰：“主上知否?”縯大声曰：“未经奏明。”乃复收系，以欺君误国盗宝矫诏为罪，报可望。可望请王亲裁，王不胜愤，下廷议。吏部侍郎张佐辰及缨、德亮、孟銋、企鋘、蒋御曦等谓国曰：“此辈尽当处死。傥留一人，将为后患。”于是御曦执笔，佐辰拟旨，以镌、福禄、为国为首罪，凌迟，余为从罪，斩。王以贞毓大臣，言于可望罪绞。吉翔以福禄等内侍，谓王后知情，将废之，令主事萧尹历陈古废后事。后泣诉于王，乃已。诸人就刑，神色不变，各赋诗大骂而死。其家人合瘗于安龙北关之马场。已而青阳逮至，亦被杀，独官走免。时顺治十一年三月也。

居二载，定国竟奉前敕护王入云南。乃赠贞毓少师、太子太师、吏部尚书、中极殿大学士，赐祭，谥文忠，荫子锦衣，世千户，余赠恤有差。已，建庙于马场，勒碑大书“十八先生成仁处”以旌其忠。

定国既奉王居滇，即捕吉翔及其家人，令部将靳统武收系，将杀之。吉翔日媚统武，定国客诣统武，吉翔复媚之。因相与誉吉翔于定国，而微为辨冤。定国召吉翔，吉翔入谒，即叩头言：“王再造功，千古无两。吉翔幸望见颜色，死且不朽，他是非，何足辨也。”定国乃大喜。吉翔因日谄定国客，令说定国荐己入内阁，遂与定国客蟠结，尽握中外权，天寿亦复用事。后从王入缅甸，天寿先死，吉翔为缅人所杀。

高勣，字无功，绍兴人。事永明王，历官光禄少卿。马吉翔、庞天寿构杀吴贞毓等，李定国奉王至云南，捕吉翔将杀之。已，为其所谀，遂免死，且荐入阁，遂得尽握中外权，而天寿亦用事。定国与刘文秀时诣二人家，定国时封晋王，文秀蜀王也。勣与御史邬昌期患之，合疏言二人功高望重，不当往来权佞之门，恐滋奸弊，复蹈秦王故辙。疏上，二王遂不入朝。吉翔激王怒，命各杖一百五十，除名。定国客金维新走告定国曰：“勣等诚有罪，但不可有杀谏官名。”定国即偕文秀入救，乃复官。

及定国败孙可望兵，自以为无他患，武备尽弛。勣与郎官金简进谏曰：“今内难虽除，外忧方大。伺我者顿刃待两虎之毙，而我酣歌漏舟之中，熟寝爇薪之上，能旦夕安耶?二王老于兵事，胡泄泄如死。”定国诉之王前，颇激。王拟杖二臣以解之，朝士多争不可，移时未能决。而三路败书至，定国始逡巡引谢，二臣获免。简，字万藏，勣乡人。后王入缅甸，二人扈行，并死之。

有李如月者，东莞人，官御史。王驻安龙时，孙可望获叛将陈邦传父子，去其皮，传尸至安龙。如月劾可望不请旨，擅杀勋镇，罪同莽、操，而请加邦传恶谥，以惩不忠。王知可望必怒，留其疏。召如月入，谕以谥本褒忠，无恶谥理。小臣妄言乱制，杖四十，除名，意将解可望。而可望大怒，遣人至王所，执如月至朝门外，抑使跪。如月向阙叩头，大呼太祖高皇帝，极口大骂。其人遂剔其皮，断手足及首，实草皮内纫之，悬于通衢。

又有任国玺者，官行人。顺治十五年，永明王将出奔，国玺独请死守。章下廷议，李定国等言：“行人议是。但前途尚宽，暂移跸，卷土重来，再图恢复，未晚也。”乃扈王入缅甸。缅俗以中秋日大会群蛮，令黔国公沐天波偕诸酋椎髻跣足，以臣礼见。天波不得已从之，归泣告众曰：“我所以屈辱者，惧惊忧主上耳。否则彼将无状，我罪益大。”国玺与礼部侍郎杨在抗疏劾之。

时庞天寿已死，李国泰代掌司礼监印，吉翔复与表里为奸。国玺集宋末大臣贤奸事为一书，进之王，吉翔深恨之。王览止一日，国泰即窃去。国玺寻进御史，疏论时事三不可解，中言祸急然眉，当思出险。吉翔不悦，即令国玺献出险策。国玺忿然曰：“时事至此，犹抑言官使不言耶!”

时缅甸弟弑兄自立，欲尽杀文武诸臣，遣人来言曰：“蛮俗贵诅盟，请与天朝诸公饮咒水。”吉翔、国泰邀诸臣尽往。至则以兵围之，令诸臣以次出外，出辄杀之，凡杀四十二人。国玺及在、天波、吉翔、国泰、华亭侯王维恭、绥宁伯蒲缨、都督马雄飞、吏部侍郎邓士廉等皆预焉。惟都督同知邓凯以伤足不行，获免。时顺冶十八年七月也。周りには誰もいなかった。至十二月，缅人遂送之出境，事具国史。

初，由榔之走缅甸也，昆明诸生薛大观叹息曰：“不能背城战，君臣同死社稷，顾欲走蛮邦以苟活，不重可羞耶!”顾子之翰曰：“吾不惜七尺躯，为天下明大义，汝其勉之!”之翰曰：“大人死忠，儿当死孝。”大观曰：“汝有母在。”时其母适在旁，顾之翰妻曰：“彼父子能死忠孝，吾两人独不能死节义耶?”其侍女方抱幼子，问曰：“主人皆死，何以处我?”大观曰：“尔能死，甚善。”于是五人偕赴城北黑龙潭死。次日，诸尸相牵浮水上，幼子在侍女怀中，两手坚抱如故。大观次女已适人，避兵山中，相去数十里，亦同日赴火死。

有那嵩者，沅江土官也。世为知府。嵩嗣职，循法无过。王走缅甸，过沅江，嵩与子焘迎谒，供奉甚谨，设宴皆金银器。宴毕，悉以献，曰：“此行上供者少，聊以佐缺乏耳。”后李定国号召诸土司兵，嵩即起兵应之。已而城破，登楼自焚，阖家皆死，其士民亦多巷战死。

赞曰：明自神宗而后，浸微浸灭，不可复振。揆厥所由，国是纷呶，朝端水火，宁坐视社稷之沦胥，而不能破除门户之角立。故至桂林播越，旦夕不支，而吴、楚之树党相倾，犹仍南都翻案之故态也。颠覆之端，有自来矣，于当时任事诸臣何责哉。