司馬遷は『史記』を何について書いたのですか？

司馬遷の『史記』に対する見方は、決してこのようなものではないだろう。

まず、西漢時代にはまだ筆記に適した紙は存在していませんでした。当時、紙は発明されていましたが、手触りが粗く、物を包む用途しか使えなかったため、後漢の蔡倫が製紙技術を改良したのは素晴らしいことでした。

司馬遷が筆記に使用できた材料は、絹か竹の写本でした。絹は絹織物の一種で、非常に高価です。司馬遷には到底買える余裕がなかったので、竹簡、つまり木片や竹片にしか書けませんでした。したがって、司馬遷の『史記』に対する見方はおそらく次のようになるでしょう。

しかし、これはまったく「印刷」されていないため、「史記」の「一版一刷」版とはみなされません。印刷技術は唐代まで普及しなかったため、唐代以前の人々が『史記』のコピーを所有する方法は、手で書き写すしかありませんでした。

当時、書物を写すことは確かに職業でしたが、写字生の労働の成果は「本」ではなく「巻物」、つまり仏典のように言葉が詰まった長い巻物でした（下の写真を参照）。そのため、今日に至るまで、私たちは本の一部を「巻」と呼ぶことに慣れています。

手巻き本には致命的な弱点があります。広げると長すぎて読みにくいのです。そのため、一部の人々は巻物に本のページを貼り付け、巻物の長さを大幅に短くしました (下の写真を参照)。このような手巻を開くと、ページが竜の鱗のように震えることから、この表装方法は「竜鱗表装」と呼ばれています。

『史記』が今日私たちがよく知っている書籍の形式で印刷され、数千の家庭に普及したのは、宋代になってからでした。この時、司馬遷が亡くなってから1200年が経っていました。

1000年以上も書き写し続けた結果、誤字脱字を避けることは絶対に不可能なので、文章を校正し、修正する人が必要になります。また、古代人の文章が私たちにとって理解しにくいものであるように、古代人も先祖の文章を読んでいると理解できない部分があり、誰かが注釈を加える必要がありました。こうして国立図書館に展示されている「大史記」が誕生したのです。

この本では、当然ながら、大きいフォントと小さいフォントが両方使用されています。大きいフォントは本文で、小さいフォントは、南朝の裴隠（イェインと発音）や唐の司馬鎮、張守傑が『史記』に付けた注釈です。この『史記』は司馬遷の原文に三賢の注釈を併記した初めての本であり、後世の模範となり、大変貴重な本である。

それで、こんなに良い本を印刷したのは誰ですか?

ページの右半分には黒いボックスがあり、科学的には「著作権マーク」と呼ばれ、現在の著作権ページに相当し、著者と発行者の関連事項をマークするために使用されます。この額には六つの篆書があり、「建安の黄氏によって刻まれた」と記されている。

「科子」は彫刻と印刷を意味し、「建安」は福建省の地名であり、「黄石」は南宋時代の建安の非常に有名な「出版者」である黄山府を指します。

古代中国には、官庁と書店（書店は書籍の印刷と販売の両方を行っており、出版社と書店を組み合わせたようなもの）という 2 つの主要な出版機関がありました。印刷された書籍は、それぞれ「官版」と「書店版」と呼ばれていました。

しかし、黄山復の版本の性質は全く異なっています。彼の『史記』は私学版であり、つまり私費で印刷されたもので、営利目的ではなく、単に興味や学術的ニーズを満たすためだけに印刷されました。そのため、厳格に校正され、印刷もきれいで、資料価値が非常に高いのです。