明代史第278巻第166伝記原文の鑑賞

楊庭林（彭其勝ら）、万元吉（楊文建、梁宇綏ら）、郭衛静（姚其胤）、詹昭恒（胡孟台、周定仁ら）、陳太来（曹志明）、王楊正（夏万衡ら）、曽衡英（迪河、英子雲）、杰崇禧（傅定泉）、陳子荘（麦二軒、朱世連、霍子衡ら）、張家宇（陳向明ら）、陳邦艶、蘇観勝

楊庭林、愛称は伯湘、清江出身。崇禎4年に進士となった。彼は書紀師に改められ、編纂官に任じられた。彼は勉強熱心で、古物を好み、朝廷で名声が高く、黄道州とも親しかった。十年目の冬、皇太子は結婚し、講師として勅語に出席する予定であった。延林は道州に地位を譲る旨の申立書を提出したが、拒否された。翌年2月、天皇は勅語に出席し、誰が試験に推薦されるのが最適か尋ねました。丁林は言った。「推薦は推薦者の責任に厳密に従うべきです。例えば、唐世基と王維章は文天と王応雄によって推薦されました。今、両大臣は失敗しましたが、推薦者は責任を問われていません。連帯責任の法則は大臣に最初に適用されないので、推薦がどうして有効になるのでしょうか？」皇帝は感動しました。

その冬、首都に戒厳令が敷かれた。 Tinglin submitted a memorial to impeach the Minister of War Yang Sichang, saying: "Your Majesty is determined to attack, but the ministers have no talent to resist the aggression. Their plans are not good and they are treating the country as a joke. Sichang and the Governor-General of Ji and Liao, Wu Aheng, colluded with each other both inside and outside the country, and their conspiracy harmed the country. They advocated peace talks with Gao Qiqian and Fang Yizao, and military preparations were forgotten, leading to this. Now there are three people outside the country and five people inside the country who are worrying. The Governor Lu Sheng blamed the key ministers for the harm to the country, and it was painful to say. When Nan Zhong was inside the country, Li Gang did nothing; when Qian was good at managing the situation, Zong Ze died. I beg Your Majesty to be angry and clearly declare the crime of those who advocate peace, so that the officers and soldiers will fear the law and have no second thoughts. Summon all the ministers, big and small, and consult them on strategies. Instruct Xiangsheng to gather reinforcements from all directions and take the opportunity to attack the enemy without interference. This is the urgent task today." At that time, Sichang advocated peace talks in the hope of alleviating foreign threats, but Tinglin criticized him harshly.思昌は激怒し、ティンリンを軍事の専門家として偽って推薦した。皇帝はティンリンを軍事部の部長に任命し、彼の絵画を賞賛して軍人に昇進させた。項盛熙は喜び、亭林に鎮定に行って軍に物資と援助を運ぶよう命じた。その後まもなく、項勝は嘉荘での戦いで亡くなった。思昌は亭林も死んだと思っていたので、彼が特使として海外に派遣されたと聞いて、長い間不幸だった。

当初、張若奇と沈洵は司法省の役人であり、陸軍省の改革を計画していたが、検閲官の屠毓鴻がそれを阻止した。ビホンはティンリンと同じ村の出身です。二人は、この記念碑がティンリンに向けられたものであると疑い、ティンリンをシチャンと比較することで彼を陥れた。慧廷麟が軍内の紆余曲折を報告すると、思昌は彼を欺いたと責める勅令を起草した。事件が解決した後、ティンリンは降格され、別の役職に異動になった。黄道州が投獄されたとき、慈連廷林も関与しているとされ、逮捕されるべきだった。彼が到着する前に、道州はすでに釈放されており、多くの人がティンリンを推薦した。 16年秋、再び人事省長官に任命されたが、出陣しなかった。都は陥落し、亭林は嘆き悲しんで兵士を募り、王を守った。傅公が権力を握ると、帝の検閲官である斉彪を推薦し、左書記に召し上げたが、斉彪はこれを辞退した。王族の朱童禄は、亭林が建児を召喚したのは悪意があったと嘘の告発をし、蒋月光も共犯者であると非難した。王は何も質問せず、ティンリンが集めた兵士たちも散り散りになった。

順治二年、南都は滅ぼされ、江西の諸県のうち贛州だけが残った。唐王は書簡を書き、亭林を人事部右副大臣に任命し、劉同勝を帝国学院の院長に昇進させた。トンシェンはユドゥからガンへ行き、ティンリンとの大移動を計画した。その後、彼は李永茂知事とともに明倫堂に紳士たちを集め、軍人への給与を支払うよう説得した。 9月、軍は太和に駐屯し、副将軍の徐弼達が敗れ、丁林と童勝はこれに乗じて集安と臨江を奪還した。彼は陸軍大臣に昇進し、同時に東閣大書記官となり、剣を与えられ、自分が最善だと思うことをやらせてもらいました。 10月、軍は集安を攻撃し、毗陀達は敗れて溺死した。広東からの援軍が到着すると、軍は峡谷へ撤退した。その後、万元吉は贛に到着した。 12月に同勝は亡くなった。

3年正月に、亭林は甘に行き、張安を含む東曼の4つの陣営を召集して降伏させ、新龍武軍と名付けた。亭林は王が亭から甘へ向かうと聞いて、王に会いに行き、袁姫と交代して済安を守らせた。やがて、吉安はまたもや失われ、袁済は贛州に撤退した。 4月、軍勢が城に迫った。亭林は使者を派遣して広西の狼兵を動員し、自らは嶼都に赴いて新軍の張安に救援を要請した。 5月15日、安は梅林で戦い、再び敗北し、玉都に撤退した。その後、亭林は軍を解散させ、6月に甘に入り、袁済とともにその都市を守った。すぐに援軍が到着し、包囲は一時的に解除されましたが、彼らは再び団結しました。 8月、海軍は敗北し、援軍はすべて敗走した。亭州が反乱を報告したとき、甘はすでに半年も包囲されており、守備隊は皆手を緩めていた。 10月4日、兵士たちは市内に入った。ティン・リンは長い間戦いを指揮したが、力尽きて西城に逃げ、溺死した。同僚の郭衛静と彭其勝も全員死亡した。

其聖は、雅号を管獗といい、海塩の出身で、皇帝の検閲官である宗孟子であった。万暦44年に進士となった。崇禎の初め、済南の知事であったが、捕虜を失ったため省庁の昭伯に降格された。その後、英田の補監に転任し、さらに南京陸軍省の長官となり、閩中に昇進した。 16年、張献忠は江西で混乱を引き起こしたため、湖西に転任して軍務補佐となり、集安に駐屯した。彼は済安の防衛を拒否し、贛州に逃亡した。丁林とともに張安らを説得して降伏させた。彼は礼部大臣に昇進し、引き続き軍備を担当した。城が崩壊すると、関羽は首を吊って自殺した。

彼と一緒に亡くなったのは、芝房部長の周虎だったが、彼は十字架にかけられた。同潘の王明基、編纂官で軍官の万法祥、人事部の責任者の公芬、歳入部の責任者の林奇、陸軍部の責任者の王其茂、李遂秋、劉曉暁、陸時宗、銭千恒、書記局の書記の袁聡、劉孟真、劉英時、庁長の呉国秋、懲罰役の同潘郭寧登、臨江県長の胡震、贛県県長の林鳳春らが処刑された。地元の役人である呂冠祥は老若男女全員を水の中に追い込み、その後自らも溺死した。劉菊仁氏は、母親、妻、弟の妻、息子、甥とともに同日死亡した。陳烈中将は何度も激しく戦いました。他の者は彼の兄が降伏したと思い、彼を疑っていましたが、烈はさらに勇敢に激しく戦いました。捕らえられたとき、彼は屈服を拒否し、ガンの人々のほうを向いて「私が迷いはないと、あなた方は今や知ったでしょう」と言いました。そして彼は処刑されました。

万元寇は、字を済仁といい、南昌の出身である。天啓五年に進士となった。彼は潮州の知事に任命され、後に桂の知事に任命されました。悪名高い泥棒、李守之を逮捕し、その一味を解散させた。崇禎4年に降格された。 11年秋、曽英の推薦により雍州監察所検事に任命された。 2年後、総司令官の楊思昌は彼の才能を推薦し、大理の右判事と軍紀監督官に任命した。司昌は彼を右腕のように頼りにし、他の将軍たちも彼を気に入っていた。彼は軍を率いて夜もぐっすり眠れなかった。思昌が亡くなり、袁済は家族の死を悼んで帰国した。 16年、南京志芳の部長となり、閔中に昇進した。

福王が即位すると、彼は以前の職務を維持した。四つの鎮は不和であったため、袁済は勅命に従って布告を発布するよう求めた。また、揚州で高潔に金貨一万枚の褒賞を与え、高潔に正義を説き、揚子江と淮河を守るよう命じるよう要求した。それから彼は川を渡り、将軍たちの陣地へ向かった。桀、黄徳公、劉沢清は揚州をめぐって戦っていた。袁済と徳公は互いに手紙を書き、共同で王室に恩恵を与えるよう促した。功績を報告する手紙を受け取ると、それはまさに袁済が指摘した通りだった。彼は手紙を書き写して沢清と傑に見せると、彼らの疑いは徐々に和らいだ。朝廷は袁基が各駐屯軍を統率する能力があると判断し、彼を内務大臣に昇進させ、江蘇省北部の軍事を監督する責任を負わせた。袁基は家を離れていたが、朝廷を忘れることはなく、皇帝のために数々の追悼式を行った。文正録を編纂し、尊号を回復し、易文の死後、元の称号を返還し、建文に並ぶ者として廟に祀ってください。また、荊南の乱で亡くなった大臣や、最近北都などで亡くなった大臣を速やかに表彰し、忠義を広めてください。それに従ってください。彼はまたこうも言った。

先帝は勇気と決断力に恵まれていたが、災害と混乱は拡大し続けた。寛容と厳しさの使い方が偏っている場合があり、議論や討論のアプローチが異常すぎる。

先帝は当初、権力を握っていた反抗的な宦官たちを処罰し、大臣を任命し、寛大な処置をとるよう最善を尽くした。大臣たちはそれに慣れており、互いの相違点や類似点について議論していた。彼らは桑の木を植えたが、敵が郊外に侵入したとき、彼らは無力だった。先帝は激怒し、悪党たちはその状況を利用して皇帝に厳しい罰を与えた。その結果、密告者は法廷で殴打されて処罰され、追加の徴兵が課されたため、法廷の者たちは救出する時間がなく、反対派の者たちは生計を立てる望みがなくなった。政府は意気揚々としていたが、敵は相変わらず強く、惨状は悪化の一途をたどっていた。過去 10 年ほど、悪人が厳しさを利用した結果、このような結果が生まれてきました。先帝も自らの行為を悔い改め、寛容になり、これまでの規則をすべて撤廃した。世界は平和が達成できると信じた。大臣たちは再び賄賂を求めて互いに競い合い、他者を欺き、ますます腐敗していき、再び前皇帝の怒りを買い、殺人事件が起こり、王室と社会が破壊された。大臣たちの悪行はしばしば先帝の寛大さを利用し、先帝の厳格さはしばしば大臣たちの遊び心を刺激した。これが、寛大さと厳しさの使用における時折の偏りと私が言っていることです。

国は困難な状況にあり、今非常に困難な状況になっています。議論する人は、状況の深刻さを判断することなく、理性によって勝利することを求め、問題の損得を考えずに自分の意見を表明したがります。宮殿内では連日党派争いが起こり、宮殿の外では信者たちがリモコンに従わなかった。一人の人間がこの問題を担当し、皆で議論していた。例えば、孫伝廷が関中を警護していたとき、知識人は皆、孫伝廷が軽々しく去るべきではないと言っていましたが、孫伝廷を挑発し、その決断を妨害しようとする者もすでにいました。敵が川を渡った後、私は石克法と蒋月光に、すぐに峠を撤収し、伍三桂の軍隊を宰相に従わせて敵を迎え撃つように命じた。先帝が大臣たちを召集して謁見した際にもこの問題が取り上げられ、領土の規模を縮小する方法として議論された者もいた。敵の勢力が国中に広がったとき、朝廷の役人の中には皇帝に南下するよう進言する者もいれば、皇太子に南都で国を治めるよう進言する者もいた。これらはみな方便であり、良い計画であったが、中には悪意のある誤った意見を言う者もいた。この事件を振り返ると、提案者が国を誤った方向に導いたことを誰もが後悔している。幸運にも計画が失敗しなければ、それを議論した人々が古典に忠実であることに誰もが同意するだろう。一般的に言って、世の中には害悪ばかりでなく利益ばかりということはありません。権力者が誠実で知識豊富でなければ、大多数に逆らって単独で行動する勇気のある人はいるでしょうか。傍観者のような意見を持つ人々は、自分の考えやペンを求めて互いに競争し、他人に自分の意志に従わせようとします。任命と議論の道筋が異常すぎるというのはこのことを意味しています。

寛大さを本質とし、厳しさを結果とし、過去の過ちを調査し、そこから未来のために学んでいただきたいと思います。単純さを尊重して誠実さを促進することは寛大と呼ばれ、無差別に賞罰を与え、罪人を許すことは寛大ではありません。正しいことと悪いことを区別し、名実を結びつけることは厳格と呼ばれ、隠された意味を求めることは厳格ではありません。寛容さと厳しさは適切なバランスであり、自由な議論が合意につながります。我々は依然として責任者に対し、昇進前には厳しくチェックし、成果を上げた後には寛大な期間を与えるよう求めている。そうすることで、人民の間に腐敗が起こらず、辺境の人材が長く使い果たされることがなくなる。我々は厳しくチェックし、その後は寛大に任命するべきである。皇帝はそれを受け入れるよう命じた。

翌年5月に南京が陥落し、彼は福建に逃れて唐王の元に戻った。 6月、我が清軍は南昌、袁州、臨江、集安を占領した。それから一ヶ月余り後、彼は建昌を占領した。しかし、贛州は上流で孤立しており、軍隊もほとんど存在しない。恵義州の永寧王慈厳は盗賊の張安を説得して降伏させ、新たに結成された龍武軍に福州を奪還するよう要請した。南甘太守の李永茂は副将軍の徐弼達に太和を封鎖し大軍に抵抗するよう命じた。その後すぐに、彼は戦いに敗れ、万安に行き、そこで雍茂と出会った。その後、ヨンマオはガンへ逃げた。

8月、反乱軍の将軍白志義が万安に入り、江西省知事光昭が逮捕され、県知事梁有綽が殺害された。虞叔は江都出身であった。崇禎16年に進士となった。ちょうどその頃、唐王の趙が贛に到着したので、雍茂は楊廷林、劉同勝とともに挙兵した。その後すぐに、汪昭容茂が陸軍省の右副大臣に任命され、張超奇が後任となった。袁基は就任するとすぐに陸軍省右副大臣、右副監察総督、江西軍と湖広軍の総督に昇進し、趙秀を呼び戻して同じ昇進を彼に代わって行った。袁済が甘に到着したとき、同勝はすでに亡くなっていたため、袁済が太守に任命された。

順治三年三月、亭林が王位に就くために朝廷に出仕しようとしていたので、袁忌が冀安の護衛を引き継いだ。崇禎帝の治世の終わりごろ、彼は中央書記の張同昌に雲南から軍隊を動員するよう命じた。彼らが江西に到着した時には、二つの首都が相次いで失われていたため、彼らは集安に撤退した。ティンリンは彼と一緒に街を守るために留まり、彼を客人のように扱いました。彼らの将軍である趙殷軒と胡易卿は頻繁に功績を挙げたが、袁基は彼らに対して非常に厳しかったため、次第に他の将軍たちの不満が高まっていった。当時、広東省の兵士も援助に来ました。新軍の張安は丁と甘の間の四つの盗賊の陣の一つで、勇敢で戦闘に優れ、降伏後、福州を奪還した功績を認められ、他の盗賊にも降伏するよう説得した。袁済は新軍が信頼できると信じ、雲南軍と広東軍を軽視したため、両軍は崩壊した。しかし、アンの兵士たちは元盗賊であり、ガンで略奪と強奪を行っていました。湖の西側に援軍が送られると、彼らは通り抜けたすべてのものを破壊しました。この時、軍は集安に近づき、すべての軍は内部に導かれ、新しい軍は再び湖西にいた。市内の軍隊は戦うことなく敗北し、市は占領された。袁済は棗口に撤退し、贛州に勅令を出し、雲南軍が贛州を放棄した罪を強調した。その後、袁済の軍隊は西へ逃げた。 4月、軍は棗口に迫った。袁基は抵抗できず、甘城に入った。兵士たちは勝利を利用して都市に到着した。楊文堅は湖南に行き、甘を越えて城に入り、共に守るよう命じられ、城の人々は彼を頼りにしていた。文堅は袁済の弟子であった。

袁吉は常に才能があり、物事を非常に効率的に処理します。済安が敗れたとき、兵士たちは命令に従わず、呆然と城壁の上に座り、将官や役人に一言も話さなかった。川の向こう側の大きなキャンプ地は丘陵地帯に点在しており、空いているキャンプ地として指摘されていました。主陣から兵士や民間人がやって来て敵が強いと言った場合、彼らはスパイであると非難され、処刑されました。江西省知事の劉元勝は張聡に軍隊を率いて湖の東に向かうよう命じた。甘の包囲が緊迫すると、袁勝は城を離れ、琳を于都に呼び寄せた。甘の民は「傅の軍は逃げた」と言い、怒って船を燃やし、袁勝の妻子を捕らえた。鄂源勝が睿の軍隊を率いて到着すると、甘の人々は自分たちの行動を大いに後悔した。コング軍は川を渡り梅林に到着したが、そこで待ち伏せされ敗北した。彼らは川に戻り、船を奪い合い、多くが水中で死んだ。袁勝は激怒し、5月1日に再び戦うために川を渡った。彼は軍隊を率いて大軍に遭遇し、捕らえられて逃げ帰った。最初に湖西へ向かった新兵たちは、吉安が再び失われたと聞いて、玉都へ戻った。亭林は自ら招請に赴き、大軍を率いて梅林で戦った。またもや敗北したため、自ら軍を解散させ、袁姫とともに城内を守った。敗北は遠く離れた場所で起こったため、援軍は前進する勇気がなかった。 6月15日、呉志凡副将軍が5,000人の軍隊を率いて広東から到着し、包囲は徐々に解かれ、すぐに包囲は回復され、都市は以前と同じように守られました。

王は甘の包囲が長引いていると聞いて、この都市に褒美を与え、中城県と名付けた。袁基を陸軍大臣に任命し、文を右検閲総監に推挙し、郭衛景大臣を救援に派遣した。魏靖と検閲官の姚其胤は道中で兵士を募集し、8,000人の兵を得た。袁済の将軍王其龍は数千の軍を率い、雲南の援軍趙殷軒と胡易卿は三千の軍を率い、太政官蘇冠勝も軍を派遣して従わせた。広東省と広西省の総督である丁奎初も4,000人の軍隊を派遣した。ティンリンは散り散りになった人々や行方不明になった人々も集め、数千人を発見した。彼らはまずガンに到着し、町の外で野営した。将軍たちは戦いを望んだが、袁忌は水軍の到着を待ってから共同で攻撃した。中央書記の頼聡燕は3000人の砂漠兵を募集し、人事部部長の龔芬と陸軍部部長の李遂秋は4000人の海軍兵を募集した。彼らはみな南安に駐留し、攻撃を敢えてしなかった。首領の王其茂は袁基に言った。「水軍司令官の羅明は海賊の指揮下にあり、手に負えないし、制御しにくい。汾と隋秋は甘やかされた息子たちを愛する母親のようだ。その上、水は干上がっており、船を進めるのも困難だ。どうして約束を守れるだろうか。」彼は聞かなかった。 8月、兵士たちは水軍が近づいていると聞いて、夜中に川を封鎖し、大型船80隻を焼き払い、数え切れないほどの人々を殺した。明寿は逃げ、船に積まれていた火薬と武器はすべて失われた。その結果、広東、広西、雲南の軍隊は戦うことなく敗北し、他の陣営も徐々に解散していった。市内には、啓龍師団と衛京師団の兵士約 4,000 人しかおらず、市外の海軍後方駐屯地の兵士も約 2,000 人しかいなかった。謝志良中将は1万人以上の軍を率いたが、前進を拒否した。亭林は広西から8千人の狼兵を山越えに派遣したが、彼らもすぐには出発を拒否した。亭州が陥落したと聞いて、人々はさらに衝撃を受け、恐怖に陥った。

10月初旬、兵士たちはガイドを使って夜間に城壁を登り、地元の民兵は路上で戦闘を続けた。夜明けになると、大勢の軍隊が到着し、城は占領され、袁姫は死んだ。まず、袁吉は女性が街から出ることを禁止した。袁基の家族は密かに妾を連れて城壁から縄で逃げ出しました。袁基は騎兵を派遣して彼らを追跡させ、家族を殴打したため、城中の誰も逃げる勇気がありませんでした。城が陥落すると、将軍たちは袁姫を城外に護送した。袁基はため息をついて言った。「甘の民に感謝してください。この都市を滅ぼしたのは私のせいです。一人でどうやって生き延びられますか？」そして44歳で入水自殺した。

楊文建は、雅号を有宇とも呼ばれ、荊山出身であった。彼は進士から軍事部の検閲官に昇進した。城が陥落したとき、彼は病気で起き上がれなくなり、南昌に送られ、そこで飢え死にした。

郭衛静は、愛称は劉秀としても知られ、江西省龍泉の出身です。天啓五年に進士となった。歩行者への許可。崇禎三年、彼は南京に監察官として赴任し、当時の諸悪を指摘し、批判した。皇帝は彼に真実を明らかにするよう命じ、彼は順天州知事の劉宗州の徳を賞賛し、人事大臣の王永光のあまりに厳格で人を悪用した罪を厳しく非難したが、皇帝は何も質問しなかった。六年目の秋、文天衡が周延如に代わって摂政となった。衛景は言った。「権力を握っていることの欠点は、才能がないということではなく、才能を利用して正しい人を排除し、国政を立てることに使わないことだ。国政が悪化しているのに、彼らは知らないと言い、盗賊が横行し、国境の警戒が緊迫するのを傍観し、二、三人の下級官吏と是非を議論しているだけだ。宰相の地位は、ほとんど争いのたまり場になっている。彼に才能があると言えるのか？」皇帝は彼を厳しく叱責した。心配は消え去ります。長い年月を経て、彼は元の職に復帰した。

北都の反乱の知らせが南都に伝わると、一部の役人は呂太子を後継者にすることを提案したが、衛京は傅太子を強く推した。王離は英田州宰相に昇進し、同時に検閲官も務めて中央都市を視察した。ロシアは皇帝に報告した。「賢帝が即位して20日近く経ったが、屈辱を晴らし、邪悪を滅ぼし、民心を取り戻すための措置は何も講じられていない。豊と泗では偽官が横行し、瓜と義では凶暴な兵士が徘徊している。焼き討ち、殺戮、略奪の惨劇は徐々に長江南部に迫っており、政府の役人たちは警戒する気配もなく、つまらないことを話し合うばかりである。国内外の文武官僚は皆、肺をきれいにし、卑劣さ、えこひいき、復讐の古い習慣を捨て、盗賊の復讐に専念するようお願いします。」皇帝はこのように報告した。その後すぐに、彼は大理少慶と左千都于氏に昇進した。彼は皇帝の検閲官に5つの都市を監視し、異常な状況を調査し、予防措置を講じるよう命じました。翌年2月、龍平侯張公日と保国公朱国弼が相次いで魏静を弾劾し、魏静は故郷に帰った。唐王は彼を人事部の右副大臣に召し出した。

順治三年五月、軍は贛州を包囲した。国王は魏靖を人事大臣兼陸軍大臣、右副検閲総監に任命し、湖広、江西、広東、浙江、福建の軍事を統括し、援軍を送る軍隊を指揮させた。魏靖と検閲官の姚其胤は8,000人の兵士を集めて贛州に派遣し、楊廷林と万元姫とともに贛州を守った。城が崩壊すると、衛景は嵯峨寺に入り、自らを焼き殺し、斉寅も死んだ。

斉寅は、名を幽普といい、銭塘の出身である。彼は壬氏によって南海の知事に任命された。土地は豊かだが、泥棒は多い。斉寅は賄賂を受け取るのをやめ、盗賊の鎮圧に尽力し、政治的な評判は大きく上昇した。彼は陸軍省長官に任命され、後に検閲総監となり、広東省を視察した。就任前には衛靖とともに前線に赴き、援護を行い、共に戦死した。

詹光衡、号は岳如、広新県永豊の出身。彼の父、石龍は順天州の知事でした。崇禎4年に光衡は進士に任じられた。鎮寧県の県令は彼を南京の検閲官に任​​命し、彼は偽造の不正行為を報告し、皇帝は関係部門に調査を命じた。十四年夏、燕斉間の半径二千里以内に賊が横行し、交通が遮断されたとの報告があった。四方八方から輸送中に滞留した金銭や物資の量は百万に上った。直ちに都から軍隊を派遣して鎮圧するよう要請された。また、楚と虞の国境には死体と骨が溢れており、新たな税と古い借金を返済する方法がないので、さまざまな方法で借金を免除するよう要請した。皇帝はそれを採用した。翌年、賊は寒山を占領し、武威に侵攻し、太守の高豆観を弾劾した。翌年の秋、敵は蘆州を占領し、渡河を企てたので、城内外の共同防衛の戦略を立てた。彼は再び竇光を弾劾し、石可法を後任に任命するよう要求し、竇光は解任された。当時、江蘇省北部の人々は混乱を避けるために南京へ逃げました。光衡は盗賊やスパイが侵入することを懸念し、城の外に部隊を配置して兵士を厳重に保護し、緊急事態を監視し、裏切り者が隠れる場所がないようにした。

傅王が権力を握ると、光衡は大理寺の副寺長に昇進した。馬世英は阮大成を推薦し、正装で皇帝に会うよう命じた。光衡は言った。「先帝は自ら謀反事件を裁定し、悪党を皆殺しにしました。これは最善の策でした。今はまだ大復讐もされていませんが、突然大成を召し出して帽子と帯を返しました。これは先帝の精神を傷つけ、民の忠誠心を損ないませんか？」彼は嘆願書を提出し、謀反事件を皇帝に上程して審査するよう命じた。光衡はすぐに上程した。そして、石英も同日に『三代要』を提出し、大成が最終的に任命された。その年の秋、彼は祭祀を命じられ、すぐにこの寺の少慶に昇進した。仕事が終わったら彼は家に帰ります。

唐王が即位すると、彼は兵部左副大臣に任命され、黄道州を助けて広新を守った。光信は敗北した後、淮玉山に逃げ、自分を守るために数千人の民を集めた。その後、彼はQuzhouのKaihua郡を攻撃したが、戦いで敗北して死亡した。

Hu Mengtaiは、彼の礼儀Youliという名前でも知られており、GianshanのGianshan出身でした。崇禎10年に進士となった。フェングア郡治安判事を除く。郡の原住民であるダイ・アオは、税金の支払いを避けるために彼の地位に頼っていました。 Mengtaiは、首都に逃げた息子を逮捕し、罰し、首都に行ってMengtaiを弾eachしました。 AOは、国家の人々は最高官を弾eachするべきではなく、息子を責めるべきではないと考えたので、彼は、州の障害は知事の腐敗によるものであると書いた。彼が帝国のdict令を受け取ったとき、彼は真実を指摘するように命じられました。彼の息子はMengtaiを非難したかったが、AoはMengtaiに何も悪いことはないと思ったので、彼はJiaxing Procurator Wen DeyiとPingyao郡の治安判事Wang Ningを調査に命じた。帝国の検閲のメンバーであるシェン・シュンは、二人の男性に行われた不正を訴え、隠された真実を明らかにした。 AOは投獄され、帝国裁判所から追放されました。 Meng Taiの声は大きくなり、大きくなりました。

16年目の夏、人事省は裁判所の役人と会い、全国からの10人の有能な役人を選びました。皇帝は、首都の県と郡が廃inにあると感じたので、彼はそれらを統治するために正直で有能な人々を見つけたかったので、選ばれたすべての人が任命されました。 MengtaiはTang郡出身でした。首都が落ちたとき、彼は南に戻りました。

タン王の治世中、彼は軍事局の秘書に任命され、家に帰るために使節として派遣されました。 Shunzhiの3年目に、陸軍は都市に近づきました。数ヶ月の包囲の後、街は捕らえられ、夫婦は絞首刑にされました。

ナンチャン出身のディンレン。崇禎16年に進士となった。 Wan Wenying、Hu QiweiとHu Jiaguiとともに、彼はGuangxinを保護するために軍隊を育てました。街は壊れて死んだ。

ウェニーはナンチャンからも出身です。彼は当初、フェンギャンの治安判事を務めていましたが、息子のユアンヘンが彼の代わりに亡くなったため、逃げて家に帰ることができました。フー王子の治世中、彼は儀式省の局長に任命されましたが、困難のために地位を奪いませんでした。タンの王は、彼を、huang王子の軍隊を担当し、広東の擁護を支援している戦争省の副大臣に任命しました。軍隊はQianshanで敗北し、Wenyingと彼の家族は自分自身をown死させました。

Qiwei、賢者を促進します。彼は戦争省の長を務めました。王の王は彼をフドンの副特使に任命し、彼が敗北して死んだように彼に命じました。

彼の礼儀正しいQiuqingでも知られているTian Guiは、Kunshanからでした。チョンツェンの12年目に、彼は地元の試験で2位の優勝者として全米アカデミーに入院し、ナンチャンの治安判事に任命されました。彼はヨンジュの舌に移送され、彼の道教のために広東に変更されました。彼らが到着する頃には、ナンチャン、ユアンツー、ジアンはすべて失われました。広東には1000人の疲れた兵士しかいなかったし、多くの人々が逃げた。 Huang Daozhouが採用された兵士と一緒に到着したとき、彼らは都市の防衛について議論しました。その後、ダオチーは敗北して死亡し、彼の状況はますます孤立しましたが、ジアギは彼の死までさえ去ることを拒否しました。彼は都市が壊れたときに捕らえられ、別の部屋に投獄されたときに降伏することを拒否しました。

彼の故郷で選ばれたグイクシ出身のビゼンシという名前の男がいました。彼らは一緒にグランキシンを擁護し、都市が壊れたとき、彼らは水に飛び込んだ。彼の家族は彼を救い、彼らがウリ橋に着いたとき、彼は彼の先祖の墓に敬意を払おうとしていたが、彼は橋の柱に頭をぶつけて死にました。

礼儀正しい名前であるチェン・テレイは、ギャングチャンという名前で知られており、江西省新chang出身でした。崇禎4年に進士となった。彼はXuanchengの治安判事から世帯部門の検閲の地位に移されました。 15年目の冬には、首都は戒厳令の下にあり、テレイは戦争と防衛のためのいくつかの戦略を提示しました。 Zhao Guangyan総督は、Tailaiと彼の同僚のJing Zuoyongが国境の状況に精通しており、2人の大臣に調査に参加するように命じることが適切であると述べました。テレイはまた、戦車の車輪をきれいにするために10,000人の兵士の融資を求めました。皇帝は彼を賞賛し、すぐに彼を軍事局に任命し、さまざまな軍隊の戦いと防衛戦略を検査するために彼を送り出し、彼をZhongzuo門に召喚しました。彼が陸軍に到着したとき、彼はキーリングで事件を報告し、バイ・ヨンゲン副将軍を弾eachし、彼に死刑を宣告した。彼は、彼のメリットのために人事省の右検閲官の地位に昇進し、家に帰るための休暇を求めました。フー王子の治世中、彼は刑事部の左の検閲者に任命されましたが、行きませんでした。タン王は、帝国家庭局の副秘書の地位に昇進し、彼とワン・ユンジは共同でガンツーを守った。彼は後にjiangxiボランティア軍の右候補者と司令官に昇進しました。リー・ジチェンは敗北し、彼の部下はXinchangを略奪した。最初、イー王子はジアンチャンで軍隊を育て、テレイは彼に従いたいと思っていました。仲間の郡検閲であるQi JiazhiとJuren Dai Guoshiは反対しました。その後、Xinchangは敗北し、州当局は降伏しましたが、Taelaiは彼らを嫌っていました。会議では、Cao Zhimingや他の高官が武器に立ち上がった。 TaelaiとXiangが接続されています。 12月、彼はシャンガオ、Xinchang、Ningzhouを捕らえ、州の英雄の妻を殺し、その後ワンザイを服用しました。その後、陸軍はXinchangに近づき、将軍はJiebuに逃げました。

Shenggongという礼儀正しい名前、王YangzhengはSizhouからでした。崇禎元年に進士となった。ハイヤンの治安判事に任命されました。父親の死後、彼は喪に服してから職員に任命され、河南捜査官のZhaomoに任命されました。計画は、2つの強力な盗賊Deng MaoxiとXiong Gaoを全滅させることであり、その地域全体がそれに依存していました。フー王の治世中、彼は副使節に昇進し、ジアンチャンを検査しました。南部の首都が捕獲された後、陸軍は江西に行進した。クアン・ザオ知事はナンチャンを放棄し、ルイツホウに逃げ、すべての都市は彼の光景で倒れました。 Yangzhengは、州知事のXia Wanheng、長官Wang Yu、治安判事Liu Yunhao、およびNanchangの治安判事Shi Xialongとともに、抵抗する軍隊を育てました。 3日後、外国人兵士が内部から援助を受け、市を捕らえられました。 Yangzhengなどは逮捕され、Nanchangに連れて行かれ、そこでWanhengなどと一緒に死亡しました。彼の妻チャンがそれについて聞いたとき、彼女は9日間食べ物を控えて死にました。

礼儀正しい名前であるワンヘンは、クンシャンの出身で、ジュレンとしてのキャリアを始めました。ナンチャンの崩壊後、彼はジアンチャンに逃げ、ヤンツェンと一緒に死にました。彼の妻のグ、義理の息子ルー、1人の孫と1人の孫娘が最初に亡くなりました。 10人以上の使用人とメイドが死亡しました。

礼儀正しさの名前は元shungiangからの礼儀正しさでした。彼は故郷で選ばれ、鈴u学校の校長に任命されました。盗賊が到着したとき、彼は役人が彼らを擁護するのを助け、大きな貢献をしました。彼は繰り返し宣教省の長になるように昇進し、wuhuの徴税を担当していました。首都が落ちたとき、ほとんどの徴税人は財産を所有しました。 Yuはため息をつき、「王と父親は並外れた不幸に遭遇し、大臣はそれを利用しています！」その後すぐに、彼はラングチョンからジアンチャンの知事に移されました。都市が壊れたとき、彼はナンチャンに連れて行かれ、ユンハオとXia Longと同じ日に亡くなりました。

ユンハオはイェ郡出身でした。 Xia LongはYixingからでした。彼らは皆、チョンツェンの16年目にジンシになりました。 6人が同時に死亡し、そのうちの1人が彼の名前を失いました。ジアンチャンの人々は彼らの忠誠心を嘆いたので、彼らは墓の商品を切り取って埋葬し、「6人の紳士の墓」と名付けました。

最初は、南市の首都にあるデン・シミングという名前の学生がいました。彼らは役人に許可を求めたが、彼らは笑って、「Xiangは兵士として使われることができる」と言った。シミングは落ち込んでいてイライラしました。翌年、都市は捕らえられ、彼は死にました。

ジアンチャンが捕らえられた後、シンチェン郡治安判事タン・メンカイは降伏を歓迎したが、人々は密かに彼を殺すためにパスを守っている兵士たちを率いた。夢の中で、パーティーと人々はお互いを傷つけていました、そして、1か月間不安がありました。タン王は、シャウウのトリビュート学生である李Xiangを、Xinchengの治安判事として任命しました。 Xiangは残りのギャングのメンバーを到着し、捕らえ、殺しました。群衆は解散しました。しかし、人々は反乱に慣れており、テナントは土地所有者に巨額の家賃を要求したため、数千人を集めて郡裁判所で騒音を出しました。 Xiang Qianは300人のボランティアを派遣し、暴徒を殺すためにZheng Caiの軍隊であると誤って主張しました。翌日、100人以上が斬首され、反乱がついに鎮められました。数万人の兵士がXinchengに駐留していましたが、彼らは大きな軍隊を恐れ、パスに逃げました。 Xinchengの軍事監督者のZhang JiayuとXu Bochangは、Xiangとともに都市を擁護しました。陸軍が近づいたとき、ジアユは敗北し、パスに入りました。 Xiangは、攻撃に抵抗するために1000人以上の民兵を市内から導いた。兵士たちは秘密の道から都市に入り、民兵はXiangとBochangが死亡しました。礼儀正しさはZiqiであるBochangは、Tang王朝の成功した候補者でした。

当時、江西郡には市の警備員を務めた2人の職員がいました：Li ShixingとGao Feisheng。 Fuqing出身のShi Xingは故郷で選ばれ、元Zhouの共同統治者を務め、県問題を担当しました。 Huichengはすでに降伏しており、Shi Xingは彼の力で都市を守った。すぐに、防衛将軍の部隊は敗北し、Huguang補強団のHuang Chaoxuan将軍の5つの大隊も退却しました。 Shi Xingduは王位を守ることができず、Pingxiangの彼の公式の住居に絞首刑になり、使用人も彼と一緒に死にました。礼儀の名前がケゼンだったフェイシェンは、チャンル出身でした。チョンツェン時代、彼は地方選挙によってユシャン郡の治安判事に任命され、後に彼が去った。タン皇帝の治世中に、黄林は陸軍を監督するために送られ、彼に同行し、福州の問題を担当するように命じました。陸軍が到着したとき、彼は家族を派遣してアザラシで王に走り、彼自身が都市を守り、そこで死んだ。

Zeng Hengying、Zixiという名前は、Linchuanから来ました。彼の父ドンは広東省の知事でした。ヘンは、チョンツェンの7年目にジンシとして認められました。彼は人事省のディレクターを務めました。 15年目の秋には、彼を退けるという帝国の命令があり、ヘンは毛沢東、李Youdang、Qiao Kepinを含む10人を服従させて対応しました。 Zhang Maojueの検閲は、彼を賄besを受け入れ、私的な能力で行動したことで彼を弾eachし、Hengは自分自身を守るために記念碑を書くことで対応しました。マオジューは皇帝を攻撃するために3つの記念碑を書き、最終的に追放されました。キングフーが権力を握った翌年、江西のすべての都市は擁護できませんでした。ヘン・インは弟に父親を父親に追いかけるように命じたが、彼はアイ・ナニーとジー・チョンシが都市を守ることを計画した。当時、YongingのCi Yan王は、Lianzidongから何万人もの地元の兵士を募集してJianchangを再征服し、Fuzhouに入り、Hengyingに手紙を送りました。ヘンは戦闘に参加するために数百人の兵士を募集した。ある日、彼が宴会を開催していたとき、陸軍が到着しました。ヘン・インは適切な部屋に避難したが、彼のいとこは彼にそうするように指示し、彼は長男のユンと一緒に逮捕された。 Heng YingはGu Yunに次のように述べています。 Heng Yingは釈放されて縛られ、降伏するように命じられましたが、彼は拒否し、処刑されました。彼が兄の死を聞いたとき、彼は「なんて勇敢だ！私の兄弟は忠実な牧師であり、私の兄弟の息子は父親に続いた後、彼はZhaoqingに逃げ、父親に別れを告げ、井戸に飛び込んだ。それ以前は、弟のXieはPuqiの治安判事であり、彼の兄はGuizhouの補佐官でした。

最初、ヘン・インは毛沢東に告発され、裁判所の役人は彼を非常に疑っていた。 Hou Hengは彼の忠誠心のために死ぬことになっていたが、毛沢東はLi Zichengに降伏し、彼の直接の司令官になった。

礼儀の名前がZhuwanであるJie ChongxiはLinchuanから来ました。チョンツェンの10年目に、彼は5つのクラシックのジンシになり、楽しみの治安判事に任命されました。フー王の治世中、彼は人事省の試験局長に昇進しました。家に帰るのは難しいです。福州が捕らえられた後、彼と彼の仲間の村人ゼン・ヘンギーは次々と軍隊を育てました。タンの王は元役人にジアンチャン軍に連絡するように命じたが、敗北後に弾eachされた。 Zeng Ying総長から推薦された彼は、審査副大臣に任命され、同時に軍事局の秘書に任命され、Hudongの軍事問題を管理する際にFu Guan総長に続いた。 Luxiは事件を報告したが、GuanはChongxiを弾eachし、Guanを却下することができなかった。 jiangxi知事Liu Guangyinは戦いで敗北し、捕らえられましたが、Yingは彼を再び勧め、Guangyinに代わって右の閲覧に昇進しました。福州を攻撃し、失敗して後退した。彼がティンツフが失われたと聞いたとき、彼は彼の軍隊を山に巻き込みました。キング・ヨンミングは、チョンシを戦争大臣と右副検閲官に任​​命し、江西部隊の知事を任命し、彼は10,000人以上を募集し、シャウウを攻撃し、返還した。

ズオ・リアンギュの将軍であるジン・シェンガンは、すでに清王朝に降伏していたが、彼は状況を利用して混乱と占領を作った。大規模な軍隊が彼を攻撃し、抑圧し、シェン・フアンは殺され、すべての部隊はZhang Zishengだけで、何万人もの部隊が逃亡した。 Chongxiは軍隊に入り、Guangxin Cao Dahaoと一緒に前進するために任命されました。 ZishengはShaowuを略奪し、敗北し、捕らえられました。 ChongxiはDahaoのBaizhang Mistに沿って走りました。ダハオがチアンシャンに戻ったとき、空のキャンプだけが残っていたので、誰もが料理と食事のためにキャンプに行きました。兵士たちは彼を発見し、群衆を首でチョンシを撃ち、彼を逮捕し、そこで彼を投獄されました。チョンシは毎日皇帝ガオに呼びかけ、死を懇願しましたが、彼は失敗しました。冬の11ヶ月目には、彼は頭を高く持ち、剣に向かいましたが、彼の表情は変わりませんでした。

Fu Dingquanは、礼儀正しい名前がWeixinで、Chongxiと同じ町から来ていました。彼はチョンツェンの13年目にジンシになりました。ハンリンのレビュアーを除きます。 Li Zichengが首都を捕まえたとき、Ding Quanは訪問のために出かけ、反政府勢力は敗北し、南に戻りました。タン皇帝の治世中、ゼン・インはディン・クアンを推奨しました。虫が捕らえられた後、彼は山に引退しました。その後、彼がジン・フアンが反抗したと聞いたとき、ディン・クアンは彼の軍隊を育てて応答した。ヨンミング王は、彼を戦争省の正しい副大臣およびハンリンアカデミーの学士号に任命しました。 Shenghuanが破壊された後、Ding QuanはZishengとDahaoの軍隊を率いて行きました。 Shunzhiの8年目に、彼は広州のZhang村に到着し、そこで守備隊の司令官に逮捕され、Nanchang刑務所に投獄されました。彼は降伏するように命じられたが、彼は拒否した。彼はChongxiを招待するために手紙を書くように命じられましたが、彼は拒否しました。 8月の初日、彼は静かに処刑を受け入れました。

ディン・クアンは盗賊に身を委ね、彼の仲間の村人に笑われました。彼が亡くなったとき、村人たちは彼をもっと賞賛した。その後、ChongxiとDahaoは次々と敗北し、Duchang司令官のYuningguiもその年に亡くなり、Jiangyouの軍隊は一掃されました。

彼の礼儀の名前であるJishengでも知られているChen Zizhuangは、Nanhai出身でした。ワンリの治世の47年目に、彼はハンリンの編集者に3番目のジンシに任命されました。 Tianqiの治世の4年目に、彼はZhijiang州の試験を司会し、e官を批判するためにエッセイを発行しました。 Wei Zhongxianは怒っていて、他の理由を使用して、Zizhuangと父親のXichangを公式のランクから取り除きました。チョンツェンの初めに、彼はZi Zhuangの以前のポストを再開し、後に儀式省の右副大臣に昇進しました。盗賊が帝国の霊usを攻撃したとき、皇帝は普通の服を着て、彼の裁判所の役人を召喚しました。 Zi Zhuangは、「今日の最も緊急のことは、人々の心を獲得することです。忠誠心と義を鼓舞するために自己批判のdict令を発行することをお勧めします。」その後、彼は大臣の会議を招集し、免税、刑務所の清算、犯罪者の罰、恩赦の犯罪など、12の問題をリストしました。皇帝は、国内に多くのトラブルがあったことを見て、才能のある人々を募集したかったので、彼は「先祖の指示」を引用するdict令を発行し、民事および軍事義務が講じられ、任命されることができる郡の王子と孫を許可しました。 Zi Zhuangは、それが人々にトラブルを引き起こすことを心配していたので、彼はChen Wuを任命することは規則に反していると思った。王の王が皇帝に記念碑を提出したとき、彼はZi Zhuangを中傷するために以前の王朝の例を引用しました。長い間、彼は裁判所の役人から推薦され、首相の管理を支援するために復活しました。彼が舞台に立つことができる前に、首都は落ちました。

フー王子が権力を握ったとき、彼は儀式大臣に任命されました。彼らが武uに到着したとき、南京も倒れたので、彼らは戻ってきました。タンの王は福建省を設立し、Zi Zhuangを首相として召喚しました。過去に、王室に関する問題について議論するとき、私はいくつかの古いgrみを抱えていて、機会を辞めることができませんでした。

Shunzhiの3年目、Tingzhouは混乱し、Ding Kuichuなどは、Yongming Youlangの王子の王子を支持し、Zhaoqingに即位しました。 Su Guanshengはまた、Tang Wangの弟Yuを皇帝として設立することを提案しましたが、息子のZhuangjuはそうすることができず、郡の柔術村に引退しました。ヨンミング王は、息子のZhuangをDonggeの大臣および戦争大臣に任命し、Gung、Fujian、Jiangxi、およびHuguangの軍事問題を担当しました。陸軍が広州に入ったとき、Yuは逮捕され、処刑されましたが、Zi Zhuangは去ることができませんでした。

翌年の春、Zhang Jiayu、Chen Bangyan、YinhuiのWang Xing、およびChaoyangのLai Qixiaoは、7月に柔術村で軍隊を育てました。兵士のほとんどは外国の侵略者であり、戦いが得意です。その後、彼はチェン・バンガンと共同で広州を攻撃することに同意し、元司令官のヤン・ケグアンなどと内部の支援として友達を作りました。真実が明らかにされた場合、あなたはただ死を待つことができます。 Zi ZhuangはWuyang Postthouseに駐留していましたが、陸軍に敗北し、柔術村に逃げました。長男はシャンヨンでの戦いで亡くなりました。当時、元検閲のマイ・エルクスアンはガオ・ミンを破り、Zi Zhuangを歓迎し、郡問題を担当するために元最高公務員のZhu Shilianを任命しました。 shi lian、zi zhuang yi zi。 9月、陸軍はガオミングを破り、シリアンは戦いで殺されました。 Zi ZhuangとEr Xuanはとらまらされ、Guangzhouに連れて行かれました。 Zi Zhuangの母親は自分自身を絞首刑にしました。ヨンミング王は息子のZhuangにパニューのMar爵の称号を授与し、死後に彼をウェン・チャンと名付け、息子のシャングツを刺繍されたユニフォームガードの司令官に任命しました。

Er Xuanは、その礼儀の名前であるZhang'anがgaomingの男でした。彼はジンシであり、上海とANSUの治安判事を務めました。タン王の治世中、彼は検閲に昇進しました。

礼儀の名前はZijieです。彼はジュレンであり、法務省の長を務めました。

最初、Yuzhiが広州に身を築いたとき、彼はNanhaiからHuo Zihengを帝国の家の牧師に召喚しました。礼儀の名前がジュシャンだったZihengは、ワンリ時代に州の試験に参加し、元元州の長官を務めました。彼が帝国家の大臣に任命されたとき、広州はもはや守らない。 Zihengは彼の3人の息子、Yingquan、Yingzhiを召喚し、「儀式は「危険に直面したとき、あなたはこれを逃れようとしませんか？」その後、法廷の衣服に変わり、北に向かってお辞儀をしました。彼はscar色のローブに変わり、先祖の寺院を訪れました。井戸に行き、最初に死ぬ。側室は彼に続き、Ying Lanは妻のLiangと娘と一緒に彼を引き継ぎました。 3人の孫だけが生き残った。若いメイドはこれを見て、井戸に飛び込んで死にました。

Zhang Jiayuは、彼の礼儀の名前であるYuanziでも知られていましたが、Dongguan出身でした。崇禎16年に進士となった。 shujishiに変更。リー・ジチェンは首都を捕らえ、逮捕された。彼はZichengに手紙を書き、彼の家族は「ハンリンアカデミーの学者であるチャン氏の住居」と名付け、ファンのジンウェン、周風人などを称賛し、報酬を与えるべきであると要求し、李ゾン族とhuangzhouを尊敬し、シケンとウェイ・Xuelianの尊敬と支援を尊重する必要があります。彼は陰王朝の子孫であり、周王朝の追随者であると主張し、孔子から喜んで学ぶことを望んでおり、ダシュンの皇帝と呼んだ。ジチェンは怒っていて、彼に電話をかけましたが、彼はひざまずかずに深くお辞儀をしました。彼は3日間、子午線の外に縛られ、その後、死刑に怖がらせられ、移動を拒否しました。ジチェンは、「あなたの両親は十字架につけられるべきです！」と言いました。当時、彼の両親はリンナンにいて、ジアユは突然謙虚になり、誰もが彼を笑った。

盗賊は敗北し、南に戻った。ルアン・ダチェンと他の人々は柔術を攻撃し、ゾンツーとdaozhouを反政府勢力に勧め、彼らが人気を得てフォロワーのグループを集めることを可能にしました。その後、ジアウは逮捕された。翌年、ナンドは倒れ、彼は逃げました。彼はタン王に続いて福建省に続き、ハンリン・シジャンに昇進し、Zheng Caiの軍隊を監督しました。彼はシャンガンを去り、江西を回復し、福州の包囲を持ち上げることを計画しました。

Shunzhiの3年目に、大きな軍隊が近づいていると聞いて、Caiはすぐにパスに逃げ、JiayuはXinchengに逃げました。陸軍が攻撃に来たとき、彼は戦いに出かけ、矢に襲われ、馬から倒れて腕を骨折し、パスに逃げました。彼は、グランキシンの適切な検閲官であり知事になるように命じられました。広東は、数万人の盗賊を説得するために、HuizhouとChaozhouを募集しています。陸軍がティンツォーを征服したとき、彼らはドングアンに戻りました。

4年目に、ジアユと学者のハン・ルーアンは地元の兵士を集めてドンググアン市を攻撃したので、ジアユは元上海李ジュージなどの財産を没収しました。わずか3日後、陸軍が到着し、柔術は敗北して逃げました。彼はヨンミング王に記念碑を提示し、戦争大臣に昇進しました。すぐに陸軍が攻撃するようになり、ルーアンは戦いで殺され、ジアユは西に逃げました。祖母のチェン、母の李、そして妹のシ・バオはすべてown死しました。彼の妻のペンは捕らえられたが、彼女は屈服することを拒否し、村人に殺された。 Xixiangの偉大な男であるChen Wenbaoは、Jiayuに続いてXin'anを捕らえ、Dongguanを攻撃し、チガンで戦いました。すぐに、大規模な軍隊が到着し、数日間の攻撃の後、ジアユは敗北し、ティガンに逃げ、ウェンバオなどはすべて死にました。

ジュエシは柔術に大きな憎しみを持っていたので、彼は先祖の墓を掘り、家族の寺院を破壊し、柔術氏族全体を一掃し、村を廃inに変えました。柔術は故郷に戻り、泣いたままでした。ダオは数千人の部隊を集め、ロングマン、ボルオ、リアンピング、そして変化を捕らえた。陸軍が攻撃するようになったとき、ジアウはロングマンに逃げ、10,000人以上の兵士を募集しました。柔術はフェンシングと騎士道の精神が好きで、しばしば田舎のヒーローと関係があるので、どこへ行っても彼に加わりました。彼は部隊をドラゴン、タイガー、サイ、象の4つのキャンプに分け、ゼンチェンを攻撃しました。

10月、10,000人以上の歩兵と騎兵の大規模な軍隊が攻撃しました。柔術は部隊を3つの部分に分割し、彼らは救助に来て、深い小川と高い崖に頼って自分自身を強化しました。 10日間の戦いの後、彼らは疲れ果てて敗北し、数回囲まれました。すべての将軍は包囲から抜け出すように要求したが、ヨーユはため息をついて、「私たちの矢はすべてなくなって、私たちの大砲は壊れている。私たちの将軍は負傷し、私たちの兵士は死んでいる。翌年、ヨンミング王はジアユにジュニアプロテクター、ウーイング宮殿の大臣、人事大臣、ゼンチェンのマーキスの称号を授与し、死後に彼をウェンリーと名付けました。彼の父Zhaolongはまだ生きていましたが、彼はViscountの称号を与えられました。

彼の礼儀正しい名前であるリナンでも知られているチェン・シアンミングは、ジアユと同じ町から来ていました。崇禎元年に進士となった。彼は歳入省のディレクターに任命され、彼の誠実さで知られている税金の徴収を担当していました。彼は何度もラオツーの知事に移送されました。彼は帝国の検閲を害し、弾eachされた。彼はリアンツェ塩輸送の副特使に降格され、後に湖南省の副使節に昇進しました。タン皇帝の治世中に、テンジャオ知事は軍事資金の収集を広州に送るよう命じました。キング・ヨンミングが権力を握ったとき、広州は完全に失われました。 Xiang Mingは地元の部隊を動員し、チェン・バングチュアンと一緒にキャンプを設立しました。

広州が失われ、ロングマンが違反されたとき、仲間の村人であるリアオ・ハンビアオは、彼の2人の若い息子を父親に委ね、冷静に絞首刑にしました。番禺破，里人梁万爵曰“此志士尽节之秋也”，赴水死。翰标，天启中举人，官江西新城知县，廉惠，民为建祠。万爵，字天若，唐王时举人。

陈邦彦，字令斌，顺德人。为诸生，意气豪迈。福王时，诣阙上政要三十二事，格不用，唐王聿键读而伟之。既自立，即其家授监纪推官。未任，举于乡。以苏观生荐，改职方主事，监广西狼兵，援赣州。至岭，闻汀州变，劝观生东保潮、惠，不听。

会丁魁楚等已立永明王监国于肇庆，观生遣邦彦入贺。王因赣州破，惧逼己，西走梧州。邦彦甫入谒，而观生别立唐王聿于广州，邦彦不知也。夜二鼓，王遣中使十余辈召入舟中。王太后垂帘坐，王西向坐，魁楚侍，语以广州事。邦彦请急还肇庆，正大位以系人心。命南雄勍卒取韶，制粤东十郡之七，而委其三于唐王，代我受敌，从而乘其敝。王大悦，立擢兵科给事中，赍敕还谕观生。抵广州，闻使臣彭耀被杀，乃遣从人授观生敕，而自以书晓利害。观生犹豫累日，欲议和，会闻永明王兵大败，不果。邦彦遂变姓名入高明山中。

顺治三年冬十二月，大兵破广州，观生死，列城悉下，邦彦乃谋起兵。初，赣州万元吉遣族人万年募兵于广，得余龙等千余人，未行而赣州失。龙等无所归，聚甘竹滩为盗，他溃卒多附，至二万余人。总督朱治忄间招降之，既而噪归。四年春，大兵定广州，克肇庆、梧州，败走治忄间，杀魁楚，前驱抵平乐。永明王方自梧道平乐，走桂林，势危甚。邦彦乃说龙乘间图广州，而己发高明兵由海道入珠江与龙会。且遣张家玉书曰：“桂林累卵，但得牵制毋西，浔、平间可完葺，是我致力于此而收功于彼也。”家玉以为然。然龙卒故无纪律，大兵自桂林还救，扬言取甘竹滩，龙等顾其家，辄退，邦彦亦却归。既，乃遣门人马应芳会龙军取顺德。无何，大兵至，龙战败，应芳被执，赴水死。四月，龙再战黄连江，亦败殁。大兵攻家玉于新安。邦彦乃弃高明，收余众，徇下江门据之。

初，广州之围，大兵知谋出邦彦，求其家，获妾何氏及二子，厚遇之，为书招邦彦。邦彦判书尾曰：“妾辱之，子杀之。身为忠臣，义不顾妻子。”七月与陈子壮密约，复攻广州。子壮先至，谋泄，将引退。邦彦军亦至，谋伏兵禺珠洲侧，伺大兵还救会城，而纵火以焚舟。子壮如其计，果焚舟数十。大兵引而西，邦彦尾之。会日暮，子壮不能辨旗帜，疑皆敌舟也，阵动。大兵顺风追击，遂大溃。子壮奔高明，邦彦奔三水。八月，清远指挥白常灿以城迎邦彦。乃入清远，与诸生朱学熙婴城固守。

邦彦自起兵，日一食，夜则坐而假寐，与其下同劳苦，故军最强，尝分兵救诸营之败者。至是精锐尽丧，外无援军。越数日，城破，常灿死。邦彦率数十人巷战，肩受三刃，不死，走朱氏园，见学熙缢，拜哭之。旋被执，馈之食，不食，系狱五日，被戮。邦彦死，子壮被执。逾月，家玉亦自沉。永明王赠邦彦兵部尚书，谥忠愍，荫子锦衣指挥。

苏观生，字宇霖，东莞人。年三十始为诸生。崇祯中，由保举授无极知县。总督范志完荐其才，进永平同知，监纪军事，寻迁户部员外郎。十七年，京师陷，脱还南京，进郎中，催饷苏州。明年五月，南京破，走杭州。会唐王聿键至，观生谒王。王与语大悦，联舟入福建。与郑芝龙、鸿逵兄弟拥立王，擢为翰林学士，旋进礼部右侍郎兼学士。设储贤馆，分十二科，招四方士，令观生领之。观生矢清操，稍有文学，而时望不属。王以故人，恩眷出廷臣右，乃超拜东阁大学士，参机务。

观生数赞王出师。见郑氏不足有为，事权悉为所握，请王赴赣州，经略江西、湖广。王乃议观生先行。明年，观生赴赣州，大征甲兵。饷不继，竟不能出师。

时顺治三年三月，大兵破吉安，总督万元吉乞援，观生遣二百人往。元吉令协守绵津滩，遇大兵，溃走。元吉乃退回赣州，大兵遂围城。观生走南康，赣人数告急，不敢援。六月，大兵退屯水西，观生发三千人助赣守。久之，他将战败。九月，大兵再攻赣州，三千人皆引去。时观生移驻南安，闽中急，不能救。聿键死于汀州，赣州亦破，观生退入广州。监纪主事陈邦彦劝观生疾趋惠、潮，扼漳、泉、两粤可自保。观生不从。

会丁魁楚等议立永明王，观生欲与共事。魁楚素轻观生，拒不与议，吕大器亦叱辱之。适唐王弟聿与大学士何吾驺自闽至，南海关捷先、番禺梁朝钟首倡兄终弟及议。观生遂与吾驺及布政使顾元镜，侍郎王应华、曾道唯等以十一月二日拥立王，就都司署为行宫。即日封观生建明伯，掌兵部事，进吾驺等秩，擢捷先吏部尚书，旋与元镜、应华、道唯并拜东阁大学士，分掌诸部。时仓卒举事，治宫室、服御、卤簿，通国奔走，夜中如昼。不旬日，除官数千，冠服皆假之优伶云。

永明王监国肇庆，遣给事中彭耀、主事陈嘉谟赍敕往谕。耀，顺德人，过家拜先庙，托子于友人。至广州，以诸王礼见，备陈天潢伦序及监国先后，语甚切至，因历诋观生诸人。观生怒，执杀之，嘉谟亦不屈死。乃治兵日相攻，以番禺人陈际泰督师，与永明王总督林佳鼎战于三水。兵败，复招海盗数万人，遣大将林察将。

十二月二日，战海口，斩佳鼎。观生意得，务粉饰为太平事，而委任捷先及朝锺。

捷先，由进士历官监司，小有才，便笔札。朝锺举于乡，善谈论，浃旬三迁至祭酒。有杨明竞者，潮州人，好为大言，诡称精兵满惠、潮间，可十万，即特授惠潮巡抚。朝锺语人：“内有捷先，外有明竞，强敌不足平矣。”观生亦器此三人，事必咨之。又有梁鍙者，妄人也，观生才之，用为吏科都给事中，与明竞大纳贿赂，日荐用数十人。

观生本乏猷略，兼总内外任，益昏瞀。招海盗资捍御，其众白日杀人，县肺肠于贵官之门以示威，城内外大扰。时大兵已下惠、潮，长吏皆降附，即用其印移牒广州，报无警。观生信之。

是月十五日，聿视学，百僚咸集，或报大兵已逼。观生叱之曰：“潮州昨尚有报，安得遽至此。妄言惑众，斩之!”如是者三。大兵已自东门入，观生始召兵搏战。兵精者皆西出，仓卒不能集。观生走鍙所问计。曰：“死尔，复何言!”观生入东房，鍙入西房，各拒户自缢。观生虑其诈，稍留听之。鍙故扼其吭，气涌有声，且推几仆地，久之寂然。观生信为死，遂自经。明日，鍙献其尸出降。朝钟闻变赴池，为邻人救出，自经死，聿方事阅射，急易服逾垣匿王应华家。俄缒城走，为追骑所获。馈之食，不受，曰：“我若饮汝一勺水，何以见先人地下!”投缳而绝。吾驺、应华等悉降。

赞曰：自南都失守，列郡风靡。而赣以弹丸，独凭孤城，誓死拒命。岂其兵力果足恃哉，激于义而众心固也。迨汀、赣继失，危近目睫，而肇庆、广州日治兵相攻，自取两败。盖天速其祸，如发蒙振槁，无烦驱除矣。