『紅楼夢』では、王希峰と薛宝才はどちらが年上ですか？

『紅楼夢』の登場人物の多くについては、曹公は年齢を直接書いていません。では、王希峰と薛宝才はどちらが年上なのでしょうか？これは多くの読者が気になる問題です。次は、興味深い歴史の編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

薛宝才と林黛玉は金陵十二美女のトップに挙げられているが、性格や品格の面では林黛玉に及ばないことは明らかである。この点を最も直接的に示しているのは、彼女の王希峰に対する態度である。

『紅楼夢』の最初の80章では、王希峰と薛宝才の間のやり取りはほとんどありません。しかし、薛宝才が鳳潔に話しかけるシーンがいくつかあり、多くの人から批判されている。

1. 「私はここ数年ここにいて、フェンがどんなに賢くても、老婦人より賢くなることは決してないということを注意深く観察してきました。」

『紅楼夢』第35話では、皆が一虹院に集まり、殴られた賈宝玉を見舞った。見舞いの際、王希峰は蓮の葉と蓮の実のスープを一椀持って賈の母に認められた。傍らにいた薛宝才はこれを聞いて、わざとこう言った。

2. 幸いなことに、フェンさんは読めないので、あまり理解できません。

『紅楼夢』第42話では、劉おばあさんは二度目に栄果屋敷を訪れ、大観園に数日滞在しました。彼女が去った後、皆は劉おばあさんのことを話していました。なぜなら、彼らは西春への旅立ちについて話し合っていたからです。林黛玉さんは、劉おばあちゃんに「イナゴおばあちゃん」というあだ名をつけて面白がって、みんな思わず笑ってしまった。薛宝才さんはこう言った。

世界中の言葉は、風娘の口に入ると尽きてしまう。幸い、馮は読み書きができなかったため、あまり理解できなかったが、それは単なる冗談だった。そして、拼児のいたずら好きな口調で、春秋実録の方法を使って、下品な言葉を要約し、迷惑な言葉を削除した...

3. 風水娘は今ではとても無情になった。

『紅楼夢』第57話では、薛宝才が小香亭に林黛玉を訪ね、途中で邢秀雲に出会った。この時の天気はまだ暖かくなかったが、邢秀雲は早朝に一枚の服しか着ていなかった。

薛可との結婚のせいで、薛宝才は彼女を哀れに思いました。彼女の哀れな状況を見て、彼女はすぐに思いました。馮娘が彼女に毎月の仕送りを忘れたために、彼女がこんなに貧乏になったに違いない。

薛宝才の王希峰に対する評価のこの3つの詳細から、私たちはその言葉の共通点、「風少女」を把握できることが明らかです。この称号は、封建社会であろうと現代であろうと、薛宝才が王希峰よりも年上であるという印象を最も直接的に与えていると思われます。このようにしてのみ、彼女が鳳傑に話しかけた理由を合理的に説明できる。

しかし、『紅楼夢』の最初の80章に、この見解を裏付けるような内容はあるだろうか。実はあるのだ。

『紅楼夢』第28話では、皆が王夫人の部屋に集まって雑談をしていた。王夫人は林黛玉の病気について具体的に尋ね、賈宝玉は彼女に処方箋を渡した。

宝玉は言った。「この薬は役に立ちません。奥様、銀三百六十両ください。妹のために薬を一束用意します。全部使い切る前に妹は必ず治ります。」

王夫人は、処方箋の値段が銀三百六十両だと知って衝撃を受けた。処方箋の信憑性を強調するために、賈宝玉は薛潘が処方箋を求めた事件について具体的に言及した。しかし、これを聞いても皆はまだ疑っていました。宝玉はどうしようもなく、ついに薛宝才に証明してもらうことにしました。しかし、結果は非常に恥ずかしいものでした。なぜなら、バオ姉妹もこのことを知らなかったからです。

賈宝玉が皆に辱められているとき、内室で忙しくしていた王希峰が出てきて、皆に向かってこう言った。

馮姉妹は奥の部屋で人々がテーブルを準備しているのを見ていました。彼女はそれを聞いて、近づいてきて、微笑みながら言いました。「鮑兄さんは嘘をついていません。確かにあります。先月、薛兄さんは私と一緒に真珠を探しに行きました。何をしているのかと聞いたところ、薬を作っていると言いました。また、作らなくてもいいと文句を言いましたが、今はこんなに苦労するなんて。何の薬かと聞いたところ、鮑兄さんの処方箋だと言いました。薬が何個あるか聞く暇もありませんでした。彼は『そうでなければ真珠を何個か買うのですが、頭につけていたに違いないので、あなたと一緒に探しに来ました』と言いました。

彼は言い​​ました。「もし妹が散らばった花を持っていなかったら、花の中から摘んでください。私が良い花を選んで、後であなたに付けてあげます。」 「私はその二つの真珠の花を外して彼に渡すしかなかった。また、顔を覆うために長さ3フィートの赤いガーゼも頼んだ。 ”

このとき、王希峰はわざと宝玉が言った処方箋をみんなの前で証明したとき、何か利己的な動機があったのだろうか？ 私たちには分からないが、王希峰の発言から、彼女は薛潘より年下だという重要な情報が得られる。これは、薛潘が彼女を「姉さん」と呼んだことからも分かります。

しかし、薛潘が王禧峰より年上であるという事実と、薛宝柴が王禧峰より年上であるという事実との間には、どのような関係があるのでしょうか? 『紅楼夢』の第 4 章に戻ってみましょう。おそらく何かが見つかるでしょう。

『紅楼夢』の第4章では、薛潘の殺人訴訟が描かれ、薛叔母の家族が北京へ行く場面が描かれている。その中に、薛潘とその妹の年齢を紹介する一節があります。

この薛さんの学名は薛凡、号は文龍。今年でまだ15歳です。気質は豪放で、言葉遣いも傲慢です。

…

彼女の未亡人の母、王は、北京陣営の現知事、王子騰の妹で、栄果屋敷の賈正の妻、王の妹だった。彼女は今年40歳くらいで、薛潘という息子が一人いるだけだった。また、薛潘より2歳年下の娘がいて、愛称は宝仔だった。彼女は色白で、礼儀正しい人だった。

このことから、薛潘と薛宝柴の年齢差はわずか 2 歳であることがわかります。前回の分析では、薛潘は王希峰より年上であるという結論に達しましたが、どれくらい年上かは不明です。しかし、一つ確かなのは、王希峰がどれだけ年上であっても、薛宝才より2歳年上になることはないということだ。

これら 2 つの詳細を比較することで、最終的な結論を導き出すことはできませんが、両者の年齢差を縮めることができます。

しかし、封建社会の女性の結婚適齢期によると、王希峰は薛宝才より年下だったのに、どうやって賈憐と結婚したのでしょうか。次の2つの詳細を見てみましょう。

1. 平児、希仁、元陽の関係。

平児は王希峰の侍女として、賈廉と結婚した際に実家である王家から連れてこられたことは明らかである。しかし、『紅楼夢』第46話では、元陽の口から、平児、元陽、希仁が一緒に育ったことが推測できる。

元陽は顔を赤らめて平児を嘲笑した。「これは我々にとって良いことだ。例えば、希仁、琥珀、蘇雲、紫娟、蔡霞、玉川児、社月、翠墨、史嬢に従った翠鹿、亡くなった可仁と金川、亡くなった千雪、そしてあなたと私、この10人は子供の頃から一言も話さず、何もしなかった。今は成長し、それぞれ自分の道を歩んでいるが、私の心は変わらない。私はあなたに何も隠さない。」

想像してみてください。もし王希峰と賈憐の結婚が普通の結婚だったら、平児はどうして元陽や希仁らと一緒に成長できたでしょうか？したがって、これにはただ一つの合理的な説明しかありません。王希峰は栄果屋敷で育った幼なじみの花嫁だったのです。

まとめ：

上記の分析から、年齢的には薛宝柴が王希峰より年上であると結論付けることができます。彼女が王希峰に話しかける様子から、このことが分かります。特に、馮季と薛潘が「真珠」を求める会話もこの点を裏付けています。

しかし、王希峰は薛宝才より年下であるにもかかわらず、栄果邸宅の家政婦代理であり、賈憐の妻である。誰と対面しても、薛宝才が礼儀を知っていれば、彼女を「風娘」と呼ぶべきではない。