「六策」は蒋子牙によって著されましたが、後世の軍事思想にどれほど影響を与えたのでしょうか？

『六兵論』は、秦以前の黄老道家の軍事思想の集大成ともいえる傑作である。『六兵論』の基本的な理論と分類は、主に道教から来ており、弱肉強食、目立たず、静寂で神秘的であることを主張している。同時に、『黄帝』の書を引用し、周の文王、周の武王、呂王の対話の形式で、国を治め、軍を指揮し、戦争を導く理論と原則を論じており、後世の軍事思想に大きな影響を与え、軍師の祖として称賛されている。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

「六兵法」は、「民兵法」「兵法」「龍兵法」「虎兵法」「豹兵法」「犬兵法」（「龍兵法」「虎兵法」「鳳兵法」「狼兵法」「豹兵法」「犬兵法」という言葉もある）に分かれており、「六兵法」と呼ばれています。 『六兵論』は、秦以前の黄老道家の軍事思想の集大成ともいえる傑作である。周の文王、周の武王、呂王の対話形式を通して、国を治め、軍を指揮し、戦争を導く理論と原則を論じており、後世の軍事思想に大きな影響を与え、軍師の祖として讃えられている。

司馬遷は『史記 斉太公伝』の中で、「後世の周の軍事と秘密権力について語る人々は皆、太公を軍師として崇めていた」と述べている。北宋の神宗元豊帝の時代には、『六兵』は「七経」の一つに数えられ、武術の必読書となった。六兵法は16世紀に日本に、18世紀にヨーロッパに伝わりました。現在では日本語、フランス語、韓国語、ベトナム語、英語、ロシア語など多くの言語に翻訳されています。

既存の書籍「六策」は、もちろん議論の的になっています。軍事書、本物の本だと考える人もいれば、偽物だと考える人もいます。今はこれを脇に置いておきましょう。張泰燕自身が「黄金版」と「六つの戦略」の本質をどのように理解していたかを見てみましょう。張太彦は、『金本』と『六兵法』は『周書』の章題であり、軍事書ではなく道教の著作であると信じていた。

彼は『陸書定理』の中で、『荘子徐五帰』の言葉を引用している。「女尚は魏俊を研究し、『詩経』、『書経』、『砒素山』、『楽譜』で魏俊に説明し、『金皿』、『六計』でも説明した」。この一節の下の章で、彼は自らの注釈でこう書いている。「『金皿』と『六計』は太公道の書物であり、女尚が道教徒であることが分かる。これは、今日でも観察できる『周書』と一致しています。

また、「金本」と「六兵」を『周書』の章題としたのは張太九の創作ではない。早くも『呂氏春秋』には、「太公」を「周書」と呼んでいた記録がある。後に程宣英、司馬彪、崔密らは皆、「金本」と「六兵」は軍事書ではなく『周書』の章題であると信じた。趙公武の『読書録』には、「宋代元豊の頃から『六兵』と『孫子』を合わせて『七兵書』と称し、軍事を語る者はこれをこう呼ぶ」とある。つまり、現存する『六兵』が軍事書とみなされるようになったのは、『隋志』が伝わった時期になってからである。

『六兵法』は後世に大きな影響を与えました。張良、劉備、諸葛亮、孫権は皆『六兵法』を重視し、『李衛公問答』の中で何度も言及されています。『同典』以降、多くの唐代の軍事書を著した人たちもこれを引用しています。宋代、明代、清代にも『六兵法』を注釈、編纂、解釈した人が多数おり、中国の軍事学史上高い地位を占めている。

「六つの戦略」は海外でも高く評価されています。日本の戦国時代、足利学校（軍師を養成する学校）では「六兵法」と「三兵法」を学校の主要な教科書としていたことがありました。関係文献によると、日本には「六策」を研究・翻訳した著作が30冊以上ある。西洋に翻訳された最初の中国の軍事書は 4 冊で、総称して「中国兵法」と呼ばれ、1772 年にフランスのパリで出版されました。「六策」もその 1 つです。また、北朝鮮やベトナムなどの近隣諸国も「六つの戦略」を翻訳出版している。

『六兵法』は宋代に刊行された「七兵経」の一つで、秦以前の軍事書の集大成であり、歴代の軍事戦略家に重宝され、西夏語に翻訳されて少数民族に広まった。民軍両方の実力を備えているだけでなく、前例のない政治軍事理論をしばしば打ち立て、組織、武器、通信方法など、古代の軍事史資料も豊富に保存しています。この本は重要な理論的、歴史的価値を持っています。

人々は「六つの戦略」を学び、応用するだけでなく、研究もします。歴史を通じて、「六策」を注釈し、編集し、解釈した人は数多くいました。不完全な統計によれば、唐代以降にこのような作品が 100 点近くあり、明代だけでも 40 点以上あるそうです。これは、それがいかに広く普及し、その影響力がいかに大きいかを示しています。

現在、現存する『六兵法』には多くの版がある。その中でも特に重要なものとしては、宋代元豊年間に何曲飛が編纂した『七兵経』版、朱甫が編纂・出版した『七兵経』版、漢分楼の『続古稀書』に再録された『七兵経』版、明代嘉靖10年に史徳が出版した『編纂七兵経』版、清代乾隆年間に『四庫全蔵』に収録された写本、商務印書館の『四部従鑑』に収録された宋本のコピー、颯業山芳が石版で印刷した『百人一首』版などがある。