岑申の古詩「中南山双峰草庵詩」の本来の意味を鑑賞する

古詩「中南山双峰山茅小屋で詠まれた詩」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

私は山野に帰って心を休め、同輩に感謝する。日中は、双子の峰に面した茅葺き屋根の小屋で眠ります。

気分が良いときは、旅行を楽しんでください。そうすれば、すべてが期待どおりにうまくいくでしょう。高い窓の下で書き物をしていると、昼も夜も街が見えます。

私は過去に世間に惑わされ、人生の愛を裏切ってしまったのです。私は長い間森や丘を離れていたのですが、戻ってきたとき、松やモミの木は大きく成長していました。

偶然にも、私は景廬の近くに住んでいて、有名な僧侶によく会いました。彼は時々薪を割ったり魚釣りをしたりするために外に出て行き、一日中帽子やベルトを着けていなかった。

崖の上に新月がかかり、石の門が霧を突き破って現れます。木々の間の色は深く、池の中には光が散らばっています。

鄭勝固を思い出すと、私は顔子世も思い出します。良いものはまだ追求できるが、この人は何千年も先にいる。