古典文学の傑作『東方遊記』第41章：鍾離霊が玉皇大帝の陣形を破る

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作者は明代の呉元台。内容は八仙神話の伝説で、李鉄凱、韓鍾離、呂洞賓、張果老、藍才和、何仙姑、韓湘子、曹国久の八仙が修行し悟りを開いた過程を物語っています。竜王莫傑が藍才和の玉盤を奪い去ったため、八仙と竜王は戦い、最終的に孫悟空が天兵と将軍を倒した。それでは、次の興味深い歴史編集者が第41章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、白虎隊はすでに破られており、鍾軍顧問は老婆に八女、九姐とともに玉皇隊を攻撃するよう命じた。彼は言った。「この陣形には李老木がいる。彼女を先に捕らえることができれば、陣形を崩すのは簡単だ。」

宗宝はまた、王桂に軍を率いて正殿から攻撃し、三方向から支援するよう命じた。霊柩は軍を率いて玉皇宮に急行した。春艶が赤い旗を振ると、李山の老母である董夫人が馬に乗って彼女を迎えに来ました。二頭の馬は出会って数ラウンド戦いました。その後、董夫人は馬の手綱を緩めて走り去りました。八娘と九梅が両翼から回り込み、突然隊列の中で銅鑼と太鼓が鳴り響き、異国の兵士たちは凌波らを蓋の中央に取り囲み閉じ込めた。王桂は知らせを聞いて急いで兵を率いて救出に向かったが、異国の将軍である韓延寿に心臓を撃たれて死亡した。敗れた兵士たちが報告を持って戻ってきた時、宗宝は衝撃を受けた。

鍾は言った。「すぐに桂英を派遣して彼らを救出せよ。」

彼はまた、楊其傑の兵士たちに宮殿の前に忍び込み、敵に彼らの動きを知られないように赤い光を消すように命じた。

しかし、桂英は戦場に突入し、八娘と九梅と戦っている董夫人と遭遇し、状況は危機的になった。桂英は矢を放ち、婦人の体に命中させたため、婦人は落馬して死亡した。彼女はその状況を利用して周囲の兵士を殺して追い払い、霊伯、八娘らを救出した。ちょうどその時、赤い提灯を壊した七姐と出会い、力を合わせて反撃した。韓延寿は自分の軍隊が十分に強くないことを知り、戦わずに撤退し、玉皇陣を崩した。