「女仙の非公式歴史」第86章：ヤオ師匠の邪悪な計画は完全に砲撃に依存しており、レイ将軍の神力はすぐに雲の旗を表示します

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第86章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、中原では数年にわたって飢饉が続いており、最も被害が大きかったのは山東省、河南省、直隷北部の地域だった。江北、淮陽などの半分の県ではまだ収穫があるが、淮西の蘆州と安慶、斉、黄地区だけが毎年豊作である。景凱夫は兵士を訓練し、人々を教育し、数年の復興を経て、都市は繁栄し、力強くなりました。済南の兵士が閉じ込められ、民衆も疲れ果てて北へ進軍できないと聞いて、彼は馬維六らと協議し、安慶、斉、黄へ進軍して川を渡ろうとした。 Wei Liu said, "Anqing is surrounded by rivers on three sides. It was an important town during the Sun Wu period. If the southerners take advantage of it, they can look into the Central Plains to the north and control the three Chu states to the west. Even the army upstream of Jingxiang cannot go straight down. It is a vital place. Now it is closely connected with Luzhou. Either we go to defeat them, or they come to attack us. The reason they are cautious and dare not advance is that they do not have enough strength! Now Kaifu has elite troops with sufficient food, and the officers and soldiers are united. There are no less than thousands of warships. I will go out from the Rushu River to the Yangtze River, and join forces to attack them from three sides. To the northeast is the Dalong Mountain, which is close to the corner of the city. We can select three thousand warriors, occupy the top of the mountain, and overlook the city. What can they rely on and not be afraid? This is why Chen Youliang defeated Yu Zhongxuan." All the generals and soldiers thought that they had a good chance of winning, and were willing to do their best to die, so Jing Qiandu submitted a memorial to the emperor requesting to go to war.岳君は景星が並外れた英雄であり、止められず忠誠心が失われることを知っていたが、軽率に行動して規則に違反すれば国家の恥辱となることを恐れ、六人の大臣に審議を命じた。意外にも、千都は別の志を提出し、何月何日に将軍を率いて江湖で誓いを立て、まず安慶を征伐し、次に江を渡って池州と太平を占領し、まっすぐに南京に向かい皇宮を征伐すると述べた。老大臣たちは皆とても喜んでいたので、その件についてこれ以上議論する必要はなかった。

ここを押してください。燕王は南都に留まり、軍事と国家の重要な事柄はすべて堯王が担当していたと言われています。呂顧問が荊州を占領し、楚山で木を切り倒して軍艦を建造し、揚子江の南方まで航行するつもりだと聞きました。道延は関中の兵士を漢中に派遣して敵を追撃させ、漢口と鄱陽湖の水軍を訓練して敵の接近を阻止する重厚な門を築かせた。また、安慶は長江と淮河の間の盾であり、荊氏軍が必ず攻めに来るであろうと懸念し、江油の兵士を動員してそこに駐屯させた。彼は街に隠れ、調査のために人を派遣した。

その後すぐに、荊氏軍が武威県を出発し、長江に沿って遡上したとの報告があった。道延は大声で笑った。「予想通りだ！」そして将軍たちを集めて命令を下した。「大龍山は城の外れだ。山頂を押さえれば、我々は岩のように堅固になる。百万の海軍でさえ城を攻撃する力はない！これは極めて重要な任務だ、誰がそれを引き受けるか？」彼の指揮下にある二人の将軍が同時に応答し、喜んで行くと言った。道延は二人を見た。一人は左軍総司令官の階級を持つ楡林近衛軍の将軍、劉江、もう一人は総司令官の階級を持つ外人騎兵の将軍、薛陸だった。二人とも武術に優れ、知恵と戦略にも優れています。若旦那は「君たち二人はこの任務を遂行できる。ただし軍令を提出してくれ」と言った。二人の将軍は喜んで軍令を書き、手渡した。 Then he instructed Xue Lu: "You lead 1,000 crossbowmen and 1,000 musketeers to guard the back mountain. Pick a slightly flat place to camp, and order 1,200 strong soldiers, half of whom will be responsible for carrying ash bottles, cannonballs, battering rams, etc., and pile them up in the valley; the other half will carry more gongs, drums, and flags, and plant them everywhere where there are trees, and wait with bows and arrows. There is no need to guard the main road up the mountain. If the bandits rush up, fire the signal cannon, but shoot them down with muskets and crossbows. When they hear the sound of the cannon in the woods everywhere, they will sound the gongs and drums, wave the flags, and shout for help. They will be afraid and dare not advance. If they retreat, it's fine, and you are not allowed to chase and kill them; if the bandits rush up the mountain from the small road, just shoot them down with battering rams and cannonballs. If they suddenly reach the woods, shoot them with random arrows. The bandits retreat "That's it, you are not allowed to pursue. If you disobey the order, even if you defeat the enemy, you will be beheaded!" He also ordered Liu Jiang: "You should lead 2,000 elite cavalry and infantry to guard the front mountain. Send cavalry to guard the flat areas of the main road on the mountain, and let the infantry guard the small roads. Fire cannons and raise flags every day to show your power. The bandits are afraid of being attacked from both sides of the city, and they will never dare to compete for the mountain. If they come desperately, you can lead the cavalry to press them from above. The momentum is like a torrent of water, how can they resist? When the bandits retreat, you should gather your troops and not chase them. Therefore, those who disobey will be punished by military law! After ten days, there will be another order. You must also send scouts to go back and forth every day, as if reporting military intelligence, and whether they are true or false, so that the bandits cannot figure out our mechanism. This is the most important thing!" The two generals received the order and left.また、鄱陽湖の軍艦を動員して大古塘に停泊させる命令を出し、各艦に火縄銃、ロケット、マスケット銃、火縄銃、硝石瓶、硫黄玉などの装備を義務付けた。

硝石瓶や硫黄玉はどうやって作られたのでしょうか？古代には存在しませんでした。硝石瓶の作り方は、磁器瓶に純粋な火薬と硝石を入れ、精製した泥で密封し、薬線を出します。瓶は薄くて小さく、薬は数ポンドしか入りません。硫黄玉は風船のような形だが小さく、純粋な硫黄と薬糸が詰められており、厚い羊毛紙と桑紙で作られた6枚の花びらでできている。しかし、彼らは火薬の管に火をつけ、敵の船に投げ込んだ。硝石の瓶が破裂すると、大砲の発射のような音がして、当たった者は一瞬にして粉々になった。硫黄玉が炸裂すると、炎が四方八方に飛び散り、触れたものは一瞬にして灰と化す、最も邪悪な火器である。

もう一つの密命は、約10日前に、雨でも雪でも、曇りでも晴れでも、強い北西風が吹いている限り、500隻の軍艦が川から出航し、2枚の帆を揚げて下流に向かい、敵の船に突撃し、銃火器のみで攻撃し、清水池の入り口を封鎖して、城を攻撃している池の敵船をすべて焼き払うというものでした。間違いを犯した者は家族全員処刑されるだろう。彼はまた、門を厳重に警備するために兵士を配置し、彼らは身元を明かさずに城壁の下に密かに隠れました。それから彼は城の塔に登って外を眺め、遠くの川に荊家の軍艦が近づいてくるのを見た。証拠があります:

東風は穏やかに吹き、旗や幟は霧の中ではためき、朝日は輝き、剣や槍は冷たく殺気を競い合っている。絵のついた角笛の音は、イルカに風に屈することを思いとどまらせ、金の鈴の音は、石のツバメに雨とともに飛び去ることを選ばせます。三百の虎兵、秋の森の虎の咆哮はすでに消え去っています。一万のワニの太鼓、寒い洞窟のワニは祭りに応えるかのように歌っています。馮毅は降伏し、黄龍と緑の鳥は共に飛び立ち、川の女王は力を発揮し、正義と忠誠が共に栄えた。それは本当です。王の精神は殺意に打ち勝つことはできませんし、波の音は戦争の音に打ち勝つことはできません。

建文24年春正月、荊開府は「周居里」という名の大型軍船500隻余りと「沙湖」という名の小型軍船500隻余りを率い、5つの軍に分けた。張鵬、牛馬新、馬衛奇、馬衛居が前軍、後軍、左軍、右軍を担当し、中央軍の指揮官となった。馬衛六は軍司令官に、無傑和尚は師匠に任命され、120隻の大船と240隻の小船を率いた。残りは各軍に分配された。また、甘達、甘二、趙毅はそれぞれ数十隻の飛雲小舟を率いて四方を巡視した。

彼らがルーシャ島の端に到達しようとしているとき、司令官はウェイ・リューに目を向けて、「密な森と多くの旗であるダロン・マウンテンではありません。 Wei Liuは、「春の始まりで暖かいです。陰と陽の原則によれば、すぐに非常に寒くなります。山の頂上の地形は狭くなり、兵士のキャンプは散らばっています。寒い、風は北西に戻ります：「冬にはどうやって南にある風がありますか？」今、私はダロング山を攻撃したい場合、私は彼らがそれを捕らえたとき、私は彼らの手を挙げています、私たちは今、彼らの攻撃を行うために彼らの攻撃を行うために彼らの攻撃をするために、彼らの都市を開きます？「Wei Liuは言った、「それも良い考えだ！」

突然、巡回隊が来て、敵兵が大龍山に厳重に陣取ったと報告した。将軍たちは皆、「決心した」と言い、船団を合流させて陣地を設営するよう命じた。衛柳は軍書を要求し、彼の動向を偵察する者を派遣し、全員が同意した。そこで彼は尋ねた。「誰が行く勇気があるか？」テントの前にいた将軍の李志は、行く気があると答えたので、李志に挑戦状を渡し、天帝の威厳を傷つけないように警告した。彼は厳しい口調で命令に従い、幼い頃から李治に仕えていた普孤淮恩の子孫である普孤易という名の屈強な奴隷を一人だけ連れて行きました。

その時、主君と従者はまっすぐに安慶の東門に向かい、「天朝の景元帥が宣戦布告をするために役人をここに派遣しました！」と叫んだ。門番たちはできるだけ早く司令官の邸宅に報告した。道延は兵士たちにまず門を捜索し、次に陣営の門を捜索するよう命じた。そして大砲を撃って門を開けるよう命じ、ホールに上がって座った。二人の勇敢な戦士が李志の腕を掴んで階段に近づき、旗、槍、戟が二列に並べられ、まるで王の儀礼的な衛兵のようでした。周りの人たちは叫びました。それはまるで空に雷が鳴ったようで、とても荘厳でした。どうやってそれが見えたのでしょうか?

彼は法華経を読誦せず、梁王懺悔を修行せず、剣のような輝きと三寸の舌を持ち、生涯人を殺すことに慣れている。彼は深紅のヤンのローブと維摩の帽子をかぶっていました。皇帝は彼を教師と呼び、私、仏陀は彼を泥棒と呼びます。自分を金色の地蔵菩薩と比べると、たとえ心が開いていても尋ねることはできません。仏陀成と比べると、腸を洗うことは清潔とは言えません。あなたの名前はしばらくは尊敬されるかもしれませんが、あなたの行為は何世代にもわたって笑われるでしょう。父も王もなく、不誠実で親不孝者だ！

李志は彼を見つめ、ひざまずくことなくじっと立っていた。道延は挑戦状を掲げるよう命じ、あざ笑った。「指揮官であるあなたは何者だ、私に挑戦するなんて。兵士であるあなたは何者だ、私に挑戦するなんて。たとえあなたがたった一人だとしても、誰があなたと一緒に来たのか？」 李志は厳しい口調で言った。「あなたを殺せるのは私だけだ！なぜ二人も必要なのか？」 階段にいた兵士が報告した。「もう一人いると聞いたが、城内には入れないように。」

道炎は建女にすぐに来るように命じ、「あなたは誰ですか？」と尋ねたが、建女は何も​​答えなかった。道延はまた嘲笑した。「あなたの済南のトガリネズミは狐の妖怪です！彼の部下は皆獣です！私はかつて南都の天壇で猿を捕まえて皮を剥いだことがあります。それを知らない人がいるでしょうか？」あなたの指揮官が人間であるなら、どうして狐の妖怪に屈服するのでしょうか？彼は獣に違いありません！私は皇帝の下にいる下級教師です。どうして獣と名前を交換し、手紙に返事を書けますか？」そして彼は軍の手紙を細かく裂き、人々に命じて、剣女の首を切り落として城壁に掛けました。彼はまた、剣女の耳を切り落として城から追い出し、報告するように命じました。剣女は道延を指差して呪いました。「ハゲの泥棒！天帝国の大使を殺すなんて！」

道炎は再び嘲笑して言った。「人を叱るなんて、よくもそんなことができるもんだな」彼は口輪で彼の口を絞め、左目をえぐり出し、手錠をかけて連れて行くように命じた。

建女は痛みに耐えながら街を出て川まで走った。諸将は遠くから彼を見て、彼が帰ってきた将軍だとわかり、激怒して言った。「この野郎は天朝を侮辱した！」彼らは剣を抜き、部下に彼を岸で殺すよう命じた。

両側の将校たちは急いで着陸し、それが李志ではないとわかり、彼を元帥のところへ引きずって行った。彼は馬具を外して叫んだ。「李芝はどこにいる？」 建女は言った。「私は抵抗して死んだ！ 今は城壁に頭をぶら下げている。」 千都は言った。「王が大臣を辱めるなら、彼は死ぬべきだ。主従の関係も同じだ！ なぜこんな顔で私に会いに来たんだ？」 建女は言った。「私はこのハゲロバに呪いをかけた！ しかし、彼は私を殺さず、私に知らせるように頼んだ。私はこの知らせを伝える勇気はない！ 私はただ、主君が冥界で私の主人を見つけることができるように、元帥に死を与えてくれるように頼むだけだ！」 千都は叱った。「はっきり説明しないと、不当になる！」 建女は黙るしかなかった。 彼が話すとすぐに、千都は怒りに満ちて倒れた。ジアンヌは不安のあまり階段から落ちて死んでしまいました。将軍と兵士たちは急いで元帥を助け、目覚める前に蘇軾丸を与えた。彼はテーブルを蹴り倒して言った。「私は絶対にハゲの反逆者とは共存しない！」 魏柳は激怒し、すぐに部隊に前進を命じた。

大砲の音が鳴り響くと、軍艦は一斉に出航し、一路安慶城へと向かった。しかし、四つの門は閉ざされており、旗も掲げられておらず、警備する兵士もいないことに気づいた。そこで彼は兵士に道炎の名前を大声で呼び、一日中彼を侮辱するよう命じたが、誰も反応しなかった。夕暮れになってようやく戻りました。聞こえてくるのは、ラッパを吹く音、太鼓を打つ音、旗を掲げる音、戟を向ける音、そして城壁を守る兵士たちが三度叫ぶ音だけだった。将軍たちは皆、「これは単なるはったりだ！準備する必要はない」と言い、部隊に砲兵陣地を再編成し、明日にでも都市を攻撃するよう命令した。衛柳は言った。「元帥、あなたの考えはまさに正しい。奴らが暗い夜に旗を掲げてデモを行うのは、我々に備えさせ、兵士を疲れさせたいからだ。奴らが昼間に静かにしているのは、我々を叱り、兵士を誇らしくさせ、そして機会を捉えて我々を攻撃するためだ。今、私は兵士を率いて昼夜を問わず攻撃しており、奴らには防御する暇はない。私は寒くて風の強い夜に静かに大龍山を攻撃する。敵は予測できないし、たとえ知っていたとしても、どうやって我々を救出できるだろうか？」皆はそれを賞賛した。衛柳は続けて言った。「城は三方を囲まれているが、清水塘が要衝だ。私はそこに軍を率い、元帥は大江から軍を派遣する。我々が力を合わせて攻撃すれば、突破できないという恐れはない。」

翌朝、衛流は軍を分けて塘口に入り、千都は軍を率いて上陸し、大砲を設置して城を攻撃した。

張鵬は遠くの城壁に大砲が据えられているのを見て、「我々の大砲は彼らの城壁を突破できないかもしれない。彼らの大砲が我々の船にどうして対抗できるだろうか」と言った。将軍たちはしばらく考えた後、さらに数門の大砲を発射するよう命じた。耳をつんざくような轟音が響き渡ったが、向こうでは花火は打ち上げられなかった。指揮官は兵士たちに前方を見るよう命じ、大砲が逆さまになっているのを発見した。指揮官は笑って「ただの誤報だ！ 急に動きたくなったので、備えていたんだ！」と言った。そして自ら兵士たちを指揮し、全力で攻撃させた。彼らは二つの城壁を破壊したが、激しい弓、弩、破城槌、砲弾が降り注いだため、兵士たちは城壁を登ることができなかった。彼は材料をすべて用意し、一瞬で修理し、溶けた鉄を注ぎ込んで、元のものよりもさらに強くしました。 9日間は引き抜くことができません。

11日は北西の風が強く吹き、急に寒くなりました。衛柳は密かに総司令官に報告し、二番哨に軍を派遣するよう要請した。大龍山を占領したら、すぐに山頂に登り、山の前の陣地を破壊し、山頂に大砲を設置して城に突入し、城を即座に陥落させるつもりだった。指揮官は直ちに馬衛居に千人の戦士を率いて先鋒を、馬衛奇に八百人の戦士を率いて援護を命じ、口を覆って二番の見張りに忍び込んだ。

ヤンがすでに準備をしていたとは知らなかった。2月上旬、月明かりはすでに落ち、山全体が雲に覆われていた。

暗闇の中では道が分かりませんでした。突然、大砲の大きな音が鳴り響き、森は松明で満たされました。クロスボウ、矢、大砲、石が上から飛んできました。彼らの後ろには待ち伏せがあり、殺戮の叫びが至る所で聞こえました。魏儒は叫んだ。「我々は盗賊の罠にかかった！ 進んでも退いても我々は死ぬ。善良な者たちよ、私について来て奴らを殺せ！」彼は二本の鞭を振りかざして闊歩し、数人を殺した。しかし、燕軍は山の頂上から迫り、誰も立つことができず、ほとんどの者が後ろに倒れた。魏居は数本の矢に撃たれ、右足に大きな岩が当たって傷ついたため、崖から飛び降りて死んだ。魏斉が戦闘を聞き、急いで部隊に救援を要請すると、劉江が前方の山から現れ、乱闘を中断した。薛陸は再び山を下りてきて攻撃し、衛斉は大敗した。衛斉は逃げて命を取り留めた。戦士は合計1,800人いたが、帰還したのは70～80人だけだった。

指揮官は、兵士が突然、下流に多くの軍艦が流れているという報告をしたので、非常に驚​​きました。指揮官は、急いで操舵室に上がって見ました。それらはすべて、帆をいっぱいに張った大きな軍艦で、順風に乗って、荒波の中を速く進んでいました。しかし、旗も太鼓も銅鑼も見えませんでした。誰もが叫んだ。「これは火攻めだ！」彼らは大砲を手に入れたかったが、2日間も街を包囲していたため、大砲はすべて岸に運ばれており、配備する時間がなかった。馬衛奇は不安になり、すぐに二本の槍と鉄の棒を持った部下たちに前進して敵と対峙するよう命じた。彼らが兵を整える前に、無数の軍艦がすでに彼らの前線に押し寄せていました。火弓、火弩、火瓶、火球、マスケット銃、火管、火弾、火砲が一斉に発射されました。どうやってそれを止められるでしょうか?

船は大きすぎて、ぐちゃぐちゃになっていて、すぐには動かすことができませんでした。1、2隻が燃えれば、火は燃え広がります。言うまでもなく、ほとんどの船が燃えていました。一瞬にして炎が空に上がり、川全体が真っ赤になりました。大砲の大きな音も聞こえました。城の大砲は逆の順序で配置され、鄱陽湖で軍艦を待っていました。彼らは港を封鎖してから、軍隊をここに移動させ、清水塘と楊茶州から城を攻撃する船を攻撃しました。その通り：

朱容は南里の道を開拓した。どんなに冷酷でも、限界はある。火攻めの戦略を編み出した者は、火竜と火馬を翼として使いました。曹満が赤壁で敗れた後、漢王朝は三つに分裂し、一つの派閥だけが残った。今日、王は敗北して灰となり、建文帝には権力だけが残されました。しかし、神の意志は反逆者を助けることであり、忠実な大臣と正義の人たちは悲嘆に暮れています。大砲は常に攻城兵器であり、鉄の壁や銅の壁を破ることができます。後世の軍師、胡伯仁は大砲で人を撃って敵を殺したのか？ たとえ10万人の兵士がいても、たちまち泥まみれになって腐ってしまうだろう！ ああ！ 道士は3世代にわたって将軍になることを恐れてきたし、僧侶が数え切れないほどの人を殺してきたことは言うまでもない！

荊千渡が乗っていた船の前半分はすでに燃えていたので、彼は刀を抜いて自殺し、左右の仲間が慌てて彼を捕らえた。誰かが叫んだ。「元帥、早く船から降りてください！」見てみると、上から流れ落ちてきた張鵬がすでに大きな船のそばにいたので、彼らも飛び降りた。

当時、馬衛奇も砂船に乗って、小型船を指揮して兵士を救出していた。幸いにも敵の船は楊茶州口に到着していなかったので、無傑和尚は数十隻の船を率いて煙を突破し、協力して行動した。

遠くで、牛馬新が火の光の中で公金里の船尾で助けを叫んでいるのが見えた。呉潔が船から落ちたとき、彼はまだ10フィート以上離れていた。牛馬新は川に飛び込んだが、「バタン」という音とともに、すでに水の中にいた。

音がした場所で、突然空に黄色い旗が現れました。南東からの風が上流に吹き、敵船を阻み、北西からの風が下流に吹き、千都を含む数百隻の船を武威州まで吹き飛ばしました。黄色い旗も消えた。総司令官は船を止めて、衛斉に「あなたの弟の知事はどこにいますか？」と尋ねました。衛斉は「彼は国のために死ぬ時です！」と言いました。しかし、何百もの小船が次々と逃げていくのが見えました。清水池の船はどれも脱出できず、馬知事の船は砲撃で損傷し、行方不明であると報告しました。彼らが小型船に命令すると、5隻のうち3隻が止まり、大型船は1隻も戻ってこず、将校と兵士10人のうち8～9人が死亡した。皆は言いました。「私たちはこんなに無能なのに、どうやって他人と対峙できるのか？」 魏奇は彼らを慰め、船を港に戻しました。

汝虚屋に到着すると、牛馬鑫は岸辺で叫んだ。「元帥は大丈夫ですか？」将軍たちは「おかしい！」と言った。彼らは急いで人々に船から降りて尋ねるように命じた。彼は言った。「私が水に落ちたとき、誰かが波から私を引き上げ、黄色い旗を私に巻き付けて、ここに連れて来ました。彼は叫んだ、『元帥がここにいます！』」将軍は目を開けて、それが雷易珍将軍であることに気づいた。突然、跡形もなく消えてしまったのです！」

千都はため息をついて言った。「彼は以前瓜州に現れ、今度は万江に現れた。彼は真の忠臣であり、真の英雄だ！もし私たちが将軍でなかったら、どうやって蘆州まで生き延びられただろうか？」 荊千都は大きな犠牲を使って雷将軍に供物を捧げ、小さな犠牲を使って馬衛六、馬衛居、鉄正子、沙浪首、甘兄弟に供物を捧げるよう命じた。また、趙毅と他の戦死した兵士たちに供物を捧げるための祭壇も設けた。彼は悲しみに暮れ胸を叩き、周りの人たちは皆涙を流しました。そして彼は不満そうな表情で辞職願を書き、処罰を待ちました。

ある日、無間禅師は千都にささやきました。「私は命をかけて前に進みましょう。そうすることによってのみ、元帥の心配を取り除き、馬家の息子の仇を討つことができます！」千都は言いました。「それができれば、とても嬉しいです！」無間は決然とした気持ちで衣服の入った袋を拾い、禅杖を手に取り、千都に別れを告げて、川を渡って立ち去りました。何が起こったかについては以下をご覧ください。