古典文学の傑作『太平天国』：陸軍省第19巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第19巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○戦略7

『三国志』では周何若盾と陳厚珍が湘州で対峙したとある。ドゥンは、食糧が少ないことをジェンに知られることを恐れ、陣地で土を集めて米をまき、近くの村人たちに呼びかけて、遠くからでも見えるように、何か見物があると告げた。甄はこれを聞いて真実だと信じ、戦略上の要衝に居を構え、勇敢な老軍を率いて敵を倒した。ダンは粘り強さを示すためにさらに多くの障壁を築きました。当初、原住民は軽騎兵に乗って、米、キビ、檻に入れられた鶏やアヒルを運び、鎮軍に食料を与えた。ダンはこれを心配し、原住民のふりをして兵士を船に乗せました。鎮の兵士たちは米を運ぶ船を見て、彼らのために戦いました。ダンの兵士たちが出てきて彼を捕らえた。

『後周書』には、太祖が王伽を華州守備の総司令官に任命したと記されている。魏孝武は西方へと移動し、騎将軍に任命され、宮侍と丞相の称号を与えられた。かつて州都の建設がまだ完了しておらず、はしごはまだ外にありました。斉の神武帝は河東から韓桂と司馬子如を派遣し、匈奴を夜襲させたが、匈奴はその攻撃に気づかなかった。夜明けまでに、群衆はすでにはしごを使って市内に入っていた。クマはまだベッドに横たわっていたが、部屋の外から大きな音が聞こえた。クマは服を脱ぎ、髪を露わにし、裸足になり、手に白い棒を持ち、叫びながら外へ走り出した。これを見た敵は恐れをなし、東門まで追いかけてきた。左右の軍勢が次第に集結し、連合軍の戦闘で敵を破った。その後、桂の部下たちは市内に逃げ込んだ。

別名：呂騰。凌州の慕龍遼族は荒々しさと粗暴さを武器に、しばしば盗みを働いていた。皇帝は滕に彼らを鎮圧するよう命じた。遼は山を都市として利用していたため、攻撃によって占領することはできなかった。滕氏はその後、戦う意志がないことを示すために、城のふもとで多くの歌と曲芸を披露した。盗賊たちは確かに武器を捨て、中には妻や子供を連れて街に来て楽しんでいる人もいました。滕は彼らが準備ができていないことを知り、密かに全軍に攻撃を命じました。盗賊たちは恐れおののき、どうしたらよいか分かりませんでした。そこで彼は軍隊を派遣して攻撃し、彼らを完全に打ち負かしました。

別名：楊仲。雍州の太守であり、梁の岳陽王であった蕭茶は、臣下であると主張していたが、依然として二つの心を持っていた。鍾は漢江の岸にある蘭城から軍勢が旗を変えて徐々に前進しているのを見ていた。実際の騎兵の数は2,000であった。車は塔に登ってそれを眺め、騎兵が3万いると思い、恐れて降伏した。

韓豫は汾州の知事であったとも言われている。同州は北で太原市と接しており、その距離は1000マイルに及ぶ。当初、高奇は何度も侵略し、人々は農業や桑の栽培をやめ、前後の知事は自衛することができませんでした。鮑が到着すると敵が来たので、鮑は郡の明け渡しを拒否した。人々の装備が不十分だったため、多くの人が略奪されました。斉の人々は喜び合って互いに言った。「汾州の人々は我々の到着を知らず、まだ兵を集めていなかった。我々が戻ってきた今、誰も我々を追うことはできないだろう。」それから彼らはますます気を緩め、陣地を築かなくなった。鮑はすでに精鋭部隊を集めて北の山中に隠し、敵を誘い戻すために危険な場所に配置していた。彼らの怠惰を利用して、私たちは彼らを待ち伏せし、全員を捕らえました。

また、東魏が龍門を侵略し、普板に軍隊を駐留させ、川を渡るための浮橋を3つ建設したとも言われています。彼はまた将軍の竇泰を潼関に派遣し、高敖草を洛州包囲に派遣した。 Taizu led his army to Guangyang and summoned all the generals, saying, "The enemy is now surrounding us on three sides and has built a bridge over the river, showing that they are determined to cross the river. This means they want to delay our army and allow Dou Tai to enter from the west. If we stalemate for a long time, their plan will not work, which is not a good strategy. Moreover, since Huan raised his army, Tai has always been the vanguard, and he has many elite soldiers who have won many victories and are arrogant. Now we take him by surprise and attack him, and we will surely defeat him. If we defeat Tai, Huan will escape without a fight." All the generals said, "The enemy is nearby, if we abandon them and attack from afar, we will regret it if we make a mistake." Taizu said, "Huan attacked the pass before, and our army did not go beyond Bashang. Now they are coming in large numbers, and their troops have not yet left the suburbs. The enemy looked back and thought that we were only defending ourselves and had no intention of fighting far away. They are also ashamed of their success and look down on me. If we take this opportunity to attack them, we will be able to defeat them. Although the enemy built a bridge, they were unable to cross it directly. In five days, I will definitely take Dou Tai. Don't doubt it." On Gengxu, Taizu led 6,000 cavalry back to Chang'an, claiming that he wanted to protect Longyou. 1191年、彼は皇帝を訪問し、密かに軍隊を率いて出征した。帰蝶の日の朝、私たちは小関に到着しました。竇泰の兵士たちは軍が来ると聞いて慌てふためき、山に向かって陣形を整えた。彼らが陣形を整える前に、太祖は軍に彼らを倒すよう命じ、1万人以上の兵士を捕虜にした。泰は斬首され、その首は長安に送られた。高奥草師は洛州を占領し、太守の全斉を捕らえた。太が死んだと聞いて、荷物を燃やして城から逃げ出した。斉神武も橋を撤去して撤退した。

『同典』は言う：周王朝末期、隋の文帝が宰相であった。益州の太守王迪は命令に従わずに軍を起こした。隋の文帝は将軍梁睿を派遣して彼を攻撃させ、龍門に進軍した。趙燕将軍と秦檜将軍は10万人の軍を率いて、周囲30マイルの危険な場所に陣を敷いた。睿は兵士たちに口を塞いで秘密の通路を通らせ、敵を倒すまで四方八方から攻撃を仕掛けた。王翦はまた、高穴貴、大沂（玖珂、玖珂と発音）らに大軍を率いて麗州を攻撃するよう命じた。梁叡が近づいていると聞いて、信は軍を分けて開元を占領した。睿は将軍や兵士たちに「敵は戦略的な地点を占領し、我々の軍事的勢いを止めようとしている。奇襲をかけて必ずや打ち破るべきだ」と言った。彼は将軍を江閣に、将軍を巴渓に、そして将軍を水軍を率いて嘉陵江に派遣した。睿は将軍たちを派遣して各方面から荊州を攻撃させ、正午から午後にかけて荊州を撃破した。謙虚さへの謙虚な回帰。瑞が成都に近づくと、銭は大溪に成都の防衛を命じ、自ら5万人の精鋭部隊を率いて成都の背後に陣形を組んだ。睿は攻めたが銭は不利となり城に入ろうとしたが、金は城を明け渡した。銭は指揮下の騎兵三十人を連れて逃走し、斬首された。

また、後周の将軍法尚初が陳から帰還した際、陳の将軍范猛が川を渡って法尚初を攻撃したとも言われている。法尚は指揮官の韓朗を派遣し、裏切って陳に逃げるふりをさせ、孟に嘘を告げた。「法尚の兵士たちは降伏する気はなく、北方の人々はみな密かに反乱を起こして帰還する計画を立てている。もし我々の軍が到着すれば、誰も戦わず、戦線で我々に反旗を翻すだろう。」孟は彼を信じ、部隊を率いて急いで前進した。法尚は怯えたふりをして江曲で身を守った。孟は軍隊を派遣して敵に挑んだ。法尚はまず軽船を川の真ん中に隠し、精鋭部隊を古村の北に隠した。自ら旗を掲げて上流に向かい抵抗した。数ラウンド戦った後、彼は撤退するふりをして古代の村に上陸した。孟は船を捨てて追いかけたが、法尚はまた急いで走り、数マイル歩いた後、村の北で軍隊と合流し、再び孟を攻撃した。彼は急いで走ってボートに戻った。その後、彼らは船を港に隠し、櫂を奪い、周の旗を掲げた。こうして孟は大敗し、かろうじて命を取り留めた。

また、周代末期には隋の文帝が行政を補佐し、周の将軍である于池瓊は河北では命令を拒否したが、河南の多くの県や郡は彼の命令に従ったとも言われている。瓊は将軍譚容を​​城武に駐屯させ、もう一人の将軍高實如を永昌に駐屯させた。隋の将軍、于仲文は各県に偽りの手紙を送り、「軍隊がもうすぐ来るので、貯蔵していた穀物を移動させてください」と伝えた。容は仲文がまだ到着しておらず、兵士たちを楽しませるために牛を叩いていると伝えた。中文は彼らが怠惰であることを知っていたので、精鋭の騎兵を選んで彼らを攻撃させ、彼らは一日で到着した。そして彼らは呉の城を占領した。瓊将軍の西毗洛は10万人の軍を率いて沛県に駐屯し、徐州を攻撃する準備を整えた。彼の妻は金郷に住んでいます。仲文は、ヴィルピーからの使者を装って人を遣わし、金郷城主の徐山静に告げた。「譚朗は明日の正午に金郷に到着し、叔公（つまり于池瓊）の命令を伝えて兵士に褒美を与えるだろう。」金郷の人々はそれを信じて喜んだ。中文は精鋭部隊を選抜し、偽旗を掲げて二倍の速さで進軍した。山静は遠くから中文の軍が近づいてくるのを見て、譚容だと思い、出迎えに出た。中文は彼を逮捕し、金祥を連行した。多くの将軍は皆殺しにするよう勧めたが、鍾文は「この城はヴィラが軍隊を組織した場所だ。彼の妻子には優しくすべきだ。兵士たちは自力で帰れる。今すぐに皆殺しにすれば、ヴィラの意図は消えるだろう」と言った。皆は彼の決断を称賛した。その後、ヴィラクは大軍を率いて官軍を攻撃した。中文は城の背後に陣形を組み、数マイル先へ進軍し、麻畑で待ち伏せした。二つの陣営が合流するとすぐに、伏兵が薪を引いて太鼓を打ち鳴らしながら出発し、砂塵が空を覆った。ヴィルピー軍は大敗し、鍾文はこれに乗じて賊を全員七水河に飛び込ませて死なせ、水の流れを止めた。白檀は捕らえられ、内籠に入れられて都に送られ、河南は完全に平定されました。

また、周王朝末期には、隋の文帝が宰相となり、将軍の于仲文を率いて軍を派遣し、広東を征服し、于池瓊の将軍譚容を​​倒したとも言われています。最初、中文が遼土にいた時、将軍たちは皆、「軍は遠くから来たので、兵馬は疲れており、戦いに勝つことはできない」と言った。中文は3つの軍に急いで食事を摂り、激しい戦いに備えて整列するよう命じた。賊を倒した後、将軍たちは皆言った。「前方の兵士たちは疲れ果てて戦えなかったが、ついに勝利した。一体どういうつもりだったんだ？」中文は笑って言った。「私の部隊は皆山東の者だ。彼らは前進するのが得意で、戦いを長引かせるべきではない。状況を利用して攻撃すれば勝てるはずだ。」将軍たちは皆、自分たちには手に負えないと思った。

また、後周の将軍大溪長如が呂梁で陳の将軍呉明車に包囲攻撃を仕掛けた際、陳は勇猛な将軍劉敬に7,000人の勇士を率いて援軍を送ったとも言われています。長如は数百の車輪を取り、大きな石で縛り、清水に沈めて一列に並べ、荊の軍を待ちました。ジンが到着したとき、船は車輪に阻まれて前に進めなかった。その後、長如は特別部隊を派遣し、陸海から敵を攻撃して大勝し、明澈を占領した。

また、後周が突厥を率いる将軍を派遣し斉の晋陽を攻撃させたが、斉の将軍段紹がこれに抵抗したとも言われている。大雪が降った後、周の人々は歩兵を先鋒として、都市から2マイル離れた西の山から下山した。諸将は反撃しようとしたが、邵は「歩兵の戦力は限られている。今は雪が深いので、彼らと戦うのは不便だ。隊列を組んで待ち構えたほうがいい。彼らは疲れているだろうし、我々も十分に休息を取っているだろうから、きっと彼らを倒せるだろう」と言った。その後、彼らは戦闘に突入し、大敗した。敵の先鋒は皆殺しにされ、誰も残らなかった。残りの者は一晩中逃げ続けた。

後周は将軍を派遣して高奇を攻撃し洛陽を包囲したが、斉の将軍段紹はこれに抵抗したとも言われている。邵は周軍の状況を観察するために芒班に登った。太和谷に到着すると、周軍に遭遇したので、すぐに使者を出して各陣に知らせ、将軍たちと戦列を組んで周軍を待ち構えた。周軍は歩兵を先頭に戦わせ、邵は敵の​​歩兵と我が騎兵を後退させて敵の戦力が消耗するのを待ち、それから下馬させて攻撃を仕掛けた。白兵戦が始まるとすぐに周軍は大敗し、洛城の包囲はすぐに終わった。

また、西魏末期には、閩州の羌族が反乱を起こして城を占領し、魏の将軍である独孤欣がこれに対抗したとも言われている。彼は部隊に万年に向かうよう命じ、三角谷の入り口に駐屯させた。盗賊たちは団結して抵抗し、信は迂回して楚松嶺に到着した。 （周、Zhiyou と発音します。）盗賊たちは、このような頼もしい軍隊の到着を予想していなかったため、慌てて逃げ去りました。彼らは勝利を利用して敵を北へ追撃し、まっすぐに都市へと向かい、そこで敵は降伏した。

また、西魏末期には、涼州の太守である宇文鍾和が国を掌握し、交代を拒否したため、魏の将軍である独孤欣が軍を率いて彼を攻撃したとも言われています。中和は城をしっかりと守った。信は将軍たちに夜中に梯子を使って北東を攻撃するよう命じた。信は自ら戦士たちを率いて南西を攻撃し、夜明けにそこを征服した。 (「知」は「直立」と発音し、まだ明るくないという意味です。夜明け前に攻撃しなければならず、仕事は夜明け後にしか終わらないので、光は仕事よりも遅くやってきます。)

また、西魏末期には柔然が魏を侵略し、魏の将軍袁瓚がこれに抵抗したとも言われている。その後、柔然は万里の長城から脱出した。祖安は于禁に2000騎の騎兵を率いて追撃するよう命じた。彼らは毓枝園に到着すると17回の戦いを繰り広げ、ついに敵軍を全て捕らえた。彼は軽騎兵を率いて国境から出て敵を偵察したが、突如数千のティーレ騎兵が到着した。彼は数で劣勢で、撤退すれば確実に敗北するだろうと考えたため、騎兵を散開させて茂みに隠れさせた。彼はまた、命令を出すために人々を山に派遣しました。部隊が分割された場合。敵は遠くから我々の姿を見て、待ち伏せ攻撃を疑っていたものの、人数に頼り危険を冒さず、慎重に前進した。晋は紫と銀の立派な馬によく乗っていた。敵は事前に晋に気付いていたので、晋は二人の兵を派遣し、それぞれ一頭ずつ馬に乗り、陣形から抜け出させた。盗賊たちは彼が用心深いのだと思い、皆で彼を追いかけようと駆け寄った。その後、晋は残りの軍を率いて追撃してきた騎兵隊を攻撃し、盗賊たちは逃げ去り、晋は陣営に入ることができた。

また、西魏末期には将軍の史寧が突厥の穆漢とともに吐谷渾を攻撃するために派遣され、青海で会ったとも言われている。寧は穆康に言った。「舒敦と和鎮の二つの城は吐谷渾の巣窟だ。今それを根こそぎにすれば、残りの民は自然に散り散りになるだろう。これが最善の策だ。」穆康は寧の助言に従い、軍を二つに分けた。穆康は北から和鎮へ、寧は穆敦へ向かった。吐谷渾の坡州王は民を率いて寧に反乱を起こしたが、寧は彼らを打ち破って殺し、山を越え危険な道を進み、ついに樹墩にたどり着いた。それは吐谷渾の古い首都であり、多くの財宝を有していたが、その指導者は南伐王と数千人の兵士を残してすでに赫鎮に逃げていた。寧は軍を進めて攻撃し、撤退するふりをして実際には門を開けて追い払い、その後引き返して激しく戦った。門はまだ閉まっておらず、寧の軍が侵入し、南伐の王を生け捕りにし、男、女、財宝を捕らえ、すべてトルコ軍に引き渡した。

また、東魏の西荊州が梁の将軍曹懿宗に包囲されたとき、東魏は救援を呼びかけ、慕容厳は志願して出向いたとも言われている。当時、東魏の北邑太守宋戴堅が反乱を企てていた。顔は軽騎を率いて敵を奇襲し、まっすぐ城に向かい、「軍が到着しました。太守、出陣して迎え撃ってはいかがですか？」と言った。戴堅は慌ててどうしたらよいか分からず、顔のところへ出陣して彼を捕らえた。こうして郡は平定された。

東魏の初めに斉神武が爾朱昭を破ったとも言われています。趙本は秀容を守り、軍を分けて危険な場所を警備し、出入りして略奪を行った。神武はたびたび攻撃を仕掛けると宣言したが、攻撃に出ると止めた。このようなことが 4 回起こった。神武は、新年の初めに酒宴が開かれると予測し、将軍の竇泰に精鋭騎兵を率いて先鋒に派遣し、一日一夜で300マイルを進軍させた。趙軍は宴会の休憩中に突然、泰軍の姿を見て、全員が衝撃を受けた。だから、それを克服してください。

また、東魏の将軍斉神武が軍を率いて西魏を攻撃したとも言われています。軍は黄河を渡り、すべての将軍を集めて進軍計画を議論しました。葫羌爾は言った。「宇文黑太は邪悪な手下を集めているが、その実力は明らかだ。もし彼が持ちこたえれば、頼れる食料はない。今は彼の状況を理解し、彼を捕らわれた獣のように扱うべきだ。さもなければ、彼は戦ってまっすぐ長安に向かうだろう。そこは空っぽだ。戦わずして彼を倒せる。彼の根を断てば、彼は行くところがなく、黑太の首は軍門に吊るされるだろう。」将軍たちはこれに同意し、衛曲で戦い、そこで敗れて戻ってきた。斉の神はそれに従わなかったため、敗北しました。

東魏末期には斉神武が亡くなり、その息子の成が王位に就いたとも言われている。侯景は反乱を起こして梁に戻り、彭城を包囲した。程は慕容少宗を派遣して攻撃させた。彼らが戦おうとしたとき、少宗は梁の人々が自分たちの凶暴さに怯えることを恐れ、将軍や兵士たちを一人ずつ呼んで騙し、「私は退却するふりをして梁の人々を誘い出して進軍させる。あなたたちは攻撃していい」と言った。そして皆に警告した。景帝はまた、梁の民に敵を北方へと追撃するよう命じたが、2マイル以内とされた。戦いで邵宗師は敗れて逃亡したが、梁の人々は荊炎の言うことを聞かず、敗北に乗じて敵の領土の奥深くまで進軍した。魏の民衆は邵宗の言葉を信じ、力を合わせて攻撃し、邵宗を打ち破った。

また、東魏は葦璋将軍を派遣して西魏の洛陽を攻撃し、軍は河北まで到達したとも言われている。周の文帝は、彼らが川を渡れないのではないかと心配し、上流の船に火を放ち、川の橋を焼くために下流に送りました。ジンはまず、半分水を入れた小舟を用意し、水の流れを遮断するために鉄の鎖でそれをつなぎました。火船は到着したが前進しなかった。しばらくして火は消えたが、橋は保存されていたので、洛陽へ進軍した。

また、東魏の将軍斉神武が西魏を攻撃し、軍が徐遠の西方に到達したとも言われています。周の文帝は渭南に到着すると、諸国の軍隊を召集し、将軍たちを召集して言った。「高歓は山河を越えて遠くからやって来た。今は神が彼を死なせようとしている時だ。彼が到着した今、我々は彼を攻撃できる。」彼はすぐに渭河に舟橋を架け、兵士たちに三日分の食糧を運び、軽騎兵で渭河を渡り、渭河の両岸に陣取るよう命じた。彼らが沙源に到着したとき、彼らは斉神武の軍隊から60マイル以上離れていました。斉神武は周文が到着したと聞いて、軍を率いて迎え撃ったが、周文の軍勢が少ないのを見て、隊列を組まずに突進し、左側に集まった。両軍が交戦しようとしたとき、周文は太鼓を鳴らし、兵士たちは全員立ち上がった。将軍の于禁と他の6つの軍は力を合わせてこれに対抗したが、李弼らは鉄騎兵を率いて横から攻撃し、軍を二つに分断して大敗させ、6,000人以上が死亡し、2万人以上が戦場で降伏した。斉神武は夜中に逃げ、川まで追われ、そこで多くの兵士を捕らえた。彼は敵の兵士7万人を捕らえ、武装した兵士2万人を確保し、残りは帰還を許された。

また、斉神武が西魏に大規模な攻撃を仕掛け、溥州を渡ろうとしたとき、将軍の薛羽は「西の賊は長年飢餓に苦しんでいる。各地に軍を配置し、野戦で戦うのはやめたほうがいい。来年の麦の収穫までに、民はみな餓死し、西の賊は自然に降伏するだろう。川を渡らなくて済むことを願う」と言ったとも言われている。侯景も「今日の攻撃では、軍が大きすぎる。もし失敗すれば、兵士を抑えるのが難しくなる。2軍に分けて、交互に進軍したほうがいい。前軍が勝てば、後軍が全力を尽くす。前軍が負ければ、後軍が追随する」と言った。神武はこれらの助言を一切受け入れず、沙園で敗れた。

また、斉の神武帝は魏の孝武帝と争い、太原から軍を起こして洛陽を攻撃したとも言われています。皇帝は将軍の袁斌と胡思春を烏老（チュンはチョウルンと発音する）に駐屯させ、周のことを文帝に知らせるために使者を派遣した。文帝は従者たちに言った。「高歓は数日で八百、九百里も旅をしました。軍事に長けた者たちは彼を恐れています。この機会を利用して彼を攻撃しなければなりません。しかし陛下は強力な戦車を持っていても、決戦のために川を渡ることはできません。今は砦を守っています。しかも川は数千里の長さがあり、守るのは困難です。一か所で渡れれば、状況は悲惨なものになるでしょう。」実際、彼の言った通りになりました。皇帝は西の長安へ逃げた。 （小武は従わず、敗北した。）