「貧しい少女」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

私はシルクやサテンの香りを一度も知らなかったし、良い仲人に助けを求めることを考えると、さらに悲しく感じます。

エレガントで高貴なスタイルを愛し、この時代の質素な服装スタイルに共感する人は誰でしょうか?

私はあえて、実際の眉毛よりも長く描かないようにして、自分の裁縫の腕を自慢しています。

他人のウェディングドレスを作るために、毎年金糸を織らなければならないのが残念です。

【翻訳】

貧しい家の娘は絹の香りを知らず、良い仲人に結婚を申し込もうとしながらも悲しい思いをします。

私の高潔な性格や感情を誰が愛してくれるでしょうか？ でも、みんな最近流行りの節約メイクが好きなんです。

私は自分の器用な指先と精巧な裁縫技術を自慢したいのですが、他の人と競争するために毎日眉毛を描くことは決してしません。

私は毎年、裕福な家庭の女性のためにウェディングドレスを作るために金糸で刺繍をしなければならなかったことを深く後悔していました。

【注意事項】

蓬門：茅葺きの門。貧しい家庭を表す。絹織物: 豪華な絹織物または絹製品。ここでは裕福な女性の豪華な衣服を指します。

計画する：計画を立てる。優秀な仲人に助けを求めましょう: 優秀な仲人に助けを求めましょう。 Yi: もっと。

エレガントで高級感のある：エレガントなメイクスタイルを指します。鳳流：優雅な態度を指します。ハイスタイル: 非常に高い個性と感情。

Lian: 好きです、感謝します。時事化粧：当時の女性が行っていた化粧の一種。 「ファッションメイク」や「節約メイク」とも呼ばれます。時間：現代、今日。

ニードル：「全唐詩」では「偏」が使われており、注釈には「「仙」とも表記される」とある。

戦う：比較し、競争する。

苦い: 非常に動揺している。金糸刺繍：金糸を使った刺繍。 「プレス」は刺繍の技法です。ここでは刺繍を意味する動詞として使われています。

【著者について】

秦淘玉は唐代の詩人。生没年は不明。名は仲明、仲明とも呼ばれる。荊昭（現在の陝西省西安市）または河陽（現在の陝西省河陽市）の出身。武家の家に生まれ、父は左軍の将軍であった。彼は修辞の才能はなかったが、歌が上手だった。しかし、科挙には何度も失敗した。後に、権力のある宦官田霊子に気に入られ、彼の補佐官、宰相、塩鉄の裁判官を務めた。黄巣の反乱軍が長安を占領した後、陶禹は咸宗に従って四川に入り、中和2年（882年）、進士の爵位を特別に与えられ、春の名簿に載せられた。田霊子は彼を工部大臣と神策軍の裁判官に昇進させた。当時の人々は彼を冗談で「賢い役人」と呼んでいたが、その後の行方は不明である。