『十六新于文学』第58条に記録されているのは誰の行為ですか？

まだ分​​からないこと：『新説世界文学物語』第 58 条に記録されているのは誰の行為ですか？どのような真実を表現しているのでしょうか？今日、Interesting History の編集者が関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

オリジナル

司馬太夫は謝車奇に尋ねた。「慧子は五章の本を著したが、なぜ深遠に触れる言葉が一つもないのか」。謝は答えた。「それはおそらく、彼の素晴らしい部分が伝わらなかったからでしょう。」

単語メモ

①慧石が書いた手紙は車五台分にも達する。この喩えは、知識が豊富で読書量が多いことを表すときによく使われる。恵子（紀元前390年 - 紀元前317年）は、姓は恵、名は施で、戦国時代中期の宋の国、商丘（現在の河南省商丘市）の出身である。著名な政治家、哲学者であり、荘学派の創始者および代表者であり、荘子の良き友人でもありました。議論が得意。

翻訳する

太師の司馬道子は謝玄将軍に「慧子は五艘の書を書いたとき、なぜ形而上学について一言も書いていないのか」と尋ねた。謝玄は「もちろん、形而上学の美しさは言葉で表現しにくいからだ」と答えた。