南宋代宋慈著『西源集録』全文：第2巻：腐死体の検査

『西元集録』は法医学書で、『西元録』、『宋特星西元集録』とも呼ばれ、全4巻である。南宋の宋慈（恵夫）によって書かれ、淳有7年（1247年）に完成しました。本書は、検死全般、傷害検査、検死解剖、傷害鑑定、骨の検査など53項目から構成されています。また、犯罪、刑事捜査、無実の人々の救済などの関連事例、法執行官による検死の形式や手順についても詳細に説明しています。この本は内容が豊富で、洞察力に富んでいます。分析にはいくつかの欠点がありますが、内容の大部分は実際の経験に基づいています。これは中国で最も古く、最も完全な法医学書の1つです。後世の法医学書のほとんどはこの本に基づいており、注釈や補足が加えられており、世界の法医学の発展に多大な貢献を果たし、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語などの言語に翻訳されています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第2巻「腐った死体の検査」について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

汚いものを避けて直接訪問しないと、間違いを犯すことが多いでしょう。

死体は形を変え、近づくのも耐えられないほどの悪臭を放っている。悪臭を消すために槐（オオバコ）や槐（クララ）を燃やし、鼻にゴマ油を塗るか、紙すくいで油を作り、両方の鼻孔に栓をし、生姜の小片を口に入れる。検査を受けたら、すぐに黙るようにしてください。悪臭が流れ込むのを恐れる。

4回測定した後、ウジ虫や汚れを取り除くために水で洗い流してください。皮と肉がきれいになってからのみテストしてください。悪い酢を使う必要はありません。新鮮な水をこまめに汲んで死体の四方にかけるだけで十分です。

死体は腐っていて、殴打や刃物による傷跡がある。皮膚と肉は赤く、濃い青黒色をしている。骨はそのままで、虫に食べられることはない。