『三朝北孟慧編』第227巻には何が記録されていますか？

延行第二巻には​​127篇ある。

それは紹興31年1月に始まり、一日中続きました。

賀州の金氏である何廷英が手紙を書いた。

賀州の進士、何廷英は厳粛に断食し、沐浴してこの手紙を書き、恐れおののきながら頭を垂れて皇帝陛下に捧げた。 天下の大業を成し遂げるには、必ず天下の民の意に従わなければならないと聞いている。 天下の衆生の命を平穏にするには、必ず天下の欲に従わなければならない。 儒学者は秦の鹿が追いかけて彼らを祝福し、英雄を制圧して漢王朝を興したのを見た。 才能を得た者は栄え、才能を失った者は滅ぶ。これは古来から現在に至るまでの通説である。宋の太祖が勅を出されたことを謹んで聞きます。「時勢に即応し、基礎を築き、誠意をもって民を治め、敵意が次第に静まるのを見守り、中国の動乱を憂慮している。率直な意見を聞き、善政を成し遂げたい。」また、太祖は「もし誰かが利益と害について聞いたら、私はよく聞き、他人を怒らせることを恐れずに行動すべきだ」とも言った。これは、徳のある人を重んじ、助言を求めるという太祖の意図である。太祖帝が助言者に対してこう言ったと、私は謹んで聞きました。「私は誤りを正すために正しい助言を求めます。昔、禹は張延を任命し、世間はその徳を称賛しました。今、私が助言を得られるのであれば、なぜ彼を任命することを躊躇する必要があるでしょうか？」また、以前、平民が皇帝に手紙を書いたのですが、その内容は極めて無礼で、無責任な行為をしていましたが、皇帝はそれを許し、丁重に送り返しました。これは、賢者を敬い、助言を受けるのを好んだ太祖帝の徳目でした。ああ、もし後世の聖なる子らや神の子孫が、偉大な規則を守り、祖先の最高の教えを実践できるなら、朝廷にどんな忠誠心があるというのか！ 世の中がうまく治まらなければ、どんな心配があるというのか？ 秦檜が国を惑わし、裏切り者の大臣たちが次々と徒党を組み、何の温もりもなく権力を奪い、民を黙らせ、民の口を封じるまでになってから、長い年月が経った。もう何年も経っている。国の利益が国民の利益を侵害しているとき、国民は声を上げることが許されない。

災害が差し迫っています。大きな者は海で殺され、小さな者は投獄され、朝廷にいる者でさえ噂を広めたために逮捕され、学問にいる者は誹謗中傷のために処罰され、科挙にいる者は時の嫉妬のために解雇された。その結果、世の中の忠臣や義人は胸を打ち、手をくねらせ、歯ぎしりをし、遠くへ歩き、南や北の山々に自ら身を捨てた。ある者は街路で気が狂ったふりをし、ある者は川や海を漂い、ある者は悲しく情熱的に歌い、ある者は狂人のように酔っぱらった。彼らの多くは落ち込み、病気になり、怒りで死んだ。閣下、私はその時、自力で進むことも退くこともできず、役に立たない存在でした。私の体は土や木のようになり、私の心と魂は岩や泉の下、青々とした草や長い森の中に20年間隠されていました。慧の枝を摘むたびに、私は朝雲を育てて月にメッセージを残し、山に登り、水辺に立って天を見つめます。私は陛下の偉大な徳と恩寵に感謝するために、必ず歌を歌い、詩を作ります。だから、私はかつて天を仰いで誓った。もし私に国を助ける計画や策略があるなら、私は朝廷に行き、亡命先で後悔することなく死ぬだろう。しかし、私は忠告の手紙が愛する父に届くとは思っておらず、涙は止まらず、血は乾きませんでした。だから、私は剣を危険にさらし、見たり、三脚を忘れたりして、世の中の利益と不利益について語った。今が私が死ぬ時だ。密かに信じているのは、公職に就かないのは孝子の礼儀であり、些細なことに従わないのは忠臣として大権を持つということだ。礼儀に従うなら、三年の服喪を放棄することはできない。大権に従うなら、どんなに苦労しても忠義を拒むことはできない。陛下が宇宙を修復し、太陽と月を開いてくださることを願う。そうすれば、謙虚な臣下が謙虚で誠実な願いを叶える時間が延び、世に祝福をもたらすだろう。私は密かに、今日の状況は陛下が心配し、困惑し、落胆し、悲しむべき状況であると信じています。また、陛下が勇気づけられることが3つあり、また、喜ぶべきことが3つあります。第三に、住みよい場所とはどのような場所でしょうか。私の三大臣は、平和に暮らしながらも危険を恐れ、備えがあれば心配はない、と聞いています。陛下は、現状を安全で備えのできた場所だとお考えでしょうか。平和を望むなら、全国の国境の9割は蛮族（北廷と改め）に占領され、陛下は南東の一角を守るだけになります。安全かどうかは分かりません。危険を知りながら、どうしてそんなに落ち着いて安心しながらも躊躇して頭を上げないでいられるのですか？我々が十分に準備ができていると考えれば、多大な貢献をした国境警備官が死ぬことになるだろう。敢えて戦った勇敢な戦士は年老いている。祭壇はまだ建てられておらず、軍事計画も完成しておらず、準備ができているかどうかもわかりません。準備ができていないことがわかっているのなら、なぜ早めに毅然とした対策をとらないのか。これが私が陛下を心配する理由の一つです。民力と軍事力の融合は長期的な戦略だと聞きました。先日、彼らが胡魯（この3つの単語を削除）（「北廷」という2つの単語を追加）と同盟を結び、世界中の兵士を解雇し、将軍を処刑し、忠臣を弱め、軍隊を追放し、勇士を滅ぼし、彼らを虎、豹、熊、熊のように四方八方に散らしたのを私は見ました。今日募集したがまだ到着していない者は、悲しんで安心できない鳥、水から出られなくなってまだ回復していない魚のようなものです。今日の良い将軍はできるだけ早く使用する必要がありますが、水から出られなくなった魚はまだ回復していません。今日の良い将軍はできるだけ早く使用する必要があります、大軍はできるだけ早く使用する必要があります、中原はできるだけ早く復興する必要があります、以前の恥はできるだけ早く回復する必要があります、以前の恥はできるだけ早く復讐する必要があります。良い将軍を使用できなければ、中原は回復できず、以前の恥は復讐できません。これらが私が陛下を心配する二つの理由です。陛下は恩を恩で返し、恨みを正義で消すべきだと聞いています。国が起こした不正を忘れ、敵と和平を結ぶ戦略をとらなければなりません。皇帝の威厳を下げ、皇帝の使者を派遣して霜露を堪え、峠や川を渡り、日常生活を尋ね、新年を祝い、貴重品で賄賂を贈り、数千の贈り物で彼をもてなすべきです。私の命令に従うべきです。今年の春、広東は首都を再建し、独占を止めました。あなたは商人からの賄賂を拒否しました。その結果、川沿いの住民は数か月間パニックに陥りました。今に至るまで、梁淮の人々は心配しています。

西路さんは顔をしかめて、他の人に言った。「父も私も故郷を守ることができず、土地も安全ではありませんでした。この秋冬にはまた逃げることになり、生き延びるかどうかも不確かだと心から信じています。」悲しいかな、人々の心はこのように揺さぶられるのです。国の状況は不安定で衰退している。裏切り者がこの機会を利用して、言葉では言い表せないほどの危害を加えるのではないかと心配しています。これが私が陛下を心配する3つ目の理由です。混乱させるとはどういう意味でしょうか。私の三人の大臣は、たとえ知恵があっても状況を利用するのに及ばず、たとえ堅固な基盤があっても適切な時期を待つのに及ばずと聞いています。今、私はあえて、その時が来たと申し上げます。状況は良好です。陛下は軍隊を北に移動させて淮南に駐屯させるのがよいでしょう。しかし、まだできていないことがいくつかあり、私は密かにそのことを懸念しています、陛下。また、国境を守るために淮南に軍を進めれば、それははったりとなり、蛮族の秘密が明らかになる。蛮族は必ず策略をめぐらすだろう。後で他人に操られるよりはましだ。状況を利用して先に行動したほうがよい。さらに、三軍の兵士たちは、軍隊が召集されていることを最初に聞いて興奮するだろう。彼らの意に反して彼らの志を阻止すれば、三軍の感情は再び挫折するだろう。蛮族はまた裏切るだろう。この大臣は、これが陛下が惑わされた理由の一つではないかと恐れている。聖人は世界を故郷とし、民を子とみなすと聞いている。秩序を保つために喜びを分かち合い、困難に陥るために悲しみを分かち合う。陛下は蛮族との和平交渉以来、楽しんでおられる。民は数年にわたりため息をつき、心配している。国情は切迫しており、事態は危機に瀕しています。そのため、国は侵略者を避けるために、王家の船を建造し、海岸に係留するために資金を費やしました（移動して回避に変更）。蛮族（この2つの単語を削除）は船を送って彼らを追いかけます。さらに、波は数千マイルの長さで、渡るのに終わりはありません。前進すれば後退することはできません。適切な時期ではありません。国は放棄され、祖先の寺院は廃墟になります。災害は言葉では言い表せません。これが陛下のために混乱している2番目の理由です。薬が効かなければ病気は治らないと聞いています。したがって、良い医者は病気が発生する前に薬を与え、悪い医者は病気が発生した後に薬を与えます。悲しいことに、病気はすでに発症しています。薬に何ができるでしょうか？今日、蛮族（この2つの単語を削除）これらの2つの言葉の病気は、毎日、毒が何千マイルも燃えていることを恐れています天国の力を強化し、忠実な牧師と義人を作るために、これを聞くのは誰ですか？敵。犬と馬のように、私は右首相が北西に退屈していることを示しています命令は、再び驚いたように追いかけられ、墓を去りましたタイウェイ・リュウは何千人もの人々と戦うように導きました。

より多くの計画が得られるほど、彼の力と地位は依然として閉じ込められています。彼は両親のように強くなったが、彼は忠実で屈辱的である紳士は、敵との平和の提案を遵守しなければならないパーティーがあります。彼らは、もし将軍たちが解任されていなかったら、蛮族（金人に変わった）はずっと前に滅ぼされていただろうとは知らなかった。中原が復興してから長い時間が経ちました。皇太后が宮殿に戻ってから長い時間が経ちました。なぜ蛮族との和平協定以来、聖人は中原に戻らず、財源は回復せず、人々の心は日に日に消耗し、誹謗中傷者はますます横行しているのでしょうか。忠実で正義の人はいなくなってしまった。中国の力は衰えている。胡呂（強敵に変化）の力はますます猛威を振るい、飽くことを知らないものになってきています。これらが私が陛下に対して失望を感じる二つ目の理由です。首都は中国全体の根源であると聞いたことがあります。ここは皇帝が住む場所です。昔、周王朝が洛邑に都を置いたのは、そこが天地が中国を見つけた場所であったからです。項羽が関中を失って王になれなかったのは、天下の要を失ったからである。 （ああ、中国）この戦略的な場所は朝廷によって占領されていません。中国人を利用して蛮族を変えた人のことは聞いたことがありますが、蛮族のように自分自身を変えた人のことは聞いたことがありません。蛮族とは、賢王たちが住む場所であり、文明世界の外にあり、彼らの教えが及ばない場所です (この時点までの 34 語を削除してください)。彼らは天地を欺き（この四字を削除して「朝廷は隅に隠れ、北亭」と改め）、傲慢にも自分は優れていると思い込み、常に卑しい性質を示し、優位の称号を奪い、あえて卑しい名前を誇示し、大朝の名前を言うことを避けるため、中国から送られたものは「貢物」と呼ばれています。中国の人々は（この三字を削除して「内地」と改め）、臣民と比較されます。古代以来、朝廷ほど屈辱を受けた者はいません。陛下ほど屈辱に耐えた者は誰もいません。これらが私が陛下に対して失望を感じる3つ目の理由です。 「泣く」とはどういう意味ですか？その後、空はresしていました。緑の聖人の顔はハガードであり、毎年、彼の知恵は衰退していました。 The clouds rose and the sky rose: "We will be separated forever. Alas, the past cannot be changed, but the future can be pursued. For example, Emperor Yuansheng has been trapped in the court of the enemy for thirty years. My father has passed away, my mother has returned, and my brothers have been scattered. The ancestral temple is in ruins, and I am alone in a foreign country. Spring goes and autumn comes, and my spirit fades, and my soul is dark. The water is far away, and the mountains are far away, but my heart is racing, and my soul is flying. The whole world hears about it and weeps. Your Majesty, the love of your brothers and sisters has changed, but you have not forgotten it. However, when the river is clear, how long will people live? I am afraid that the years will pass by, and the bells will ring and the water will stop. Although I want to feel sad, how can I do it? This is one of the reasons why I cry for your Majesty. I have heard that the world belongs to our ancestors, and the world and the country belong to our ancestors.

陛下が今日、無敵の名誉と富を享受しているのは、すべてご先祖様が築いてくださった基礎のおかげです。陛下はご先祖様が経験した苦難について考えたことがありますか？考えたことがあるなら、ご先祖様の墓はどこにあるのですか？今、それらは胡路（北亭に改名）の地域に閉じ込められています。牛や羊の足跡、狐や兎の匂い、壊れた石碑や枯れた秋草、燃える寺や煙で枯れた墓、鉄門や積もった埃、隠れる金龍、待ち伏せする白虎、覆い隠す赤い鳥、縮む黒い亀、朝のヒノキの露、夜に吠える松風を思うと、ああ、祖先の大功績があるのに、今日このようなことが起こるとは誰が予想したでしょうか！聖子と聖孫が、どうして救いもせずにただ傍観しているのでしょうか？これが私が陛下のために激しく泣く第二の理由です。漢王が関中に都を移したとき、こう言ったと聞きました。「放浪者は故郷を懐かしみ、山や川、隣人や古い友人を忘れることができない。」陛下、中原の氏族の宮殿や故郷のことを考えたことがありますか？ 祖先が二百年の間徳と功績を積んで以来、仙源は金の枝と玉の葉を積み上げ、繁栄と栄華を誇っていると言えます。 当時、星は丸く、星は鳴り響き、ペンダントと鐘の音が鳴り響いていました。 近くにあるものは百王の宮殿であり、遠くにあるものは南北に家に分かれていました。 都の内外に住み、四方に旅する人々は皆、天の神と竜宮の仙客でした。蛮族（凶暴な敵に変化）の手に落ちて殺された者のうち、半分は鞭打たれて奴隷にされ、半分は屈辱に耐えきれず自殺し、半分は逃亡して存在が不明となっている。そしてその半分。宮廷の侍女や側室のことを耳にしないのは、あなたの耳だけではないのです！ 城塞は開かれ、王は別れを告げられました。蛮族は都から追い出されました。年末には、風雪と寒さが真珠や玉を踏みにじりました。何千もの軍隊が砂埃を越えて何千マイルも旅をしました。黒い山々と三千人の美女の緑の墓に直面しました。昭君のように悲しいことがあるでしょうか。悲しいことに、過去 30 年間に怠惰のうちに亡くなった人々は、寒くて人里離れた場所で孤独な幽霊になっています。生き残った人々は故郷や皇都を見つめ、朝から晩まで天地に向かって嘆き悲しんでいます。何が起こっているのか、誰にもわかりません。これが私が陛下のために激しく泣く3つ目の理由です。励ますとはどういう意味ですか？三大臣は降伏の機会が差し迫っていると聞いています。今日の世界はまるで狼の群れのように危険にさらされています。陛下は臨安に座っていて、多くの要塞を備えた堅固な都市だと思っていますが、北東の広大な海が手のひらほどの広さであることをご存知ありません。蛮族（敵に変更）が奇襲攻撃を仕掛けてきた場合、彼らは船に乗って波に沿って海岸沿いに進んでいきます。もしこの嵐が銭塘に到達したら、国の状況は悲惨になり、逃げ場がなくなるだろう。ただ座って見ているだけではだめなのか？南京が国の首都になれば、国の力は強くなる。南京は自然の危険に満ちた場所であり、龍がとぐろを巻き、虎がうずくまっている。それは天然の喉元であり、曲がりくねった帯であり、現在では戦略的な地域となっている。陛下、どうか早急に決断し、できるだけ早く老人を任命してください。今日、張軍と劉勲は、世界の軍民が尊敬し、胡魯（北廷に改名）が恐れ従う人物です。陛下が早く元の職に復帰し、軍事力を委譲して、三軍を率いて速やかに進軍して下さるよう望みます。こうすれば、東の海路で予測できない危険を避け、北の蛮族の心配を避けることができます。進軍すれば吉兆となり、犬や羊のように順調に進み、天の威厳は急がず、任務を速やかに遂行することが重要です。これが私が陛下を激励する理由の一つです。聞いた話では、人が慣れているものは、天の導きに従うものである。中原の人々は平和に暮らし、礼儀正しく音楽を着こなし、神聖な雰囲気に浸り、井戸を掘り、畑を耕し、歌を歌い、口いっぱいに食べ物を詰めて地面を叩き、楽しく泳ぐ。こうして彼らは生活の文化を持っている。最初は戦争を知らなかったが、鯨、サンショウウオ、虎、狼に襲われると、両親は兄弟や妻を見ることができず、髪を下ろし、服を左に着る人々になった。

(ここでは 7 つの単語が削除されています) 私は飢え、寒さ、重労働に苦しんでいますが、文句を言う相手がおらず、昼も夜も聖なる王朝を懐かしく思っています。深刻な干ばつが発生した場合は、その状況を利用して、王の軍隊を迎えるための食べ物と飲み物を準備することができます。陛下は数年間、東武に滞在していらっしゃいます。鞭を持っている人なら誰でも。

備えて従え、追われて駆け回る者、歴戦の将兵、老兵、三軍の兵はみな西北からやって来て、背負われて、力尽きて軍に従い、突き進む。峠や川で交わした誓いは必ず果たされる。彼らはまた、情が深く、心が固い人々です。故郷、墓、昔の親戚を懐かしがっています。今、彼らは故郷に帰りたいと切望しており、死ぬまで戦う覚悟があります。私たちは彼らの意志に従い、流れに従うべきではないでしょうか。これが私が陛下を激励する第二の理由です。国境内の事柄は首相が、国境外の事柄は将軍が掌握していると聞いています。軍隊の使い方については明確な決まりはなく、戦略を検討しているところです。さらに、将軍はしっかりとした姿勢を委ねることができますが、彼は自信を持って任命する必要があります大規模な戦いと戦いました（ジンの人々）は、鎧を捨てて、悪役を攻撃するために攻撃しました。野bar人と平和を作る（平和を修復する）、彼らは将軍を前進させることなく、将軍と兵士を追求することを恐れていた。世界中の人々がますます不安になり、ため息をついています。残念ながら、前の車の転倒は、後続の車への警告となります。今日、私たちは新たなスタートを切るべきです。どうして過去の過ちを繰り返すことができるでしょうか。これが私が陛下を激励する3つの理由です。祝うべきことなどあるだろうか。私の3人の大臣は、古いやり方が改革され、悪い時代が良い時代に置き換えられつつあると聞いている。これは簡単に言える発言ではない。中国（原文のまま）はすでに深く憂慮し、屈辱を感じている。胡魯（北の敵と改名）の罪は数知れず。天国は、以下の人々に腹を立てています。スピアーズは、カレンダーを越えて、皇帝の力を数千マイルで展示し、西の姿を取り戻しますそして、前の恥を吐き出し、王室を集め、氏族を慰め、6つの宮殿を高齢者を招待し、亡命者を募集し、福利厚生を促進しますあなたの威厳。文王は5回も怒ったのに世の民に平和をもたらしたと聞いています。武王も1回怒ったのに世の民に平和をもたらしたと聞いています。陛下の怒りは世の民に平和をもたらすだけではありません。そして、あなたは天の恩恵も得るでしょう。一般的に言えば、飢えた人に食べ物を与え、渇いた人に水を与えるのは簡単です。したがって、徳を広めることは、命令を伝えるために郵便局を設置するよりも速いです。これは必然の法則です。その時、虎が吠え、風が吹き、龍が昇り、雲が湧いた。

これは行う価値のある賢者の朗読です。国を統べる大いなる力をもって故郷に帰る歌は、歌う価値がある。燕然の功績を刻み、石を彫り、湘江の地を分け、功臣を褒賞し、雲に描いた。朝廷は皇帝の功績を記録し、国は悠々としており、不安はなく、柳の陣は静かで、馬は楡の木に伏し、辺境の雁は空の玉峠を飛び、栄野（砂漠に変わった）は昼間は閉ざされ、春の耕作が進められ、蛮族は帽子と袈裟をまとい、車には書物が満載され、諸国は平和であった。これが私が陛下を祝福する3番目の理由です。私が提案した戦略は、単なる私的な計画ではなく、世界の世論なのです、陛下。もしあなたが天意に応え、民意に従い、宇宙の福徳を迎え、国の災難を滅ぼそうとし、私が要求したこと以外に長期的な戦略がなければ、ただ座ってウサギが来るのを待っているだけで、機会を逃すことになります。陛下。陛下が私の言葉を誠実なものとみなされるなら、どうか私の手紙を注意深くお読みになり、事前に計画を立ててください。私の言葉がナンセンスだと思うなら、私の首を切り落として、世界中の大臣全員に地下をさまよい、ドラゴンを追いかけてビ・ガンに会わせなさい。悲しいかな、国の興亡はこの日にかかっています。陛下はこのことを深く憂慮しておられます。私は、深い不安と戦々恐々としながら、命をかけてこの手紙を陛下に提出するつもりです。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。