岑申の詩「竇建を都に送る水の歌」の本来の意味を鑑賞する

岑申の詩「竇建を都に送る水の歌」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「竇堅を都に送る水の歌」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

羅福はかつて秦の家の娘であり、彼女の住む地は数千年もの間、荒廃したままであった。昔流れていた水は今も流れている。

すべてのものは東へ流れる。水は東へ果てしなく流れ、水の音も昔と変わらず響き渡っています。

岸辺の花は今でも恥ずかしさで赤く染まり、堤防の柳は今でも緑の眉毛を真似している。春が過ぎ、秋が来るのはお互いを待たずに、

水の中の月の光は決して変わりません。羅浮が蚕を飼っていることは聞いたことがあるが、使者の五頭の馬は今どこにいるのだろうか。

9月、空は霜に覆われ、水は凍り、私の古い友人は西への旅に出発しました。水の底には無数の鯉がいます。

別れた後に手紙を書いてくれると嬉しいです。

<<:  岑申の詩「科挙に失敗した魏思を故郷に送る」の本来の意味を理解する

>>:  岑申の古詩「中南山双峰草庵詩」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

「昔の隠れた香りと月光」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】 1911年の冬、私は雪の中、石湖へ行きました。 1か月後、詩と新しい曲を求める手紙が...

『紅楼夢』の端午節に宝玉に何が起こったのですか?

端午節は四大重要伝統祭りの一つであり、「紅楼夢」からも当然外れることはありません。 今日は、Inte...

周王朝の具体的な国家制度とは何ですか?周王朝の国家制度の簡単な紹介

封建制度「封建制」は「封建制度」とも呼ばれ、これは古代中国語の「封建」の本来の意味です。古文書におけ...

『慈雲平府金山会素親族友人宛』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

王安石の「平復金山会同韻親族友人送」を鑑賞空の果てには海門が北姑を横切り、煙の中の砂浜は西星のように...

中国のベジタリアン料理文化:中国のベジタリアン料理の3つの主要な流派を明らかにする

中国の菜食料理の歴史は西漢の時代にまで遡ります。伝説によると、西漢時代の淮南王劉安が豆腐を発明し、精...

『紅楼夢』では、賈蘭は本当に賈家の最後の希望なのでしょうか?なぜそんなことを言うのですか?

賈朱と李婉の息子である賈蘭は、『紅楼夢』の中では比較的軽視されたキャラクターである。これは、Inte...

『紅楼夢』の金伝児事件は宝玉にどのような影響を与えましたか?

『紅楼夢』の金伝児事件は宝玉にどのような影響を与えたのでしょうか?今日、Interesting Hi...

曹操が北方地域を統一した後、南方への進軍の始まりとなった戦いはどれですか。

200年、曹操は官渡の戦いで袁紹を破り、鄴、冀、清、兵、燕、虞、徐、思默(現在の河南省洛陽)の8か国...

朱棣の荊南の戦いの後、朱棣は明朝の臣下に対する政策にどのような変化を加えましたか?

明代の王子たちの生涯は二つの時期に分けられます。一つ目は朱棣が皇帝になる前、二つ目は朱棣が皇帝になっ...

水滸伝で恩赦に反対した英雄は誰ですか?宋江は彼らをどう扱ったのでしょうか?

『水滸伝』に登場する108人の武将は、それぞれに素晴らしい物語があり、それぞれに特徴的な異名を持って...

李白の勇壮で自由奔放な詩風は、彼の酒好きと関係があるのでしょうか?

李白は「酒飲み仙人」として知られ、大酒飲みで有名でした。李白は千以上の詩と歌詞を残しており、そのうち...

明代読書本『遊学瓊林』第2巻:女性編全文と翻訳注

『遊学瓊林』は、程雲生が書いた古代中国の子供向けの啓蒙書です。 『遊学瓊林』は、明代に西昌の程登基(...

日本はなぜこんなに早く科挙制度を廃止したのでしょうか?

日本はかつて中国の科挙制度を「最も先進的な幹部選抜制度」として崇拝していた。暗黒の中世において、科挙...

草原シルクロードはどのように発展したのでしょうか?草原シルクロードの歴史入門

草原シルクロードは、その名の通り、水と草があるところならどこでも通行できる道であるため、草原シルクロ...

李白の『長干星』:詩全体が完成していて明るく、非常に生き生きと感動的である

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...