孟浩然の詩「尚思の日に、王山人陳其らが剣南園に来るのを待ったが、来なかった」の本来の意味を鑑賞

孟浩然の詩「尚思の日に、王山人陳其らが剣南園に来るのを待ったが、来なかった」の本来の意味を鑑賞

古詩:尚思の日に、私は剣南園の王山人氏と陳奇氏を待ったが、彼らは来なかった

時代: 唐代

著者: 孟浩然

ボートを漕いで夜明けを待ち、花畑で遅い春を満喫。

山の中では斉吉を懐かしみ、韓と対面すると荀塵を思い出す。

上弦の月3月には、杯は10日間浮かびます。

座って歌っても無駄で、隣に人がいないので楽しむのは残念です。

ランティン北部の夕暮れ時、曲がりくねった水辺から煙が立ち上る。

蚕を水浴びさせているときに美しい娘に出会い、ヨモギを摘んでいるときに仙人に出会った。

石垣は碑文に値し、戦場は君子が自分の気持ちを表現するのに良い場所である。

予想通り役人は来ず、この美しい朝は無駄になってしまった。

<<:  孟浩然の古詩「浚陽明海筏渡」の本来の意味を鑑賞

>>:  孟浩然の古詩「嶺南の王長齢に別れを告げる」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『老虎衡厳』第3巻の主な内容は何ですか?

この杖は「高齢者を支える杖」と呼ばれ、歩くための力を与え、手と足がお互いを助け合うので、急がずに歩く...

明代における遼東軍営の役割は何でしたか?なぜ明代に軍農が急速に発展したのでしょうか?

明代における遼東軍農場の役割は何だったのか?明代における軍農場はなぜ急速に発展したのか?『Inter...

流れを変える:呂布と方天華記の伝説

古代中国の歴史において、呂布は後漢末期の有名な軍将であり、その勇敢さと戦闘技術で知られていました。彼...

狄青のロマンス第36章:無謀な先鋒が請求者の功績を問い、貂首北が言い訳をする

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

『魏書胡国貞伝』の原文と翻訳、『胡国貞伝』より抜粋

『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...

清朝の有名な将軍、武侠趙慧の生涯の簡単な紹介

烏家昭慧(1708年 - 1764年)、号は合夫、乾隆帝の治世の将軍であり、満州平原黄旗の一員であっ...

「雑感第二」は杜甫が草庵を建てた2年目に書いたもので、祖国や家族に対する詩人の思いが込められている。

杜甫は、字を子美、号を少霊葉老といい、唐代の写実主義詩人である。李白とともに「李都」と呼ばれ、後世に...

小説『紅楼夢』の中で、薛叔母さんはなぜ完璧な結婚を主張したのでしょうか?

賈宝玉と林黛玉の最大の障害は完璧な組み合わせであることは誰もが知っています。今日は、興味深い歴史の編...

なぜこれほど多くの偉人が項羽を見捨てたのでしょうか?劉邦には独特の魅力があるのでしょうか?

秦と漢の時代の変わり目には、世の中が混乱し、英雄が数多く現れました。その中でも劉邦と項羽は最も有能な...

SFエクスプレスがなかった昔の「速達」はどれくらい速かったのでしょうか?

物理的な伝承という点では、夏王朝の時代にはすでに存在していました。商代にはすでに貨幣を運ぶ専門職がい...

『易亮』は韓鴻によって書かれたもので、五代から南北宋にかけての女性の恋愛を題材とした優雅で優美な詩の先駆けとなった。

韓鴻(ハン・ホン)は生没年不詳、号は君平。南陽(現在の河南省南陽市)出身の唐代の詩人。彼は軍隊で事務...

漢の宣帝は治世中に官僚制度をどのように改革したのでしょうか?彼は全国から人材を集めるよう勅令を7回発布した。

宣帝は庶民の間で育ち、多くの苦難を経験し、官僚の無法と厳しい政策の残酷さを深く理解していたため、治世...

カザフ人:馬に乗っていた人々はどうやって馬から降りたのですか?

これはカザフ人の歴史の最新のページです。このページには、ごく普通の人々の日常生活と、カザフ人の未来へ...

明代読本『遊学瓊林』第2巻 衣服 全文と翻訳注釈

『遊学瓊林』は、程雲生が書いた古代中国の子供向けの啓蒙書です。 『遊学瓊林』は、明代に西昌の程登基(...

王維の古詩「武官に贈る」の本来の意味を理解する

古代詩「呉観に贈る」時代: 唐代著者 王維長安の客舎は熱湯のように暑く、お茶を飲まないと暑さをしのぐ...