王維の古詩「花月」の本来の意味を理解する

王維の古詩「花月」の本来の意味を理解する

古代詩「花月」

時代: 唐代

著者 王維

西岳山の上に浮雲が現れます。

積もった雪(緑とも呼ばれる)は太清にあります。

空全体が濃い青色に染まっています。

100マイル離れたところに青い空があります。

日中はとても寒いです。

森神華陰市。

かつて天と地が閉じられた(あるいは開かれた)と聞いたことがあります。

巨大な精霊を創造(または変身)します。

右足は方志(シャンとも呼ばれる)を踏みます。

左手で押して彫ります。

突然世界が開けた。

黄河は東海に流れ込みます。

その後、西之月(月斉とも呼ばれる)となった。

秦京を勇敢に守った。

マハラジャは袋に包まれています。

最高の美徳はすべての生き物に利益をもたらします。

神はあなたに伝えるためにここにいます。

金天司があなたを歓迎します。

人々(あるいは神々)は長期的な幸福だけを望みます。

何杜昌雲亭。

<<:  王維の『二つの寓話』の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「私と胡先生は二人とも病気なので、この詩を送って学生に見せます」の本来の意味を鑑賞

推薦する

『太平広記』第316巻の「鬼一」の原文は何ですか?

韓忠、公孫達、項羽、季陸崇、譚勝、陳凡、劉昭、張漢志、范丹、費季、周世、陳阿伝ハン・ジョン呉の王扶差...

古代中国の2つの「トップテクノロジー」が他国に盗まれた話が明らかに

はじめに:磁器と絹は中国の2つの黄金の象徴です。この2つは古代中国の輸出貿易の「独特の技」であり、金...

どの王朝の皇帝も外国との戦争に熱心でした。では曹魏政権はどの民族を攻撃したのでしょうか?

曹魏政権の時代、すべての王朝の皇帝は外国との戦争と領土の拡大に熱心でした。数世代にわたる皇帝は、匈奴...

『紅楼夢』では、薛潘は下品な男です。彼は林黛玉が好きですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

阿昌文化阿昌の「火豹曲」の歴史的起源は何ですか?

歴史的な理由により、中国南西部の多くの少数民族は、程度の差はあれ、依然として原始的な宗教的信仰を保持...

蜀漢軍全体で、街亭を守れる人が少なくとも3人はいるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

女性が夫を呼ぶときの10の大きな変化:古代の女性は夫をどのように呼んでいたか

中国では何千年もの間、夫と妻がお互いに呼びかける方法は大きく変化してきました。 1. 善人昔、妻は夫...

朱元璋は汚職官僚の存在を容認できなかったが、なぜ汚職官僚がこれほど多かったのだろうか。

わが国の封建時代の歴史において、どの王朝にも多くの腐敗した官僚がいましたが、腐敗した官僚に対する最も...

『新唐書』に明確な記録はありますか?古代の人々は主食として何を食べていたのでしょうか?

私たちの祖先の贅沢な生活にあなたは驚くでしょう!これらの古代の主食は、かつて中国人によって広く消費さ...

「紅楼夢」の薛家にはどれくらいの財産が残っているのでしょうか?薛おばさんはなぜ客を招かないのでしょうか?

多くの友人は、「紅楼夢」の薛家にはどのくらいの財産が残っているのか、薛おばさんはなぜ客を招かないのか...

孫権が天下三分に参加できた主な理由は何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

国語:晋語·文公は突然、縦長の頭のひげを見た。全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

「燕山亭:北方への旅で杏の花を見る」の原文翻訳と鑑賞

燕山亭:北方への旅で杏の花を見る趙季(宋代)アイスシルクを細かく切り、軽く数回折り、ルージュを均等に...

廉頗は戦国時代後期の趙国の名将です。なぜ彼は楚の寿春で怒りに任せて死んだのでしょうか?

廉頗は趙国中山市鼓星に生まれ、楚国寿春で亡くなった。戦国時代後期の趙国の名将であり、白起、王翦、李牧...

古代の皇帝や高官たちは全国を巡回していましたが、古代では交通規制はどのように行われていたのでしょうか。

はじめに:古代の皇帝が旅をする際、儀式の行列は非常に複雑で、周囲には従者が並び、数多くの精巧な乗り物...