清明詩の最も美しい十篇の詩集

清明は私の国では二十四節気の一つです。 『淮南子』には「春分の15日後、北斗七星は夷を指し、それは清明である」と記されている。また、「清明」の語源について、『隋史百文』には「この時期には万物が成長し、清らかで明るいので清明と呼ばれる」とある。わが国の伝統的な祭りである清明は、多くの慣習や行事を受け継ぎ、数え切れないほどの詩人や作家の詩的感情を刺激し、多くの名作や有名な詩を残している。

清明

【唐代】杜牧

清明節には大雨が降り、道路を歩く人たちは悲嘆に暮れている。

居酒屋はどこにありますか？羊飼いの少年は遠くの星華村を指さした。

肖天心：この短い詩には難しい言葉も暗示もありません。詩全体がごく普通の言葉で書かれており、非常に自由で気楽で、不自然なところはまったくありません。音節は調和がとれていて完全で、場面は新鮮で鮮やかで、環境は美しく興味深い。

「門の上の物」

【唐代】張季

農夫は船を愛する人々を募集しており、畑には春の草が青々と茂っています。

郡内を一望するために武門まで行ってみたところ、清明節の時期にいくつかの場所で新しい煙が見えました。

肖天心：この詩の中で最も美しい一節は「清明節には至る所に新煙が立つ」です。清明節の前は寒食節で、人々は火を使いません。清明節の後には「至る所に新煙が立つ」はずです。しかし戦争のため、農民は皆戦争に召集され、広大な土地が不毛になりました。数家族だけが新煙を灯し、辺りは荒れ果てています。

長安の清明節

【唐代】魏荘

早春は雨の日の夢ですが、香り高い草はさらに青々としています。

清明の火はまず内務官僚が許可し、首相が無償で資金を配布した。

紫色の小道には鳥のいななきと馬の赤い鳴き声が響き、背の高い緑の柳がブランコ​​に影を落としています。

訪れる人々は平和な時代を思い出し、景色が昔と変わらないまま残っていることに密かに喜びを感じます。

肖天心：この詩は清明節の人々、出来事、風景を描写しており、言葉遣いも新鮮です。最後の連句では「景色は去年と同じだ」「平和な時代を思い出す」と述べ、繁栄した時代への郷愁が表れています。

「郊外への旅」

【宋代】程浩

私は香り豊かな野原と緑の田園地帯を自由に歩き回り、遠くの山々には緑が一面に広がる春が訪れます。

陽気に柳の並木道に散りばめられた赤い花を追いかけ、疲れたら流れる水のそばの苔むした岩の上に座ります。

ワインを拒否しないでください。風と花が飛んでしまうのではないかと心配しているだけです。

それに、素敵な清明節なので、出かけたついでに家に帰るのを忘れないようにしましょう。

肖天心：昔の人は「清明節には大雨が降る」という句を詠んでいましたが、人生経験から見ても、この日は雨がよく降ります。程昊が書いた清明節は晴れた清明で、めったにない良い日だったはずなので、詩では「風が花を全部吹き飛ばしてしまうのではないかと心配だ」と嘆いています。

清明節の飲酒

【宋代】高璋

南北の丘の上には多くの墓があり、清明節には人々が参拝に訪れます。

紙の灰は白い蝶に変わり、涙と血は赤いシャクナゲに変わります。

日が沈むと、キツネは墓の上で眠り、夜になると子供たちは家に帰って明かりの前で笑います。

人生でワインを飲むなら、酔っ払わなければなりません。ワインの一滴も冥界に届かないからです。

肖天心：詩人は清明節の日に先祖を弔うためにやって来ました。墓が集まっている場所に着く前にこの光景を見ました。墓は地中深くにあることが多く、道をふさいでしまうこともあるので、詩人は遠くの景色を一目見たに違いありません。それで、これはどのようなシナリオですか?

清明節

【唐代】文廷雲

清娥の扇絵では、春の木々はサフラン色に塗られています。

出かけると咲いた花の露に覆われ、帰ると弱々しい柳の風に覆われる。

誇り高い馬はカーテンを避け、鶏はケージが開くと怯えます。

ナツメ矢を放ったのは誰ですか? オリオールは紫禁城の向こう側にいます。

肖天心：文廷雲の詩は、その美しい言葉と豊かな文体で有名です。この詩「清明日」は、わずか40語ですが、詩情と絵画的な感覚に満ちています。その絵は非常に豊かで色彩豊かで、歴史上100編を超える清明詩の中で、これに勝る詩はありません。

「ベゴニアの春：清明節前にベゴニアの詩を書いた」

【宋代】呉謙

正午、ベゴニア館に小雨が降っていました。一瞬のうちに、ルージュはすべて吐き出されました。

年を重ねるごとに花への愛着が増す一方ですが、花を前にすると言葉を失います。

羽根のついた手紙は何千マイルも離れたところから飛んできます。襲撃を報告します。キツネが遠吠えし、ウサギが踊ります。

古代の卓金河の源流では、飛行風景は今も変わっていません。

肖天心：この詩は、詩人が老年期にサンザシの木を愛で、それを「ベゴニア王国」の戦況と結び付けて、老年期に国政を憂慮した殉教者の忠誠心を表現している。

《渡り鳥の幸せ・清明節》

【唐代】薛昭雲

清明節は、雨の日も晴れの日も、幸福な時です。

馬嬌の柔らかい錦は乾いていて、香りのよい袖は鞭を半分覆っている。

花の色が混ざり合い、刺繍された鞍と赤い手綱を人々が鑑賞しにやって来ます。

日が沈み、これ以上長居するわけにはいかない。家への道は草と煙で覆われている。

肖天心：この詩は学者の誇らしい情景を描いていますが、作者の他の2つの詩「幸福なオリオール」とは文体が異なります。清明節の雨上がりに候補者たちが馬に乗って遠出をする様子、花の光が彼らを照らし、緑の草が野原一面を覆う様子が描かれており、文章は非常に明快で美しい。唐仙祖はこうコメントした。「この詩は固定観念を打ち破った点で独特であり、腐った空気はすべて消え去っている。」

「邵大徳志 - 清明節」

【五代】馮延舒

六つの曲線を描く手すりが緑の木々に囲まれ、柳がそよ風に揺れ、金色の糸が広がっています。

琴の玉柱を動かしたのは誰でしょう？カーテンを通り抜けて飛んできたカモメたちは驚いて飛び去りました。

目には浮遊する絹糸と落ちる花穂が満ち、赤い杏が咲くと、澄んだ雨が降る瞬間があります。

深い眠りから目覚めると、私はとても怠惰で静かで、良い夢は消えてしまいます。

肖天心：「紅杏が咲くと清明の雨が降る」紅杏は2月に咲き、清明節は3月です。時は進み、春は徐々に消え去り、「清明節に大雨が降る」時期です。「大雨が降る」と人々の感情も「大雨が降る」のです。 「一瞬のうちに」という言葉は、幸福と喜びが急速に消え去ることへの悲しみと、失われた豊かな生活への郷愁を表しています。

彩桑子：清明節の西湖は美しい

【宋代】欧陽秀

清明節の時期、西湖は美しく、繁栄に満ちています。

タイトルは誰のものですか？緑の柳と赤い車輪の馬車が動いています。

観光客は、酔っぱらって起きていて、騒々しく、夕暮れ時に出発します。

道は曲がり、土手は傾斜しています。城壁までいつも花が咲いています。

肖天心：この詩は、最初から最後まで「賑やか」で「騒がしい」お祭りの雰囲気に満ちており、読者をその雰囲気に引き込み、お祭りの楽しさを体験させてくれます。この詩を読んだ後、最初の文を振り返ってみましょう。「清明節の西湖は美しい。」作者が清明節の盛況を利用して西湖の美しさを称賛していることは容易にわかります。詩の一文一文に豊かな意味が込められており、詩全体が春の行楽の鮮やかで壮大な絵を構成しています。